¨Ê¶ÂºÊº»®×¶}¼f
³X¥ÁºÙ³Q³·®IÅK¯O

[2014.08.14] µoªí
¨ü®`ªÌ¤ýºûÀs¤¶²Ð2012¦~³QÃö¡u¶ÂºÊº»¡v¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¦Û¤v¥Î¤â¾÷©çÄ᪺·Ó¤ù¡C¹q¸£«Ì¹õ¥ª°¼¹Ï¤ù¡A¬O¡u¶ÂºÊº»¡v°|¤ºªº½Ã¥Í¶¡¡A¥k°¼¹Ï¤ù¬°Äµ¤è¬d³B®Éªº²{³õ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤ýºûÀs¥X¥Ü¦b±i®a¤f³QÃö®É³Q­h¨ü¶Ëªº·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²³X¥Á¤ýºûÀs¶i¨Ê¤W³X®É¡A³Q´X¦W­¯¥Í¨k¤l«DªkÃö©ã¤F¼Æ¤Q¤Ñ¡C¨ä¶¡¡A¥L¦h¦¸¾D¨ì¼Þ¥´¡C¡u¥L­Ì¥ý¬O¥Î³·§â§Ú¨­Åé®I¦í¡A¥uÅS¤@­ÓÀY¡v¡A³Q±a¨ì«Î¤l«á¡A¦³¤H¤S¥Î¿N¬õªºÅK¹X¦b¥L¨­¤W¯O¡C13¤é¡A³Q§i¤H¬P¬Y¦]¯A¶û«Dªk©ë¸T¸o¡A¦b¤j¿³°Ïªk°|¨ü¼f¡C

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A13¤é¶}®x®É¡A©M¤½¶D¤H§¤¦b¤@Ã䪺¡AÁÙ¦³¨â¦W´¿³Q¬P¬Y«DªkÃö©ã¹Lªº³X¥Á¤ýºûÀs©MÀd­s¨}¡A§@¬°¸Ó®×¦D¨Æªþ±a¥Á¨Æ®×ªº­ì§i¡C

³Q§i¤H·í®x¹Dºp¨D½Ì¸Ñ

³Q§i¤H¬P¬Yªº¤÷¿Ë¡A«h¥H¥Á¨Æ³¡¤À¥N²z¤Hªº¨­¤À¥X®x¡C

Àˤè«ü±±¡A¬P¬Y¦b2012¦~9¤ë¦Ü10¤ë¡A¥ë¦P±i°¶¡BÃe¤Ó®p(§¡¦b°k)¦b¤j¿³°ÏÃQµ½²øÂí¤ý¦U²ø§øªº¤@¶¡¥X¯²«Î¤º¡A¹ï¤ýºûÀsµ¥¦h¦ì³X¥Á«Dªk©ë¸T¡A®É¶¡±q¤Q´X¤Ñ¦Ü¤@­Ó¤ë¤£µ¥¡C

¬P¬YºÙ¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð¨ì¤ý¦U²ø§øªº¥X¯²©Ðùجݦu³X¥Á¡A¡u¨C¤ë¤u¸ê2,000¦h¶ô¡v¡C

¡u¤j·§20¦h­Ó¤H¡C¡v¬P¬Y»¡¡A¥L¦b³Q±±¨î«e¡AÁ`¦@¬Ý¦u¹L³X¥Á¶W¹L10¦¸¡C¨ä¶¡¡A¥L´¿¹ï³X¥Á¶i¦æ¹L¼Þ¥´¡A¦b§â³X¥ÁÂà°e¨ì¥~¦a®É¡AÁÙ´¿¹ï³X¥Á¯O¨­µ¥¡A¦ý³£¬O¨ü§O¤H«ü¨Ï¡A¡u¦pªG§Ú¤£¥´¡A§O¤H´N·|¥´§Ú¡v¡A¡u¨º®É¦~»´¤£À´¨Æ¡A§Ú¤]¬O¨ü®`ªÌ¡v¡C

®x¤W¡A¬P¬Yªí¥Ü¡A®×µo®É¡A¦Û¤vÁÙ¥¼¦¨¦~¡A¨S¦³ªk«ßª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¤~°µ¤F¤@¨Ç¹Hªkªº¨Æ¡A¥L¦V¨ü®`¤H¹Dºp¡A§Æ±æ±o¨ì½Ì¸Ñ¡C

