¨F¯S°ê¤ýĵ§i¡GIS±Nŧ¼Ú¬ü
ISÅå¤Ñ³±¿Ñ¡@¹«¬Ì¬ãµo¥Í¤ÆªZ¾¹

[2014.08.31] µoªí
ªü¤R§ù©Ôĵ§i¼Ú¬ü­±¹ïIS®£Å§«Â¯Ù¡C(¬üÁpªÀ)
IS±K¿Ñ¥H¹«¬Ì¬ãµo¥Í¤ÆªZ¾¹¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¦^±Ð»¹¥§¬£ªZ¸Ë²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¦b¥ì©Ô§J©MüŧQ¨È¦û»â¤j¤ù¤g¦a«á¡A¨F¯Sªü©Ô§B°ê¤ýªü¤R§ù©Ôĵ§i»¡¡A¦pªG°ê»ÚªÀ·|¹ï®£©Æ¥D¸q¤£§@¥X±j¯P¦^À³¡A·¥ºÝ¤À¤l®£±NŧÀ»¼Ú¬ü¡C

üŧQ¨È«q­x¨ú±oµ´±KÀÉ®×´¦ÅS¡AIS¥¿¬ãµo±N¹«¬Ì§@¬°¥Í¤ÆªZ¾¹¡A³z¹LÃz¬µ©Î¦Ã¬V§N®ð¨t²Î¡A¦b¦aÅK¡B°Ó³õµ¥¤H¦h¸Y±K¦aÂI´²¼½¡C¦³ºÊ¹î²Õ´§ó¤Þ­z®ø®§«ü¡AIS¯S§ð¶¤¤w¼ç¥ñ¾¥¦è­ôÃä¹Ò«°Âí¡A¥ø¹ÏŧÀ»¬ü°ê¥»¤g¡C

ÁöµMªü¤R§ù©Ô¥¼«ü©ú®£©Æ²Õ´¦WºÙ¡A¦ý¥Lªº¸Ü¦ü¥G·N¦b©IÆ~¬ü°ê©M¥_¬ù³¡¶¤¥´À»¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¤Î¨ä¤ä«ùªÌ¡C

¸û¦­«e¡A®üÆW¦X§@©e­û·|¦^À³¬ü°ê¦¨¥ß°ê»ÚÁp·ù¹ï¥I·¥ºÝ¤À¤l©IÆ~¡Aªí¥Ü·Ç³Æ¨ó§Uªý¹K¦büŧQ¨È©M¥ì©Ô§J¸t¾Ô¤À¤lªº®¼¶i¡C®üÆW¦X§@©e­û·|6­Ó¦¨­û°ê¬°¡Gªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê¡Bªü°Ò¡B¤ÚªL¡B¥d¶ðº¸¡B¬ì«Â¯S©M¨F¯Sªü©Ô§B¡C

¦]À³¥ì©Ô§J¤ÎüŧQ¨È§½¶Õ¡A­^°ê8¤ë29¤é«Å¥¬´£¤É°ê¤º®£Å§«Â¯Ù¯Å§O¦ÜÄY®m¡A¦ý¥Õ®cªí¥ÜµL·N¸òÀH¡C±©¬ü°ê´CÅé¤Þ­züÅ°ê«q­x«ü¡A¥L­Ì¤µ¦~ªì¬ðŧ¥_³¡ªºIS¾ÚÂI¡A·jÀò¤@³¡¤â´£¹q¸£¡A¤º§t¼Æ¸U¥÷¥Hªk»y¡B­^»y¤Îªü©Ô§B»y¼g¦¨ªº¤å¥ó¡A¥]¬A¤w¬Gªü»\¼w»â³S¡B®£©Æ¤j¦ë©Ôµnªº¤ù¬q¤Î»s³y¬µ¼u¤â¥Uµ¥±Ð¾Ç¡CµwºÐÁôÂêºÀɮפ¤§ó¦³19­¶¯µ±K¤å¥ó¡A±Ð¾É¦p¦ó¬ãµo¥Í¤ÆªZ¾¹¤Î±q¬V¯f°Êª«¤¤©â¨ú¹«±ìµß»sªZ¡C

¤å¥ó«Øij¥H¾É¼u¡B¤õ½b¡B¦Û±þ¦¡¬µ¼u©Î¦Ã¬VªÅ½Õ¨t²Îªº¤âªk¡A¦b¦aÅK¡B²y³õ©Î°Ó³õµ¥¦aÂI´²¼½¹«¬Ì¡C·í¤¤´£¤Î¦Ñ¹«³Qª`®g¯fµß«á¡A24¤p®É¤º«K¥X²{¯f¼x¡C¤å¥ó«ü¡A¥Í¤ÆªZ¾¹ªºÀu¶Õ¦b©ó³y»ù«K©y¡A¥B¯à¤@Á|¹Ü¥hµL¼Æ¥Í©R¡C³ø¹D«ü¡A¹q¸£¾Ö¦³¤H¬°¤@¦W¬ð¥§´µ¤H¡A¥L¦büÅ°ê¥[¤JIS¡A´¿¦b®a¶mªº¤j¾Ç­×Ū¤Æ¾Ç¤Îª«²z¡A¨Ã¦Û¾Ç¬ã»s¥Í¤ÆªZ¾¹¡C

