¸z­Gµê´H Åé®z©È§N
¤£©y¦h¦Y¦è¥Ê

[2014.08.16] µoªí

Main¡Gª¢ª¢®L¤é¡A¦è¥Êºâ±o¤W¬O³Ì¨üÅwªïªº¯Â¤ÑµM¡u¶¼®Æ¡v¤F¡C¦b¤¤Âå¸Ì¡A¥¦³QºÙ¬°¡u¤ÑµM¥Õªê´ö¡v¡A¬O²M¼ö¡B¸Ñ´»¡B§Q§¿ªº¨Î«~¡CµM¦Ó¡A¦è¥Ê¨Ã«D¤H¤H¬Ò©y¡A¤]«D¥ô¦ó®É­Ô³£¥i¥H¦Yªº¡C

Ä´¦p»¡¡A¥Á¶¡¦³¡u¦Y¦è¥Ê¯à­°À£¡vªº»¡ªk¡A¦ý¬O§A¬O§_ª¾¹D³o¬O¤£§¹¥þ¥¿½Tªº¡A³o¬O¹ï¬ì¬ã¦¨ªGªº¤@ºØ»~Ū©O¡H¹ê»Ú¤W¡A³o­Ó®ø®§ªº½T¨Ó·½©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¥ß¤j¾Çªº¬ì¾Ç®aªº¤@½g¤å³¹¡A¦ý¬O­ì¸Ü¬OªÎ­D¤Î¶W­«¤H¤h¡u¦bªA¥Î¦è¥ÊµÑ¨úª««á¡A°Ê¯ß¤Î¤ßŦ¦åÀ£³£­°§C¤F¡C¡v¤£¤Ö¤H³£ª`·N¨ì¤F¡u¦è¥Ê¡v©M¡u­°À£¡v³o¨â­ÓÃöÁä¦r¡A«o©¿µø¤F¥t¤@­ÓÃöÁä¦r¡uµÑ¨úª«¡v¡C

³o¸Ì¦³¥²­n¸ò¤j®a¸ÑÄÀ¤@¤U³o­Ó¬ì¬ãµü·J¡CµÑ¨ú¤@¯ë¬O«ü¹êÅç«Ç¤¤¥Î¨Ó´£¯Â©M¯Â¤Æ¤Æ¦Xª«ªº¤@ºØ¤â¬q¡C³q¹LµÑ¨ú¡A¯à±q©TÅé©Î²GÅé²V¦Xª«¤¤´£¨ú¥X©Ò»Ý­nªº¤Æ¦Xª«¡C©Ò¥H¡A¶È¶È¨Ì¾a¦Y¦è¥Ê¨Ã¤£¯à¦Y¨ì³oºØµÑ¨úª«¡C

¤¤Âå»{¬°¡A¦è¥Ê¦³§U©ó®ø´»§Q§¿¡A¦Y¦è¥ÊªºªB¤Í°ò¥»·|¦³³o­Ó·P¨ü¡G¦Y§¹¤F¦è¥Êªº½T¨S¦h¤[·|¦³·Q¤p«Kªº·Pı¡A¦Y±o¶V¦h³oºØ·Pı¶V©úÅã¡A³o´N¬O¦è¥Êªº§Q§¿¥\®Ä¡C¤¤Âå¦b¥j¥N¨S¦³¡u­°¦åÀ£¡v³o­Ó¦Wµü¡A¦ý¬O²{¥NÂå¾Çµo²{§Q§¿»P­°À£¬O¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡C¤ñ¦p¦³ªº±wªÌ¦Y¤F§Q§¿ÃÄ´N¯à­°À£¤F¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡HÂå¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A¶uªºÄá¤J¶q»P¦åÀ£±K¤Á¬ÛÃö¡A§Q§¿Ãįà±Æ¶u¡B§Q§¿¡A¨Ï¦å®e¶q´î¤Ö¡A¤ßŦ¦å²G¿é¥X¶q¤U­°¡A¦åÀ£¤U­°¡C§Q§¿ÃĪºªø´Á­°À£¾÷¨î¬O¥Ñ©ó§Q§¿¨Ï¶uÂ÷¤l¿@«×­°§C¡A³q¹L¤@¨t¦C½ÆÂøªº½Õ¸`¹Lµ{¡A¾É­P¦åÀ£¤U­°¡A¦Ó¤ß¿é¥X¶q¤£ÅÜ¡C

