¶À§¡·ìºÙ¤»¤Cµo°Ê¾Ç¥Í¬O¿ù
»P¾ÇÁp©P¥Ã±d¹ï½Í½}½Ò

[2014.09.15] µoªí
±ÐÁp·|·|ªø¶À§¡·ì¡]¥ª¡^»{¬°½}½Ò¥Ø«e¦³°ÝÃD¡AÂ_¨¥½}½Ò¤£·|¦³¦¨ªG¡A¦ý¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¡]¥k¡^»¡¡u¤£°µ¥²±ÑµLºÃ¡v¡A¤´±H±æ¤@½u¥Í¾÷¡C¶À§¡·ì»{¬°¤¤¥¡¤]­n¬°¤¤´ä°ÝÃD­t³d¡A¦Ü©ó¥i¦p¦ó­t³d¡H¥L»¡¡uÀ³¦h¨Ç§ä©P¥Ã±d¶ÉúïÔU¡v¡CÂàÀY§Y°Ý©P·|§_Ä@·N¤J¤¤Áp¿ì¨£¨Ê©x¡A§óºÙ¥i¬°¾ÇÁp©Ô½u»P´ä©²©x­û¨p¤U¡u¶ÉúïÔU¡v¡A©P¥Ã±d«hªí¥Ü¾ÇÁp¥u·|§@¤½¶}¹ï¸Ü¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½}½Ò¡B¤£½}½Ò¤§Án¦¹°_©¼¸¨¡A¡m©ú³ø¡n½Ð¨Ó¤Ï½}½ÒºX¤â¡B±ÐÁp·|·|ªø¶À§¡·ì¡A»P½}½Ò·d¤â¡B¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¹ï½Í¡C¶À§¡·ì°í«ù¤£À³§â¤¤¾Ç¥Í±²¤J¡u¹ï§Ü©Ê¬Fªv¡v¡A¥L¤£¿Ð¨¥¤»¤C¦~¡u¤Ï­^§Ü¼É¡v(¤»¤C¼É°Ê)¤¤¡A¡u(·í¦~)µo°Ê¤¤¾Ç¥Í¥h°Ñ»P§Üª§¬O¿ùªº¡v¡F©P¥Ã±d¤Ï»é¡A¶À¤£®e¤¤¾Ç¥Í«ö·NÄ@°Ñ¥[½}½Ò¬O­é«d¤¤¾Ç¥ÍÅv§Q¡A»{¬°À³´L­«¾Ç¥Í¤Î®aªø·NÄ@¡C

©P§å¡u¶ÂªÀ·|¡v¤ñ³ë¤£­Û¤£Ãþ

¶À§¡·ì¦­«e½èºÃ³¡¤À¹ªÀy¾Ç¥Í½}½Òªº¤H¤âªk»P¡u¶ÂªÀ·|¡vµLºÃ¡A©P¥Ã±d¦b¹ï½Í¤¤§åµû¶À§¡·ìªº¤ñ³ë¤£­Û¤£Ãþ¡A«ü½}½Ò©M¶ÂªÀ·|ÄÝ©Ê®t¤Ñ¦@¦a¡A¦]½}½Ò³ê°_¤½²³Ãöª`¬F§ï¡C

¶À§¡·ì«h«ü¥X¡A­Y½}½Ò³Ì«á·|¤Þ»â¾Ç¥Í¼Z¤Jªkºô¡A¤âªk¤W±N»P¶ÂªÀ·|µL²§¡A»{¬°¤£À³§â¤¤¾Ç¥Í±²¤J¡u¹ï§Ü©Ê¬Fªv¡v¡A¥L¤£¿Ð¨¥¤»¤C¦~®É¡u±²¤J¤¤¾Ç¥Í¬O¿ùªº¡v¡C¨º»ò¡uµo°Ê¡v¥Á¬F¨Æ°È§½ªø´¿¼w¦¨·í¦~°Ñ»P¬Fªv¹B°Êªº¤H¦³¨S¦³¿ù¡H¶À§¡·ì´N¸Ñ»¡¦Û¤v¥u·|µû½×¤@¯ë±¡úG¡R¡u§Ú¨S¦³³o¼Ë»¡¡A§Ú¤£ª¾½Ö¥s¥L(´¿¼w¦¨)¡AÁÙ¬O¥L¦Ûµo¡C¡v

