¡m¬P´Á¤»©P¥Z¡n±M³X¶¡¿Ò®×¤§¤l
«ö·sµØºô¤½§i ºÃ¥u¯A§C¼h¯µ±K

[2014.08.08] µoªí
±N©ó©ú¤éÀH³øªþ°eªº¡m©ú³ø¬P´Á¤»©P¥Z¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H³Í¤å¥[¹p¯S©M¥Lªº©d¤l¯ü²ú¨È³Q«ü¦b¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«·í¶¡¿Ò¡A¤w³Q¤¦ªF¥«°ê®a¦w¥þ§½©ë¸T¡C

¤Ò°ü¨â¤H³Q«üÅѨú¤¤°ê­x¨Æ©M°ê¨¾¬ã¨s¯µ±K¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¯µ±K¡A¼È®É¨S¤Hª¾¹D¡A¦ý¨Ì¦r­±¬Ý¡A§Y¬O³Í¤å¥[¹p¯S¤Ò°üªº¸o¦W¦¨¥ß¡A¯A¤Îªº¥ç¥u¬O¤¤°ê«O¦u°ê®a¯µ±Kªk¤¤³Ì§C¯Åªº¤@±ø¡A¥Çªº¬Oªnº|¯µ±K¡B¤£¬O¾÷±K¡B§ó¤£¬Oµ´±K¡C

®Ú¾Ú·sµØºô8¤ë5¤é¦³Ãö¥[®³¤j¤Ò°ü¦]¯A¶ûµs¨ú¤¤°ê°ê®a¯µ±K³Q¶e®·ªº®ø®§¥þ¤å¦p¤U¡G¡u¥[®³¤j¤½¥Á³Í¤å°ª¡A­^¤å¦W¡RKEVIN GARRATT¡M¦¶²ú¨È¡A­^¤å¦W¡MJULIA DAWN GARRATT¡A¦]¯A¶û±q¨Æ¤FÅѨú§Ú°ê®a­x¨Æ©M°ê¨¾¬ì¬ã¯µ±Kªº¬¡°Ê¡A©ó2014¦~8¤ë4¤é¡A³Q¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«°ê®a¦w¥þ§½¨Ìªk¼f¬d¡C¥Ø«e¡A®×¥ó¥¿¦b¼f²z¤¤¡C¡v

­n¯d·Nªº¬O¡A·sµØºô¬O¥Î¡GÅѨú§Ú°ê®a­x¨Æ©M°ê¨¾¬ì¬ã¡u¯µ±K¡v¡C¡u¯µ±K¡v³oµü¦b¤¤°ê°ê®a«O±Kªk¤¤¼h¦¸³Ì§C¡C

¤¤°ê¡u°ê®a¯µ±K¡v¤À¤Tµ¥¡A³Í¤å¥[¹p¯S¤Ò°ü¯A¤Îªº¬O³Ì»´ªº¤@ºØ¡C¦ý°ê®a¯µ±K¨s³º«ü¤°»ò¡A¹ê¦b»¡¤£²M¡A¦]¬°¦³ªk«ß±ø¤å»¡¡G°ê®a¯µ±Kªº³W©w·|®Ú¾Ú±¡ªpÅܤƨäήɽվã¡I

¤µ¦~¶}©l¡A¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²³sÄò¹ê¬I¨â­Ó«O±Kªk«ß¡AÁ`¤§¤@¥¹³ø¹D¤F¡u¥¼¤½¶}©ÜÅSªº«H®§¡v¥iºâ¬O¹Hªk¡C

¦Ó®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê²Ä¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|­×­q¡A¥Ñ®É¥ô¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜñ¸p¡A©ó2010¦~10¤ë1¤é°_¬I¦æªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«O¦u°ê®a¯µ±Kªk¡n²Ä¤G³¹¡m°ê®a¯µ±Kªº½d³ò©M±K¯Å¡n¡A°ê®a¯µ±K¦³¤T­Óµ¥¯Å¡A¥Ñ§C¦Ü°ª¤À§O¬°¡G¡u¯µ±K¡v¡B¡u¾÷±K¡v¡B¡uµ´±K¡v¡C