¹O10³X¥Á³QÃö¤ý¦U²ø§ø¡u¶ÂºÊº»¡v

³X¥Á¤ýºûÀs©MÀd­s¨}ºÙ¡A·í®É¤ý¦U²ø§øªº¨º­Ó°|¤lùØ¡A¦³¤j¬ù¤Q´X¦W³X¥Á¡A¡u¦³ªº¹L´X¤Ñ´N°e¨«¤F¡A¦³ªº¤@ª½¦b¨º¨àÃöþÓ¡v¡C¥L­Ì¦b¡u¶ÂºÊº»¡vùؤ£Å¥¸Ü¡A¬P¬Y´N·|©M¦P¥ë¹ï¥L­Ì¶i¦æ¼Þ¥´¡C

¤ýºûÀs»¡¡A¦Û¤v´¿³Q¬P¬Yµ¥¤H¥Î¥Ö±a©âÀY³¡¡B®±¸}¬Û¥[¡K¡K

¦b¦D¨Æªþ±a¥Á¨Æ¶D³^¤¤¡A¤ýºûÀs´£¥X¥]¬AÂåÀø¶O¡B»~¤u¶Oµ¥¶O¥Î¦@­p200¸U¤¸ªº½ßÀv­n¨D¡A³X¥ÁÀd­s¨}«h´£¥X½ßÀv»~¤u¶Oµ¥20¸U¤¸¡C

¡u§Ú­Ì«Ä¤l¤£¬O¥D¥Ç¡A¤£¯à©Ò¦³ªº·l¥¢³£Åý§Ú­Ì©Ó¾á¡C¡v¬P¬Yªº¤÷¿ËºÙ¡A®Ú¾Ú®×±¡¡A¦b°kªº¥D¥ÇÀ³¸Ó©Ó¾á§ó¦hªº¸gÀÙ½ßÀv¡C¦]®aùØ¥D­n¸gÀÙ¨Ó·½¬O¹A§@ª«¡A®a®x±ø¥ó¸û®t¡A¥u¯à©Ó¾á3,000¤¸ªº·l¥¢¡C

Âù¤è¥¼¹ï½ßÀvª÷ÃB¹F¦¨¤@­P·N¨£¡C

ÀˤèºÙ¡A®×µo®É¡A¬P¬Y¥¼º¡18·³¡AÄݩ󥼦¨¦~¤H¡A¨Ã¥B¦³»{¸o±¡¸`¡A«Øijªk°|±q»´§P³B¨ä¦³´Á®{¦D1¦~¦Ü1¦~6­Ó¤ë¡C

13¤é¡A¸Ó®×¨Ã¥¼·í®x«Å§P¡C

³X¥ÁÀ½¦b¦a¾Q¤WºÎı

¬P¬Y¨Ñ­z¡A2012¦~9¤ë¡A¤@¦ìªB¤Í»¡­nµ¹¥L¤¶²Ð¤@¥÷¤u§@¡A¤u§@¤º®e¬O¡u§bþӬݤH¡v¡C«á¨Ó¡A¡u¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤ý¦U²ø§øªº¤@­Ó¥X¯²°|ùØ¡v¡C·í®É¡A­t³d¡u¬Ý¤H¡vªº¡A°£¤F¥LÁÙ¦³±i°¶¡BÃe¤Ó®p(§¡¦b°k)¨â­Ó¬ù20·³ªº¦~»´¤H¡C°|¤ºªº©Ð«Î«Ü²­®¡A¡u¦a¤W¦³«Ü¦hþH¹Ô¡AÁÙ¦³¤@¥x¹qµø¡v¡C

¥L»¡¡A¥L­è¨ì®É¡A«Îùؤw¦³¤@­Ó³Q¬ÝºÞªº¤H¡A«á¨Óª¾¹D¡A¨º­Ó¤H¬O¦wÀ²³X¥Á¤ýºûÀs¡CÀH«á¡A³°³°ÄòÄò¤S¦³¤Q´X¦W³X¥Á³Q°e¨ì³oùØ¡A³o¨Ç¤H´NÀ½¦b³o¨ÇþH¹Ô¤WºÎ¡C

¬P¬Y»¡¡A³Q°e¨Óªº³X¥Á¤Öªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v­t³d¬Ý¦u¡A¦pªG³X¥Á¸û¦h¡A±i°¶¡BÃe¤Ó®p´N·|À°§U¤@°_¬Ý¦u¡C°£¦¹¤§¥~¡A±i°¶¡BÃe¤Ó®pµ¥¤HÁÙ­t³d±µ°e³X¥Á¡A¦³®É¡A¥L¤]·|¥h±µ°e¤H¡A¨ä¤¤¡A¥L´¿§â³X¥Á¤ýºûÀsÂà°e¨ìªe¥_±i®a¤f¡C