´¿¼w¦¨¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡¬O¤¤¾Ç¥Í¡A¦b®Õ¤º¬£¶Ç³æ³Q®·¡C¶À§¡·ì©Úµû´¿¼w¦¨¬O§_¡u¦³¿ù¡v¡A¡u¤£¬O¤H¤H¤]¬O´¿¼w¦¨¡A«Ü¦h¤H¤]¦]¦¹¥I¥X¥N»ùªº¡v¡C

©P©ß4­n¨D ¶À¡G¥Øªº¥h±o¤ÓºÉ

©P¥Ã±d«h«ü­»´äªÀ·|¥¿­±¹ï¡u­«¤j©R¹B¦M¾÷¡v¡A¬G±À°Ê½}½Ò©ß¥X4ÂI­n¨D¡A¥]¬A­n¨D·í§½´N¤H¤j¨M©w¹Dºp¡A¾Ç¥Á«ä¼é¥çªí©ú·|¦b26¤éµo°Ê¤¤¾Ç¥Í¥[¤J¡C

¡u§Ú¤]°µ¹L¾Ç¥Í¡A©ú¥Õ¾Ç¥Í¹B°Ê¤â¬q¤£¦h¡A¥Î¨Ó¥Î¥h¤]¬O³o¨Ç¤èªk¡K¡K½}½Ò¤]µL¥i«p«D¡A¦ý§A½}¤@¦~¤]¤£·|±o¡C¡v¶À§¡·ìªì¨£©P¥Ã±d¡AÂ_¨¥½}½Ò¥Øªº¡u¥h±o¤ÓºÉ¡v¡A¦æ°Êª`©w¥¢±Ñ¡A­Y¤H¤j¯uªº¦p¾ÇÁp­n¨D¦V´ä¤H¹Dºp¡A³Ì²×¥u·|¥O­»´ä¡u¦Ûµ´©ó¤¤°ê¡v¡C

©P¥Ã±d´N¤@Ãä©ß¥X¤­¥|¹B°Ê¡B¥xÆW¤Ó¶§ªá¾Ç¹Bµ¥¡u¦¨¥\¨Ò¤l¡v¤ÏÀ»¡A¤@Ãä¦CÁ|¦@²£ÄÒ¤ò¿AªF¡B©P®¦¨Ó¤]·d¹L½}½Ò¡C¶À§¡·ì¦^À³ºÙ¥L¡u¤£²M·¡¡v·í¦~±¡úG¡A¦ý»{¬°¤@­Ó¡u¥¿±`¡vªºªÀ·|¤£À³¦³¤¤¾Ç¥Í½}½Ò±¡úG¡C

¶À¡G¨S¸U¥@¬Ó´Â¡A¥u¦³¸U¥@®vªí

©P¥Ã±d»¡¡A³qÃѽҵ{¤]­n¤¤¾Ç¥Í¦³ªÀ·|°Ñ»P¡A½èºÃ¶À¤£®e¤¤¾Ç¥Í«ö·NÄ@°Ñ¥[½}½Ò¬O­é«d¤¤¾Ç¥ÍÅv§Q¡C¶À§¡·ì»{¬°¡A¦¨¦~¤H¦³³d¥ô«OÅ@¥¼¦¨¦~ªÌ¡A¾Ç®Õ¥ç¦³³d¥ô¡u´£¿ô¡v®aªø¡uÚ»¹ê¡v¾Ç¥Í¡A¤£À³³æ¥H®aªø«H§PÂ_¾Ç¥Í¬O§_¥i°Ñ¥[½}½Ò¡A¥L«ü¥X¡A§Y¨Ï®aªø©M¾Ç¥Í¤@»ô°Ñ¥[½}½Ò¡A¥L¤]¤£·|»{¦P¡A¦ý¥u¯à¤£±¡Ä@¦a±µ¨ü¡C