¡u¯µ±K¯Å°ê®a¯µ±K¬O¤@¯ëªº°ê®a¯µ±K¡Aªnº|·|¨Ï°ê®a¦w¥þ©M§Q¯q¾D¨ü·l®`¡F¾÷±K¯Å°ê®a¯µ±K¬O«ü­«­nªº°ê®a¯µ±K¡Aªnº|·|¨Ï°ê®a¦w¥þ©M§Q¯q¾D¨üÄY­«ªº·l®`¡Fµ´±K¯Å°ê®a¯µ±K¬O³Ì­«­nªº°ê®a¯µ±K¡Aªnº|·|¨Ï°ê®a¦w¥þ©M§Q¯q¾D¨ü¯S§OÄY­«ªº·l®`¡C¡v

³Í¤å¥[¹p¯S©Ò¶}³]ªº©@°Ø«Ç¡A¬O¦b¿ñ¹ç¤¦ªF¥«¡A³o¦a¤è®È¹C·~µo¹F¡A«Ü¦h»P§Ü¬ü´©´Â¾ú¥v¦³Ãö¡C·í¦~¡A¤¦ªF¥s¦wªF¥«¡A¤j§å¤¤°ê­x¶¤¦b³oùض°µ²¡A¸g¹L¾î¸óÀnºñ¦¿ªºÅK¾ô¶i¤J¥_´ÂÂA¡C³o­ÓÅK¾ô¦bÁú¾Ô¤¤³Q¬µÂ_¡A¥u³Ñ¤U¾aªñ¤¤°ê¤@Ã䪺³¡¤À¡A¦p¤µ¦¨¤F»D¦Wªº®È¹C´ºÂI¡GÀnºñ¦¿Â_¾ô¡C

¹C«È¨ì¤¦ªF®È¹C¥²¥h«~¹ÁÁú°êµæ¡C¥«¤º¦³³\¦h¥_Áú¬F©²§ë¸ê¸gÀ窺À\ÆU¡AªA°È­û³£¨Ó¦Û¥_Áú¡A­Ó­Ó¬üÄR¡A¥B¯àºqµ½»R¡C¾Ú»¡¡A³o¨Çº}«G©h®Q¦b¥_Áú³£¨ü¹LÄY®æ°V½m¤Î°ªµ¥±Ð¨|¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¤u§@¡A¤]µ´«D´¶³qªA°È­û¨º»ò²³æ¡C

¥Ñ©ó¤¤´ÂÃä¹Ò©µºø300¤½¨½¡A©Ò¥H¦b©¼±o©@°Ø«Çªþªñ«Ü®e©ö¬Ý¨ì¤¤¡B´ÂÃ䨾­x´«¨¾¥æ¯Z¡C

Ã䨾¥æ¯Z¥i¥H»¡¬O°ê®a¯µ±K¤§¤@¡A¦pªG¤£Â_¦V¤H«Å¶Ç³oùØ¥i¥H¨£¨ìÃ䨾­x¥æ¯Z¡A¦b©w¸q¼Ò½kªº¤¤°ê°ê®a«O±Kªk¤¤¡AÀH®É¥i³Qµø¬°ªnº|°ê®a­x¨Æ¯µ±K¡C

Ãö©ó³Í¤å¥[¹p¯S¦b¤¤°êªº±¡ªp¡A¨ä¦b¦h­Û¦h¥X¥Í¡B²{©~·Å­ôµØªº¨à¤l±µ¨ü¤F¡m©ú³ø¬P´Á¤»©P¥Z¡nªº±M³X¡A¦³Ãö³ø¹D½Ð¾\©ú¤éÀH³øªþ°eªº¡m©ú³ø¬P´Á¤»©P¥Z¡n¡C

§ó¦h­n»D¤G
°ª´¼ÑÔ¥Xº»«Ê¤f ©d¨à¬ß¦­¤é¹Î»E
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êµÛ¦WºûÅv«ß®v°ª´¼ÑÔ¡]¹Ï¡^¡A³Q¥}¸T©ó°¾»·ªº·sæªü§JĬ3¦~«á¡A¬Q¦Dº¡¥Xº»¡C°ªªº¥Sªø°ª´¼¸q¦V¥»³øÃÒ¹ê¡A°ª´¼ÑÔ¡u¤w¸g¥X¨Ó¤F¡v¡A²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992