¾|¨l§Ü¾_¯à¤O 11¦~¤´¿é¦a¾_

[2014.08.07] µoªí
°OªÌ¦b¨a°Ï¬Ý¨ì¡A¦b¾_¤¤ÀsÀY¤sÂí¡A¤gËò©Ð¤j¦h§~¶ò¤F¡A¦ý´N¦b¤@¤ù¼o¼V®Ç¡A¦³§Ü¾_³]­pªº¤@¨Ç¼Ó©Ð½T¹ê¨S¦³­Ë¡C¹Ï¬°8¤ë5¤é¦b¶³«n¬Ù¾|¨l¿¤¦a¾_¾_¤¤ÀsÀY¤sÂíªº¨ü·l©Ð«Î¡C¡]·sµØªÀ¡^

2003¦~11¤ë15¤é­â±á2®É49¤À¡A¶³«n¾|¨l¿¤µo¥Í5.1¯Å¦a¾_¡A³y¦¨4¤H¹JÃø¡A14¤H­«¶Ë¡C¦a¾_±M®a¸ÑÄÀ»¡¡A¾¨ºÞ¾_¯Å¤£°ª¡A¦ý¬O¦a¾_¶Z¦aªí²L¡B·í¦a©Ð«Î§Ü¾_¯à¤O®t¬O¥D­n­ì¦]¡C11¦~«á¡AÁÙ¬O¦]¬°³o¨Ç­ì¦]¡AºI¦Ü¥»¤ë6¤é¤U¤È4®É¡A¶³«n¾|¨l6.5¯Å¦a¾_¤w³y¦¨589¤H¦º¤`¡C«Ü¦h¤H¦º¦b­Ë¶ò©Ð«Îªº¼o¼V¤U¡C2003¦~¾|¨l¦a¾_´¿³y¦¨¦º¶Ë¡A¦¹¦¸¬°¦ó¶Ë¤`¤´µMÄY­«¡H

§ø¥Á¤£ª¾©Ð«Î¦ì©ó¦a¾_±a

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú®a©ÒÄݦì¸m¦b¦a¾_±a¤W¡A¨S·Q¨ì·|µo¥Í³o»ò¤jªº¨Æ¡C¡v¶³«n¬L³q¥«¾|¨l¿¤ÀsÀY¤sÂí»A«Ì§øªº»¯©ú©ô¤µ¦~38·³¡A¥L¦b2012¦~·s»\ªº¨â¼h¤p¼Ó¦b³o¦¸6.5¯Åªº¦a¾_¤¤°ò¥»§¹¥þ«±¶ò¡C

§øùبä¥L¤Hªº©Ð«Î°ò¥»¤]¥þ³¡³Q·´¡C¸U©¯ªº¬O¡A¦a¾_µo¥Í®É¡Aµ´¤j¦h¼Æ§ø¥Á³£¦b¤s¤W±ÄºKªá´Ô¡A¦Ó¨S¦³«Ý¦b¡u¦MÀIªº©Ð¤l¡vùØ¡C

¤£¹L¡A³o­Ó5,600¦h¤Hªº§ø¤l¨ÌµM¥¢¥h23±ø´¿¸gÂA¬¡ªº¥Í©R¡AÁÙ¦³56¤H­«¶Ë¡C

¸g¾ú¤F³o¦¸´dµh¡A±q¨Ó¨S¦³±µ¨ü¹L¨¾¾_ºt½mªº»¯©ú©ôµ¥§ø¥Á²×©ó·NÃѨì¡u¦a¾_±a¡vªº¯u¥¿§t¸q¡C

¦Ó³oºØ·NÃÑ¡A©ú©ú¦b2003¦~®É´N¸Ó¾ð¥ß¡C

2003¦~11¤ë15¤é­â±á2®É49¤À¡A¾|¨l¿¤µo¥Í5.1¯Å¦a¾_¡A³y¦¨4¤H¹JÃø¡A14¤H­«¶Ë¡C¦a¾_±M®a¸ÑÄÀ»¡¡A¾¨ºÞ¾_¯Å¤£°ª¡A¦ý¬O¦a¾_¶Z¦aªí²L¡B·í¦a©Ð«Î§Ü¾_¯à¤O®t¬O¥D­n­ì¦]¡C