³X¥Á¡G³Q¬Ý¦u¥Î¿N¬õÅK¹X¯O¨­

©ÐªF¤¶²Ð¡A¥L§â°|¤l¯²¥X¥h«á¡A´N¨S¸ò©Ó¯²¤HÁpô¹L¡C¦ý¥L¨C¦¸±qªù¤f¹L¡A¤jªù³£ºòÂê¡C

©ÐªF¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦b2012¦~9¤ë¦Ü10¤ëªº¤@­Ó¤ëùØ¡A¬P¬Y¡B±i°¶¡BÃe¤Ó®pµ¥3¤H¡A¦b³o­Ó¥X¯²°|ùØ¡A«DªkÃö©ã¹L¦h¦W¤W³XªÌ¡A¡u¦³ªºÃö¤F´X­Ó¤p®É´N³Q°e¨«¤F¡v¡A¦³ªº³QÃö©ã¤Q´X¤Ñ¦Ü¤@­Ó¤ë¡C¨ä¶¡¡A¥L­ÌÁÙ¹ï³X¥Á¶i¦æ¼Þ¥´¡C

³X¥ÁÀd­s¨}ºÙ¡A¥L¤]´¿¸g¸ò¤ýºûÀs³QÃö©ã¦b¤ý¦U²ø§ø¡A¡u§Ú¨«®É¡A¤ýºûÀsÁÙ¦b¡AùØ­±¦³¤Q´X­Ó¤H(³QÃöþÓ)¡C¡v

³QÃö©ã®É¶¡³Ìªøªº¡A¬O¤ýºûÀs¡C

¥L»¡¡A2012¦~9¤ë22¤é¡A¥L°Ñ¥[³Ì°ª°|±µ½Í«á¡B·Ç³Æ¶R²¼¦^®a®É¡A¦b¥_¨Ê«n¯¸³Q3­Ó¤H¡u±µ¨«¡v¡A³Q±a¨ì¤ý¦U²ø§ø¡C¦Ó³Q±a¶i¥X¯²«Î¤§«e¡A´N¦³´X­Ó¤H±N¥Lªº¤â¾÷©M²{ª÷¨S¦¬¡C

¡u­è¶}©l¥L­Ì¤£¥´§Ú¡C¡v¤ýºûÀs»¡¡A³o¨Ç«O¦wª¾¹D¥L®a¤H¦bºô¤Wµo®ø®§«á¡A¹ï¥L¶i¦æ¼Þ¥´¡G¥Ö±a©âÀY³¡¡A®±¸}¬Û¥[¡K¡K³QÃö©ã29¤Ñ«á¡A¬P¬Yµ¥´X¤Hµ¹¤ýºûÀsÀ¹¤WÀY®M¡AÂಾ¨ìªe¥_¬Ù±i®a¤fªº¤@­Ó§ø²ø¡C¦b§øùØ¡A¬P¬Yµ¥¤H¹ï¥L¶i¦æ§óÄY­«ªº¼Þ¥´¡C¡u¥L­Ì¥ý¬O¥Î³·§â§Ú¨­Åé®I¦í¡A¥uÅS¤@­ÓÀY¡v¡A³Q±a¨ì«Î¤l«á¡A¦³¤H¤S¥Î¿N¬õªºÅK¹X¦b¥L¨­¤W¯O¡C

¡u§A¤£¬O©m¤ý¶Ü¡H§Ú´N¦b§A¨­¤W¯O¤@­Ó¤ý¦r¡C¡v¤ýºûÀs¦^¾Ð¹D·í®É³Q¿S¯Oªº±¡´º¡A²¤Åã±o¦³¨Ç¿E°Ê¡C¦Ü¤µ¡A¤ýºûÀsªºªÓ³¡©M«á­I¡AÁÙ¯d¦³¯O¶Ë«áªº¬Í²ª¡C