¨º»ò¬O¤£¬O»¡¦Y¦è¥Ê§Q§¿¯à­°À£¡A©Ò¥H¤j®aÀ³¸Ó¦Y¦è¥Ê­°À£´N¦æ¤F©O¡H±M®aµ¹¥X¤F§_©wªºµª®×¡G¤¤Âå±N­¹ª«ªº©Êª¬¤j­P¤À¬°¤TÃþ¡G´H²D¡B·Å©M©M·Å¼ö¡C¦è¥ÊÄÝ©ó´H²D­¹ª«¡A¦pªG¬O¶§µê«¬ªº°ª¦åÀ£±wªÌ¡AÅãµM¦Y³oºØ´H²DÃþªº¤ôªG¬O¤£¦X¾Aªº¡C¦Ó¥B¦è¥Ê¾A¶q­¹¥Î¯à§QÀã¡A¦ý¬O¹L¶q­¹¥Î«o¦³¾nÀ㪺°Æ§@¥Î¡A¹ï©ó·ðÀ㫬ªº°ª¦åÀ£¯f±wªÌ¤]¤£¾A©y¦h¦Y¦è¥Ê¡A§ó¤£¯à¾a¦Y¦è¥Ê¨Ó­°À£¡C¦Ó¥B¦è¥Ê§t¿}¶q«Ü°ª¡A¤£¾A¦X¦X¨Ö¿}§¿¯fªº°ª¦åÀ£±wªÌ­¹¥Î¡C

¦Ó¥B¡A·R¦Y²ßºDªºªB¤Í­Ì­nª`·N¡A3ºØ±¡ªp¤U¦Y¦è¥Ê·|¶Ë¨­¡C

1. ±q¦B½c¸Ì®³¥X¨Ó´N¦Y

ÁöµM¤j¼ö¤Ñ¦Y¦B¦è¥Êªº¸Ñ´»®ÄªG«Ü¦n¡A¦ý¹ï­Gªº¨ë¿E«Ü¤j¡A®e©ö¤Þ°_µÊ­G·l¶Ë¡A©Ò¥HÀ³ª`·N§â´¤¦n¦Yªº·Å«×©M¼Æ¶q¡C³Ì¦n§â¦è¥Ê©ñ¦b¦B½c§NÂëǪº³Ì¤U¼h¡A³o¸Ìªº·Å«×¤j¬ù¬O8¦Ü10¢J¡A³o­Ó·Å«×¤f¨ý¤]³Ì¦n¡A¨C¦¸¦Yªº¶q¤£­n¶W¹L500§J¡A¥B­nºCºC¦a¦Y¡C¹ï©ó¦³ÆT¾¦(³E¤ú)©M¹J§N«á§Y·|·P¨ì»Ä¡Bµhªº¤ú¹L±ÓªÌ¡A¥H¤Î­G¸z¥\¯à¤£¨ÎªÌ´N¤£©y¦Y¦B¦è¥Ê¡C

2. ·í®d©]¦Y

¦è¥Ê´I§t¿}¥÷¡A¦pªG±ß¤WºÎ«e¦Y¹L¦h¡A·|¨Ï¯Ø®q¯À¤W¤É¡A«P¶i¯×ªÕ¦X¦¨¡C¤HÅé·s¦X¦¨ªº¯×ªÕ¤j¦h¼Æ³£Àx¦s¦b¸¡³¡¡A¦A¥[¤W©]¶¡¹B°Ê¶q´î¤Ö¡A¯×ªÕ¥uÀx¦s¤£®ø¯Ó¡A®É¶¡ªø¤F¡A¤p¨{ßv´Nªø¥X¨Ó¤F¡Cªø´Á¦Y¦è¥Ê·í®d©]´N·|¨ÏÅ餺¿}¥÷¿n¦s¯×ªÕ¥[«p¡A¤£¥Î¦hªø®É¶¡§A´N·|µo­Dªº¡C©Ò¥H¦Y¦è¥Ê·í®d©]¬O­n¤£±oªº¡C