¶À§¡·ìºÙ¡A¥L¤£¤Ï¹ï¡B¦ý¥ç¤£»{¦P¤j¾Ç¥Í½}½Ò¡A§@¬°±Ð®v¥L¦³³d¥ô´£¥X©¾§i¡A¦b³X°Ýµ²§ô®É¤£§Ñ¡u´£¿ô¡v©P¥Ã±d¡u¬Fªv¬O¨S¦³¥Ã»·¡v¡A´¿¬°¤p¦èÆWºÖ«Ø¤¤¾Ç«e®Õªøªº¥L»¨¨¥¡R¡u¨S¦³¸U¥@¬Ó´Â¡A¥u¦³¸U¥@®vªí¡C¡v

©P¥Ã±dÅ¥«á¤£¸T¯º¹Ä¡R¡uª÷¥y¡I¡v¤£¹L©P¥Ã±d±j½Õ¡A·í·Å©M¬£¦p¡u18¾ÇªÌ¡v¤è§ÓùÚ¡B¦û¤¤µo°_¤H¥ç§Î®e¹ï¸Ü¤§¸ô¤wºÉ¡A¥Lµû¦ô¥Ø«e¥¿¬O¦æ°Ê¤§®É¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç¨ô©É

§ó¦h´ä»D
¼ç¤ôªù¥~º~®ü©³®ðºÉ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦èÆW¬Qµo¥Í¤»¦¯º~µLµP¼ç¤ô¹J·Ä¨­¤`ºG¼@¡Cªa³N¤F±oªº62·³¨k¤l¡AºÃ¸r¼}¤Í¤H¯à¥H¥þ®M¼ç¤ô¸Ë³Æ¤U¤ôºN¸Ã¡A¦h¦¸¨D°Ó­É¡A±©¤Í¤H¥H¨äµL¼ç¤ôµP... ¸Ô±¡
©ú­â±á©Î3¸¹ªi
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u®üÅáv§Ö³t¹Gªñ¥»´ä¡A¤Ñ¤å¥x©ó¬Q±ß11®É35¤Àµo¥X¤@¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡A¨Ã«ü®üÅ÷|©ó¤µ±á¶i¤J«n®ü¡A¤µ±ß§ó·|¶i¤J­»´ä400¤½¨½½d³ò¡A©P... ¸Ô±¡
°¨©u¶}Ær ¤B°]¨â©ô³Ð20¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡jžW´»2­Ó¤ë«á¡A·s°¨©u¬Q¤é¦b¨F¥Ð°¨³õ¶}Ær¡C³õ¤º¤HÀY´é´é¡A°¨·|¤B°]¨â©ô¡AÁ`§ëª`ÃB¤Î¤J³õ¤H¼Æ§¡¥´¯}20¦~¬ö¿ý¡C°¨·|ªí¥Ü¥þ¤é¦³¹O7.4¸U... ¸Ô±¡
§õ­»Äõ¯f³u  ¶Ç©_¸¨¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¾Ô®É´Á´¿¥H§õ­»Äõ¤§¦W¡A¬¡ÅD©ó¤¤°êºq°Û¤ÎÀ¸¼@»R¥xªº¤é¥»¶Ç©_ÃÀ¤H¤s¤f²Q¤l¯f³u¡A¨É¦~94·³¡C¤s¤f¤@¥Í¹ð¸g°_¶^¡A´¿¦b¤¤°ê¬õ·¥¤@®É¡A»P©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¤f²Q¤l»P§õ­»Äõªº¡u¤@Åé¨â­±¡v¡A¤Ï¬M³o¦W¶Ç©_¤k¤lªº¨­¤À½Ä¬ð¡C§@¬°¦b¾Ô«e¤¤°ê¦¨ªøªº¤é¥»¤H¡A¦o±N¤é¥»»P¤¤°ê¦Pµø¬G¶m¡A¾Ô®ÉªºÅéÅ禨¬°¦o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992