¦b±i®a¤f¤S³QÃö©ã34¤Ñ«á¡A¤ýºûÀs¤~³QÄÀ©ñ¡C

¾n¨Ê¿ì¦w±Æ¡u±µ°e¡v³X¥Á

¦³³X¥Á¤¶²Ð¡A³Q¬P¬Yµ¥¤H¬ÝºÞ¡BÃö©ãªº¤H¡A¥]¬A¨Ó¦Û¦wÀ²¡B´ò«n¡BºÖ«Øµ¥¦aªº³X¥Á¡C³o¨Ç³X¥Á§¡ºÙ¡A¥L­Ì¬O³Q·í¦a¬F©²¾n¨Ê¿ì°e¨ì¡u¶ÂºÊº»¡vªº¡C

¬P¬YºÙ¡A¥L¥u­t³d¬Ý¤H¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ¸ò¾n¨Ê¿ìÁpô¹L¡A¡u³£¬O±i°¶¡BÃe¤Ó®pª½±µÁpô¡v¡A²{¦b¡u¥L­Ì¨â¤H¦b°k¡A¸ò¾n¨Ê¿ìÁpôªº±¡ªp¥u¦³¥L­Ìª¾¹D¡v¡C

¦Ó¾Ú¬P¬Yªº¤f¨ÑÅã¥Ü¡A¦b©Ò¦³¬Ý¦u³X¥Áªº¤H¤¤¡A¦³¤@­Ó¥s¡u¦Ñ¨v¡vªº¤H¡Aª½±µ¸ò¦U¦a¾n¨Ê¿ìÁpô¡A±i°¶¡BÃe¤Ó®p­t³d±µ°e¡B¬ÝºÞ³X¥Á¡C

¦Ó¤ýºûÀs¹ï¦¹§_»{¡AºÙ¥L´¿Å¥¬P¬Y»¡¥h¹L¾n¨Ê¿ì¡A¡u¤°»ò®É­Ô°e¤H¡B¤°»ò®É­Ô±µ¤H¡A³£¬O¾n¨Ê¿ì§i¶D¥L­Ìªº¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤·sºô³ø¹D¡A¾Ú¤½¦w³¡ºô¯¸®ø®§¡A¦b¤¤°ê¾n¬Z®H¹ë¨ÏÀ]ªº¤j¤O¨ó§U¤U¡A¸g¤½¦w³¡©M¤s¦è¤½¦w¾÷Ãö¤£¾Ó§V¤O¡A¤é«e¼ç°k¹Ò¥~10¦~ªº­«¤j¸gÀ٥Ǹo®×... ¸Ô±¡
µo§ï©e«e°]ª÷¥qªø±iªF¥Í³Q½Õ¬d
µo§ï©e°]ª÷¥q«e¥ô¥qªø±iªF¥Í¡]¹Ï¡^ªñ¤é³Q½Õ¬d¡A³o¥i¯à·|´¦¶}¥ø·~¶Åµo¦æÀô¸`ªº§ó¦h»G±Ñ²Ó¸`¡Cª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A±iªF¥Í³Q½Õ¬d»P2005¦~µo¦æªº¥ø·~¶Å¦³Ãö... ¸Ô±¡
ªªµ£µo²{¤@½c¤õ®ã
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ©x¤è¤Ñ¤sºô14¤é³ø¹D¡Aªü¥Ë´£¿¤¶ð¤ì¦«®æ©Ô§J¶m¤@¦W©ñ¦Ï¤Ö¦~¦­«eÁ|³øµo²{¤@½c¤õ®ã¡A§Uĵ¤è¥´±¼¼É®£¹Î¥ë¡C ¨â­Ó¤ë«e¡A¦b©ñ¦Ï¦~... ¸Ô±¡
ªC¦{ºûÅv¤H¤h§f¯ÕªQ
¡i©ú³ø±M°T¡jªC¦{ºûÅv¤H¤h¡B¤¤°ê¥Á¥DÄÒ®ý¦¿©e­û·|¦¨­û§f¯ÕªQ¡]¹Ï¡^13¤é¦]¡uÄAÂаê®a¬FÅv¡v¸o³Q¥¿¦¡¶e®·¡C °Ñ»Pºô©P¤T³ø¹D¡A§f¯ÕªQ¦b7¤ë¤W¦¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÀô²y®É³ø¡n´©¤Þ«X´C³ø¹D¡A«Xù´µ°ê®a­ì¤l¯à¶°¹Î¤½¥q§ë¸ê³¡Á`¸g²z®Ú¯Ç©u¡DÂÄ«¢Ã¹¤Òªñ¤éªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¥¿¦b¬ã¨s¤¤¤èÃö©óÀÀ¦b«¢º¸Àثس]·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992