3. µÇ¥\¯à¤£¥þ

¤£©y¦Y¦è¥Ê

µu®É¶¡¤º¤j¶q¦Y¦è¥Ê¡A¨ÏÅ餺¤ô¥÷¼W¦h¡A¶W¹L¤HÅ骺¥Í²z®e¶q¡C¦ÓµÇ¥\¯à¤£¥þªÌ¡A¨äµÇŦ¹ï¤ôªº½Õ¸`¯à¤O¤j¤j­°§C¡A¹ï¶i¤JÅ餺¹L¦hªº¤ô¥÷¡A¤£¯à½Õ¸`¤Î±Æ¥XÅé¥~¡A­P¦å®e¶q«æ¼@¼W¦h¡A®e©ö¦]«æ©Ê¤ß¤O°IºÜ¦Ó¦º¤`¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦³´XÃþ¤H¤£©y­¹¥Î¦è¥Êªº¡C

Åé½è®z¡B©ö²Ö¡B©È§Nªº¤H¡G¦è¥Ê©Ê¨ý°¾´H¡A¥H¤W¤H¸sÅé½èµê´H¡B¶§®ð®z¡A¦h¦Y§ó·|¡u´H¤W¥[´H¡v¡C

µÇ¥\¯à¤£¥þªº¤H¡C³oÃþ¤H±Æ¥XÅ餺¤ô¥÷ªº¥\¯à¤j¤j­°§C¡A±`·|¥X²{¤UªÏ©Î¥þ¨­¤ô¸~¡C¦è¥Ê§t¤ô¶qªñ95%¡A¤£¦ý·|¨Ï¤ô¸~¥[­«¡AÁÙ®e©ö»¤µo«æ©Ê¤ß¤O°IºÜ¡C

¸z­Gµê´Hªº¤H¡G¥Ñ©ó¦è¥ÊÄÝ©ó¡u¥Í§N­¹«~¡v¡A¦Y¦h¤F®e©ö¶ËµÊ­G¡A¾É­P­¹¼¤¤£¨Î¡B®ø¤Æ¤£¨}¡A¤Þ°_¸¡µÈ¡B¸¡Âm¡C

·P«_ªì´Á¡G·P«_µo¿N±wªÌ±`­É§U©ó¦è¥Ê¨Ó¸É¤ô¡B°h¿N¡A¦ý¥¦ÄÝ©ó¥Ì´H­¹ª«¡A¤£©y¥Î©ó­·´H·P«_¤Î·P«_ªì´Á¡A¯S§O¬O±w¦³¬È´H¡BµL¦½µ¥¯gª¬ªÌÀ³¸Ó¤Ö¦Y¡C

¿}§¿¯f¤H¡G¦è¥Ê§t¿}¶q¦b5%¥ª¥k¡A¿}§¿¯f±wªÌ¤£À³¦h­¹¡C¦Ó¥B¾¨¶q¤£­n¦b¶º«á¦Y¡A§_«h¥[­«¯Ø¸¢­t¾á¡A³Ì©y¦b¨âÀ\¤§¶¡­¹¥Î¡C

°ªÄ֦ѤH¡G¤H¤W¤F¦~¬ö¡A¦h¼Æ³£¦³µÊ­G°¾´H¡B¤ßµÇ¥\¯à®tªº°ÝÃD¡A¦Y¹L¦h¦è¥Ê®e©ö¤Þ°_µÊ­G·l¶Ë¡C