11¦~«á¡AÁÙ¬O¦]¬°³o¨Ç­ì¦]¡AºI¦Ü6¤é¤U¤È4®É¡A¶³«n¾|¨l6.5¯Å¦a¾_¤w³y¦¨589¤H¦º¤`¡C«Ü¦h¤H¦º¦b­Ë¶ò©Ð«Îªº¼o¼V¤U¡C

¦a¾_¦hµo°Ï ©Ð«Î¨S¦³§Ü¾_¯à¤O

¦b¦a¾_¦hµo¦a°Ï¡A¥­®É¾B³±¾×«B«o¨S¦³§Ü¾_¯à¤Oªº©Ð«Î¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¤@ÁûÁû©w®É¬µ¼u¡C

³Ì¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A11¦~¨Ó¡A·í¦a©Ð«Î§Ü¾_¯à¤Oªº´£°ª«o¨S¦³¶]ŧó¤j¯Å§Oªº¦a¾_¡C

°OªÌ¦b¨a°Ï¬Ý¨ì¡A¦³§Ü¾_³]­pªº¤@¨Ç¼Ó©Ð½T¹ê¨S¦³­Ë¡C¦b¾_¤¤ÀsÀY¤sÂí¡A¤gËò©Ð¤j¦h§~¶ò¤F¡C¦ý´N¦b¤@¤ù¼o¼V®Ç¡A6´É±Ä¥Î¤F§Ü¾_³]­pªº¤p¼Ó¦z¥ß¤£­Ë¡C

§ø¥Á·s©Ð§Ü¾_°]¬F¸É§U1¸U¤¸¡A¬°¦óÃø±À¦æ¡H

¦M©Ð§ï³y±Æ¦W ¾|¨l­Ë¼Æ²Ä¤@

¾|¨l¿¤¸g¶T§½§½ªø½²©ú¤¶²Ð¡A¾|¨l2003¦~µo¥Í¦a¾_«á¡A¿¤ùØ´N¥X¥x¹L¸É§U§Ü¾_©Ðªº«ü¾É·N¨£¡A¹F¨ì§Ü¾_®ÄªGªº§ø¥Á·s«Ø©Ð«Î¡A¿¤ùرNµ¹¤©1¸U¤¸¸É§U¡C

¡u¦ý¬O®Ú¥»´N¨S¦³±À¼s¶}¨Ó¡C²Å¦X­n¨Dªº§Ü¾_©Ð­n¤Q´X¸U¤¸¡A³o1¸U¤¸ªº¸É¶K¦b§ø¥Á¬Ý¨Ó¬OªM¤ô¨®Á~¡A®Ú¥»´N¤£¦Eºâ¡C¡v½²©ú»¡¡C

¤@¦ì°ò¼h·F³¡µ¹°OªÌºâ¤F¤@µ§±b¡A60¥­¤è¦Ìªº§Ü¾_¦w¥þ©Ð¡A¶È°é¼Ù©Mºc³y¬W´N»Ý­n2¸U¤¸¡A¤s§ø¹A§ø«Ø©Ðªº¥æ³q¦¨¥»©M¤H¤u¶O¥Î¤ñ¥­­ì°ª¡A¨C¥­¤è¦Ì»Ý1,000¤¸¦Ü1,500¤¸¡A³Ì¤Ö§ë¸ê6¸U¤¸¡C¦Ó¥B¹A§ø®a®x¥Í²£­n¨D¤j©ó¥Í¬¡­n¨D¡A«Ø©Ð­±¿n©¹©¹¤j©ó60¥­¤è¦Ì¡C

»P¦¹§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¼Æ¦r¬O¡A¾|¨l¿¤¹A¥Á¤H§¡¦~¦¬¤J¬°4,300¤¸¡Aªñ60%ªº¹A¥Á¨C¤é¥Í¬¡¶O¤£¨ì7¤¸¡C

