¤då_ÄY¥À±Ð¤l ¤B¤l°ª°µ±Ï¬P
Torres·o³JÅܯ}Ãa¤ý

[2014.08.07] µoªí
¤då_Â\¥XÄY¥À´Ú¡AÄYµÂ¦a±Ð°V½Õ¥ÖªºTorres¤£¯àÀH³B·d¯}Ãa¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®]µØ¤¤¡^
Torresª±§¹´Z¯ÈÕ~¦b¦a¤W¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®]µØ¤¤¡^
Torres¨£¨ì¤÷¿Ë¥X²{¦³¦p¨£¨ì±Ï¬P¡A¥ß§Y¤W«eÜÝ¦íª¨ª¨¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®]µØ¤¤¡^
¤då_Ãø±o¦³¤@¤Ñ°²´Á¡A¬Q¤é±a¦P¦_¦_Torres¸ò¥À¿Ë¤Î¤Í¤H¶¼¤U¤È¯ù¡A¦Ñ¤½¤B¤l°ªÀH«á¥ç»°¨ì¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®]µØ¤¤¡^
¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®]µØ¤¤¡^
Torres¸òª¨ª¨¤B¤l°ª¦bÀ\ÆU¤j¶ê¬Wª±®»°gÂáC¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®]µØ¤¤¡^
¤då_¡B¤B¤l°ª¤@®a¤T¤f¼Û§¹¯ùªð®aÄ~Äò®a®x¼Ö¡C¡]Äá¼v/±Ä³X¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_³Ìªñ¦£©ó¬°¹q¼v¡m¤­­Ó¤p«Äªº®Õªø¡n¤é¤é°µ®Õªø¡A¬Q¤éÃø±o¤@¤Ñ°²´Á¡A¦o¥ß§Y°µ¦^¤B®v¥¤¡A¬Û¬ù¥À¿Ë±a®I¦_¦_Torres»P¤Í¤H¶¼¤U¤È¯ù¡C

±C±C¨þµf¥~®]¥J

¦_¦_¹ï¨Æª«¤Q¤À¦n©_¡A¤£°±±i±æ¨ä¥L¤H¡A¤Sª±ºµ¿ß¤½¥J¡A¨Ä¨Ä§¤©w¤F¤@·|¦YªF¦è¡A¦ý¥i¯à¦]¬°¥À¿Ë¤Ó§ë¤J²á¤Ñ¡A¥L·Q¤Þ°_¶ý«}ª`·N¡A©Ò¥H¬G·N§âªF¦è±¼¨ì¦a¤W¡A¤@°}¤Sª±´Z¯È¡C¤då_²×©óÂ\¥XÄY¥À´Ú¡AÄYµÂ¦a±Ð°V½Õ¥ÖªºTorres¤£¯àÀH³B·d¯}Ãa¡FµøTorres¦pª÷¥rùªº±C±C·íµMÀ°¦£¨þµf¥~®]¥J¡C

¤÷¤lÀ\ÆU®»°gÂÃ

¦ý¨£¦_¦_³Qªü¶ý¾x§¹¡A«ê¥©¤B¤l°ª¥ç»°¨ì¡ATorres¨£¨ì¤÷¿Ë¥X²{¦³¦p¨£¨ì±Ï¬P¡A¥ß§Y¤W«eÜÝ¦íª¨ª¨¡C¤B¥Í¨£¨ì¦_¦_¤w¸g§ë­°¡A§ó©M¦_¦_¦bÀ\ÆU¤j¶ê¬Wª±®»°gÂáA¤då_­±¹ï¤j²Ó¸ô¤B¤l°ª»P¤ß¨xÄ_¨©²Ó¤B¥Í¡A¥ç§Y®É­°¤õ¡C¥L­Ì¤@®a¤H§¤¤F¤j¬ù­Ó¦h¤p®É´NÂ÷¶}À\ÆU¡A­ì¥»¤då_¨þµfTorres¦Ó©êþÓ¥L¡A¤£¹L¤B¤l°ª¥ç¨³³t±q¤Ó¤Ó¤â¤¤±µ¹L¨à¤l¡A¦]¤då_¦­«e´¿¤âµ¬µoª¢¡A©Ò¥H¤£·Q¤Ó¤Ó¹L«×¥Î¤O¡A»{¯u²Ó¤ß·ÓÅU¡AµM«á¥L­ÌÄ~Äò¦^®a®a®x¼Ö¡C

±Ä³X¡R®]µØ¤¤

¡½¦³¤ùÚ»¡Rhttp://ol.mingpao.com/ent.htm

§ó¦h¼vµø
§º¼z³ì¤WÀô²{¨­ ¾B°}¥Õ¥¬¾×¤k¯«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¯«§º¼z³ì¬Q¤é¦b¤¤¤WÀô±a¨Ó®É©|ÅåÆA¡C¬Q¤é§º¼z³ì¥H®É©|¤k¯«§Î¶H¦b¤Ó¥­¤sµó²{¨­¡A¬O¦¸¬O¨p¤H¬¡°Ê¡A¾ÚºÙ¬O±µ¨ü¤º¦a®É©|Âø»x³X°Ý¤Î©ç·Ó¡C¬°... ¸Ô±¡
°¨Áɧi³ü¶Ç´C«I¥Ç¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨Áɤé«e¤J¸[°ª°|±±§i³ü¶Ç´CºX¤U7¶¡¤½¥q¡A«ü³ü¶Ç´C¤½¶}¨ä¨p¤H¥þ»r©Î¥b»rµu¤ù¤Î·Ó¤ùªº°µªk«I¥Ç¨pÁô¡A­n¨Dªk®x¹{¥O¸T¤î²³³Q§i¦A¥Zµn©Î¤W¸ü... ¸Ô±¡
°ò¥J¾x¥«©çMV ¥j¤ÓµL°½Ãi
¡i©ú³ø±M°T¡j·s±Bªº¥j¥¨°òªð´ä«á¤u§@¤£°±¡A¦£§¹»æ©±¶}¹õ¤S­n©ç¼s§i¡AÁn¨¥­n¸ò¤Ó¤ÓLorraine¶}¤õ½b³y¤H¦ý¥¼ª¾¦ó®É¤~³ø³ß¡C¬Q¤é°OªÌ¦b¤¤¤WÀô¹J¨ì... ¸Ô±¡
¤j©j¤j¤â°O¡RªL¾Ð½¬³¯¼z¼_½²¨ÌªL »r§©¬üÅ]¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¼é¬y¿³Á¿¡u¬üÅ]¤k¡v¡A¤£¹L¤j©j¤jı±o«O¾i±o¦nªº¤k¤H¡A¨Ã¤£¬O¨C¦¸³£¤Æ¿@§©¡B§C¯Ý¨£¤H´N¬O¡u¬üÅ]¤k¡v¡A¥ç¹ê¦b¦³·l³o­ÓºÙ¸¹¡C¨ä¹ê¯à°÷«i´±¦a... ¸Ô±¡
Mandy Lieu»{»P©PÚZµØµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Æ¤Ö¶Ç¥Xãn»DªºMandy Lieu¡A³Q´¦ÅS»P¤Ó¶§®T¼Ö¤å¤Æ¦ÑÁó©PÚZµØ¡]¬~¦ÌµØ¡^¤w¥æ©¹¬ù¥b¦~¡A¦­«e¨â¤H¤@°_¥X®u¦V¦õ¦b¿DªùÁ|¦æªº¥Í¤é¬£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992