¨ä¹ê¡A¥H¤W¤H¸s¨Ã«D¤@ÂI¦è¥Ê¤£¯à¦Y¡A¥u»Ý´x´¤¥¿½T¦Yªk¡G¨C¦¸¦Yªº¶q¤£­n¶W¹L¤@¨â¶ô¡A¦Ó¥B­nºCºC¦a¦Y¡F¦Y¦è¥Ê®É¡A¦h¦Y¦è¥Ê¾a¥Öªº¦ì¸m¡A¥¦¤ñ¥ÊÅ{ªºÀç¾iÁÙ°ª¡A©Ò¥H¡A¾¨¶q°Ù±o°®²b¤@¨Ç¡F³Ì¦n¦b¥ß¬î¤§«e¦Y¡A¥ß¬î«á¤Ñ®ð´H²D¡AÅé½è¸û´Hªº¤H¤£©y­¹¥Î¡C¥t¥~¡A¥Î¦è¥Ê¥Ö©Mµµµæ¡B½¼¤¯¤@°_¿N´ö¡A¯à°_¨ì¥V¥Ê¡Bµ·¥Êªº§@¥Î¡A¦³§Q©ó²M´»Àã¡A¤]¥i¥H©Mºñ¯ù¤@°_ªw¤ô³Ü¡A¸Ñ´÷®ÄªG§ó¨Î¡C

Sidebar¡G¦p¦ó¬D¿ï¦n¦è¥Ê¡H

¦è¥Ê¤£¦ý§t¦³¤j¶q¤ô¥÷¡AÁÙ´I§t¸²µå¿}¡AªG¿}¡AªG»Ä¡A½©¿}¡A£]­JÅÚ½³¯À¡Aºû¥L©RA¡BB¡BC¡A³J¥Õ½è©M¶t¡BÁC¡BÅKµ¥Äqª«½è¡Cª¢¼öªº®L©u´»®ð¹G¤H¡A¦Y¤W¨â¶ô¥Ä¦hÅ{²¢ªº¦è¥Ê¡A·|¹y·P´»®ø¯«²M¡AµL¤ñ²D²n¡C

°£¤F¦UºØ«~ºØªº¦è¥ÊÀu¦H¤£¦P¥~¡A¬D¿ï¦è¥Ê³Ì­«­nªº¬O¬D¥¦ªº¦¨¼ô«×¡C¥i¥H³q¹L¬Ý¡BºN¡BÕi¡B¼u¨Óų§O¡C

­º¥ý¬O¬Ý¡C¤£½×¤°»ò«~ºØ¡A¥Ê¥Ö¯¾¸ô²M´·¡A¦â¿A¥ú«G¡A¥Ê¸¦©M¥ÊÂÀ³¡¦ì¦V¸Ì¥W¤J¡A¦Ó¥B¥ÊÃîڳ¡²Ê§§ªº¬O¦n¥Ê¡C²Ä¤G¬OºN¡C¥Ê¥Ö¥ú·Æ¡B¤â·Pµ²¹êªº¬O¦n¥Ê¡C²Ä¤T¬OÕi¡C¼ô¤Fªº¦è¥Ê¤À¶q¬Û¹ï¸û»´¡A¦P¤@«~ºØ¡BÅé¿n®t¤£¦h¤jªº¦è¥Ê¡A¶V»´ªº¶V¦n¡C³Ì«á¬O¼u¡C±N¦è¥Ê¦«¦b¤â¤¤¡A¥Î¤â«ü»´»´¼uÀ»¡Aµo¥X¡u©N¡B©N¡vªº²M¯ÜÁn¡A¦Ó¥B¦«¥Êªº¤â·PıŸ°Êªº¬°¦n¡C¦pªG¦è¥Êµo¥X¡u¼P¼P¡vªº´eÅT¡A¦Ó¥B¤â·P¸û³n¡A¤@¯ë¬O¼ô¹LÀY¤F¡C

---------------------

ªø½ú¤£³q±¡²z ¤l¤k¤£À´¨Æ

©¯ºÖ©ö¨ü¨ä®`

·Å¹¡°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A©¯ºÖ«o¦¨¤FÃøÃD¡Cªø½ú¤£°÷³q±¡¹F²z¡B¤l¤k¤£°÷À´¨Æ¡B¤Ò©d¤£©M·ü¡A¦¨¬°¼vÅT®a®x©¯ºÖªº³Ì¬ð¥X¦]¯À¡C