¡u¥­®É«ÜÃø·NÃѨì§Ü¾_©ÐÃöÁä®É¨è·|°_¨ì±Ï©R§@¥Î¡C§ø¥Á­Ì¤£±Ë±oªá³o»ò¦h¿ú»\©Ð¤l¡A¤]®³¤£¥X³o»ò¦h¿ú¡C¡v½²©ú»¡¡C

¦b¬L³q¥«¬F©²©xºô¤W¡A¥Ñ·í¦a¦í«Ø§½©ó2013¦~10¤ë10¤éµo¥¬ªº¡u¹A§ø¦M©Ð§ï³y¤Î¦a¾_¦w©~¤uµ{«Ø³]±M³ø2013¦~²Ä7´Á¡vÅã¥Ü¡A¬L³q¥«11­Ó¿¤ªº¹A§ø¦M©Ð§ï³y¤Î¦a¾_¦w©~¤uµ{«H®§¿ý¤J±¡ªp±Æ¦W¡B¶}¤u±¡ªp±Æ¦W¡Bµ¤¤u±¡ªp±Æ¦Wµ¥²Î­p¤¤¡A¾|¨l§¡¬O­Ë¼Æ²Ä¤@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¹JÃøªÌ¼¾«òª÷¨C¦W2¸U¤¸
¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A6¤é¡A¦b³¡¸p§¹¨a°Ï±Ï¨a¦U¶µ¤u§@«á¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±jÂ÷¶}¶³«n¾|¨l¦a¾_¨a°Ï¡C§Ü¾_±Ï¨a¤u§@¥Ñ¶³«n¬Ù²Î¤@«ü´§¡A¦U³¡ªù©M¦³Ãö¤è­±¤j¤O... ¸Ô±¡
¨a°Ï¹D¸ô¤¤Â_¡A³¡¤À§ø²ø»¬¨aª«¸ê©_¯Ê¡C¾_¥¡ÀsÀY¤sÂí¥ú©ú§ø¤º¡A§óµo¥Í§ø¥Á·m§Y­¹Äѵ¥Â³­¹±¡úG¡A§Y¨Ï¿Ë±­¤§¶¡¤]¤£¨Ò¥~¡C¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¦³8,000¦h¤H... ¸Ô±¡
¹ð¾ú±j¾_
¤¤·sºô³ø¹D¡A¾|¨l¦a¾_³y¦¨¤W¸U«Ø¿v­Ë¶ò¡A¦ý¦b¾|¨l¿¤«°¥HªF10¤½¨½®ç·½¦^±Ú¶m©ì©h§ø¡A¦³234¦~¾ú¥vªº¶³«n¬Ù¤­¤j¥j¦x¤§¤@©ì©h²M¯u¦x¡]¤W¹Ï¡^¡A¨ÌµM§¹... ¸Ô±¡
­x¤H¡u¦Ã¤ôµNÄÑ¡v
¨a°Ï¥Í¬¡Ãø­W¡A¤¤°ê¼s¼½ºô°OªÌ¥»©P¤@¡]4¤é¡^¥H¡q´ý¤ôµNÄÑ¡r¬°ÃD¡A³ø¹D¨a°Ïªº¦Û¨Ó¤ô¤ñ¸û´ý¿B¡A±Ï´©¤H­û¥u¯à¥Î´ý¿Bªº¤ôµN§Y­¹ÄÑ¡C¦ý­x¤èÀH«á³q¹L¡mÀô²y... ¸Ô±¡
¤µ¦~¤W¥b¦~¸g¾ú¤F©ø©ú¡B¯Q¾|¤ì»ô¤Î¼s¦{µ¥¤j«°¥«¤õ¨®¯¸ªº³s¦ê®£Å§«á¡A¤µ¦~5¤ë©³©x¤è­º¦¸´£¥X¤¤°êªï¨Ó¥þ¥Á¤Ï®£®É¥N¡A¥þ¥Á¤Ï®£¬Fµ¦ÀH§Y¦b¥þ°ê¹M¦a¶}ªá¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992