¹q¸£¤º¥t¦³¤@¥÷26­¶¦^±Ðµô¨M¤å¥ó¡A¤Þ­z¤@¦W¥¿¦b¥}ªº¨F¯Sªü©Ô§B¸t¾Ô±Ð¤h«ü¡A¡u¦pªG¦^±Ð®{µLªk¥H¨ä¥L¤èªkÀ»±Ñ¤£«H¦^±ÐªÌ¡A¥i¨Ï¥Î¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡v¡A·N¨ýIS¤w¬°¥Í¤ÆŧÀ»¨ú±o©v±ÐÂǤf¡C¤ÀªR«ü¡AIS¦û»âªº¥ì©Ô§J°ê¤g¤¤¡A¥]¬A¤j¾Ç¡B¹êÅç«Ç¤Î¥Í¤ÆªZ¾¹®w¡A¦³±ø¥ó»s³y¤ÆªZ¡C

¥t¤@Ãä´[¡AÁ`³¡³]¦bµØ²±¹yªººÊ¹î²Õ´¡u¥qªkÆ[¹î¡v¤é«eÁnºÙ¡AIS¤À¤l¤w¬£¤H¼ç¥ñ¦b¾¥°êÃä¹ÒªºµØ¹p´µ¥«(Juarez)¡A­p¹º°½°½¸ó¶VÃä¹Ò¡A¥H¦Û±þ¦¡¨T¨®¬µ¼uµ¥¤âªkŧÀ»¬ü°ê¥»¤g¡C²Õ´¤S«ü¡AµØ©²¤w¦V°ê¨¾³¡¡B¥qªk³¡¤Î°ê¤g¦w¥þ³¡µo¥Xºò«æ®£Å§Äµ§i¡A¼w¦{­x¨Æ°ò¦a¥¬¥ß´µ³ù¥ç¤wÀòª¾·|¡C¦ý°ê¤g¦w¥þ³¡³¡ªø¬ù¿«»¹¤Î¥Õ®cµo¨¥¤H¼Ú¤º´µ¯S§¡«ü¡AµL±¡³øÅã¥ÜIS¦b¾¥¦è­ô¶°µ²¡C

µØ¹p´µ»P¼w¦{®Jº¸©¬¯Á¥«¤¤¶¡¥u¤@ªe¤§¹j¡A¬ü°ê¬ö¿ý¤ù¾Éºt¶ø°ò¤Ò¦­«eÀYÀ¹©Ôµn­±¨ã¡A¦¨¥\¶Vªe¼ç¤J¼w¦{¡A´¦ÅS¬ü°êÃ䨾¤£³ô¤@À»¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°ò¨¯®æ¡G¼Ú¬üÃø¦A¥D®_¥@¬É¯´§Ç
¦b¥§§J»¹©MºÖ¯S®É´Á¾ú¥ô¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý©M°ê°È­ëªºµÛ¦W¬Fªv¾ÇªÌ°ò¨¯®æ¡]Henry Kissinger¡A¹Ï¡^¤U¤ë9¤é±N¥Xª©·s®Ñ¡mWorld Or... ¸Ô±¡
¦L«×Á`²z©è¤é ®Æ¦X§@²b¤ÆùÚªe
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×Á`²z²ö­}¬Q©è¹F¤é¥»®i¶}5¤Ñ°ê¨Æ³X°Ý¡C¤é¥»¦@¦PªÀ¬Q¤Þ­z¦h¦W®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤é¦L¨â°ê±N´N¦L«×ùÚªe¤ô½è²b¤Æ­p¹º®i¶}¦X§@¡A¤W­z¤º®e¹w­p... ¸Ô±¡
·N¤d¤é­²·s®¶¸gÀÙ
¡iºî¦X³ø¹D¡j·N¤j§QÁ`²z­Û»ô«e¤é¡]29¤é¡^«Å¥¬®¾±Ï¸gÀÙ±¹¬I¡A¥Ú¨¥­n¥þ­±§ï­²½wºCªº¥qªk³B²z¨t²Î¡A¥H¤Î¥´¯}©x¹±¨î«×¡A¸Ñ¨M²¿ÃªÀç°Ó©MÀ~¨«¥~¸êªº¸o»íº×... ¸Ô±¡
­^¥¢Âܸ£Àùµ£ºÃ¦b¦è¯Z¤ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°êĵ¤èªí¥Ü¡A³Q¤÷¥À¾Õ¦Û±a¥X°ê¡B±w¦³¸£Àùªº5·³¨kµ£¡A¥i¯à¤w¸gªk°ê¶i¤J¦è¯Z¤ú¡C¥Ñ©ó¨kµ£ªº¹q°ÊÁý­¹¾÷¹q¦À¬Û«H¤w¸g¯ÓºÉ¡A¦pªG¥L¤£ºÉ§Öªð... ¸Ô±¡
¬ü°êÄ«ªG¤½¥q»PGoogleª§¹Ü´¼¯à¤â¾÷¥«³õ¤§ª§¡A¥O¤H¤~ª§¹Ü¾Ô¥Õ¼ö¤Æ¡AÂù¤è§¡­P¤Où­P¦~»´µ{¦¡­û¥[¤J¡A·í¤¤¦³Àò©ÛÅóªÌ¦~¶È13·³¡C Ä«ªG¥h¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992