ªø½ú¤£³q±¡

³oºØ±¡ªp«Ü®e©ö¥X²{¦b±C·@Ãö«Y¤¤¡A³q±`¬O¦]¬°ªø½ú±±¨î±ý«D±`±j¡A¤×¨ä¬O¹ï¦Û¤vªº¨à¤l(¤k¨à)ªº¤è¤è­±­±¤£©ñ¤â¡A¸g±`·|¨Ï¨à¤l(¤k¨à)ªº¥t¤@¥b·Pı¦Û¤v¬O­Ó§½¥~¤H¡C®É¶¡¤@ªø¡A¤p¤Ò©d¤§¶¡¸g±`·|¦]¬°ªø½úªº¨Æ±¡ª§§n¡A¼vÅT·P±¡¡C

±qªø½úªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤]³\ªì°J¬O¬°¤FÅý¦Û¤vªº«Ä¤l¹L±o§ó¦n¡A¦ý¤@©w­nª`·N§â´¤«×¡A­n±q¥þ®a¤j§½¨Ó¦Ò¼{¡C¦pªG¥ô¾Ì¦Û¤vªº·NÄ@¦Ó¤£ÅU¤Î¾ã­Ó®a®x¦¨­ûªº·P¨ü¡A¨º»òµ¹¤l¤k±a¨Óªº¤£¬O©¯ºÖ¡A¤Ï¦Ó¬O§ó¦hªº·Ð´o¡C

¦³®É­Ô±ß½ú·|±Ä¨ú¿ìªk¥h°Q¦nªø½ú¡A¦ý¦³¨Çªø½ú­n»ò©Ú¤§¤d¨½¡A¥O¤H­¿·P§N¸¨¡A­n»òÀE»Ë¥²¸û¡B¤ç¤ç­p¸û¡A³oºØªø½úÀ³¸Ó¦h¯¸¦b¤l¤kªº¨¤«×·Q·Q¡AÅé·|¥L­Ìªº§µ¤ß©M¤£®e©ö¡A¹ï¥L­Ì¼e®e¤@ÂI¡C

¤Ò©d¤£©M·ü

³£»¡®a¬OÁ×­·ªº´äÆW¡A¤£½×¤u§@¤¤¦³¤°»ò·Ð´o¡A¦^¨ì®a¸Ì¬Ý¨£¦ñ«Q©M«Ä¤l¤ß¤¤´N·|´é°_´r§Öªº·Pı¡CµM¦Ó¡A¤@¨Ç¤Ò©d¤£¦ý¤u§@¤¤À£¤O­«­«¡A¦³®É­ÔÁÙ§â¤u§@¤WªºÀ£¤O±a¦^®a®x¡AÅý®a¸Ì¤]¦³¥i¯àÅܦ¨¾Ô³õ¡AµM«á±aµÛ¤£¨}ªº±¡ºü¦^¨ì¤u§@±^¦ì¤¤¡A³Ì«á®a®x¡B¤u§@³£¨ü¼vÅT¡C¦³¨Ç¤H¤U¯Z«áı±o²Ö¡A¤Ò©d¤§¶¡«Ü¤Ö¥æ¬y¡A©¼¦¹¤ß¸Ì·Q¤°»ò¤j¦h¼Æ±¡ªp¥u¾a²q·Q¡A®É¶¡¤@ªø¡A¤Ò©d·P±¡Åܱo§N²H¡A¦Ó¦³®É­Ô¤Ò©d§n¬[ÁÙ·|µ¹«Ä¤l±a¨Ó«Ü¤j¤ß²z³Ð¶Ë¡C

¦]¦¹¡A¤Ò©d¤£©M·üªº­ì¦]¤§¤@´N¬O¨S¦³«Ü¦n¦a·¾³q¡C¤Ò©d¤§¶¡­n¦h¥æ¬y¡A­þ©È¦^¨ì®a¼¾ºN¹ï¤èªº¤â¡BªÓ»Hµ¥ªÏÅ鱵IJ¡A¤]¬O¤@ºØ¦³®Äªº·¾³q¡A³o¼Ë¤~·|©¼¦¹«H¥ô¡C

¤l¤k¤£À´¨Æ

§ó¦hªº¤÷¥À¹ï¤l¤k±q¤p¨ì¤j¨þÅ@¦³¨Î¡A¦ý¬O³oºØ¨þÅ@¦pªG¶W¹L¤F¤@©w­­«×¡A´N·|¨Ï±o¤l¤kÅé·|¤£¨ì¤÷¥Àªº¨¯­W©M¥I¥X¡A³Q»{¬°¤÷¥À°µªº¬O²z©Ò·íµM¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤l¤k¦¨¦~«á¥u±Mª`©ó¦Û¤vªº¨Æ·~©MªB¤Í¡A«Ü¤Ö§â®É¶¡¯dµ¹¤÷¥À¡A¨Ï±o¥L­Ì·P¨ì«Ü©t¿W©MµL§U¡C

©Ò¥H¡A§@¬°¨à¤k¨Ó»¡³Ì¥²­nªº¯À½è¬O­n¦³¤@Áû·P®¦¤÷¥Àªº¤ß¡A­nª¾¤Ñ¤U¤÷¥À¾i¨à¨|¤k¬Ò¤£©ö¡A¤£¶È¬O¸gÀÙ¤Wªº§ë¤J¡A§ó¬OµL¨p©^Ämªº¨ºÁû¤ß¡C­þ©È¤u§@¦A¦£¡A¤]­n©â®É¶¡¨Ó³­¦ñ¤÷¥À¡A³o¼Ë¥L­Ì·|§ó¥[§Ö¼Ö¡C

-------------------------

¦Y©U§£­¹ª«

¥O¤HÃi´k

¨s³º¬OÃi´k­P­D¡AÁÙ¬O·U­D·UÃi¡H¨Æ¹ê¤W¡AÃi´k»P¿¯­¹²ßºD¥i¦³²ö¤jÃö«Y¡C¬ü°ê¦³¬ã¨sµo²{¡A¸g±`¶i­¹¥[¤u¡B°ª¯×­¹ª«¡A¤£¦ý¥i­P­D¡A©Î§ó®e©ö¥O¤H¯h­Â¡B´î§C¬¡°Ê·N±ý¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C

¬ü°ê¬¥§üÁF¥[¦{¤j¾Ç(University of California, Los Angeles) ¤@¶µ¹êÅç«Ç¬ã¨s¡A±N¤T¤Q¤G°¦»Û©Ê¥Õ¦Ñ¹«¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õµ¹¤©«D¥[¤u­¹ª«¡A¥t¤@²Õ«h³QÁý­¹¤j¶q°ª¿}¥÷¡B°ª¯×ªÕ¥[¤u­¹ª«¡A¨ÃþӦѹ«±À°Êºb±ì¡A¥H´«¨ú¤ô¤Î­¹ª«¡C¤T­Ó¤ë«á¡A¦Y¡u©U§£­¹ª«¡v²Õªº¦Ñ¹«¤£¶È¸û¥t¤@²ÕªÎ­D¡A§ó¦³½ìªº¬O¡A¬ã¨s­ûµo²{¨e­Ì±Àºb±ì®É¤ñ½G¹«»Ý­n§óªøªº¥ð®§®É¶¡¡C¬°¦ó­D¹«·|¥¢¥h°Ê¤O¡H¡u»{ª¾»Ùê¡v(Cognitive impairment)¬°±M®aµ¹¤©ªº¸ÑÄÀ¡C

¹êÅç«á´Á¡A¬ã¨s¤H­û½ÕÂà¨â²Õ¦Ñ¹«ªº­¹ª«¡A¤E¤Ñ«á¡A­D¹«Åé­«Áö»´·L¤U­°¡A¦ý±À°Êºb±ìªí²{¤´¤ñ½G¹«®t¡A¤ÏÆ[½G¹«¡AÁö¦Y¤F¡u©U§£­¹ª«¡v¡A¦ýªí²{¨ÌµM¬¡ÅD¡C¦p¦¹¬ã¨sµ²ªG±À½×¡Aªø´Áªº¶¼­¹¤Î¹B°Ê²ßºD¡A¬Oºû«ù°·±dÅé­«¤Î°Ê¤Oªº­«­n¦]¯À¡C¤HÃþ»P¦Ñ¹«¥Í²z¨t²Î¬Û¦ü¡A¬O¥H¬ã¨s¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¨ã±Òµo©Ê¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992