ªL§B­Ë¤à§O©Ç¥L

[2014.09.20] µoªí

¥Ñ²`ÂŨì¤ÑÂÅ¡A¦]þÓªL¬f¯S¨­¤W²y¦çªºÃC¦â¡A¦³¤HºÙ¥L¬°¶Ç©_¡A¦³¤HºÙ¥L¬°«q®{¡C¤£¹L¡A±q°ÒÁp§â­³ºÑ§J½æµ¹ªü¥P¥£¡A¬Ý¾·~²y·|ªº¹B§@¡A¤w¸gª¾¹D¬O¯Â°Ó·~±¾«Ó¡A«O¯d¤H±¡¨ýªº¶È¾l²y°g¡C¦]¦¹¡A©ú¤Ñ°Ò«°¥D³õµw¾Ù¨®¸ô¤h¡A»P¨ä©ñ¤Ó¦hª`·N¤O¦bªL§B­Ë¤à¡A¤£¦p¯d¯«ÂŤë«G¥i§_­«ºt4¦~«eªº¾ú¥v¡C

¶Ç»DªL¬f¯S¤w¦V°Ò«°»â¶¤¬f¾ú°í¥§¥Ó½Ð©ú¤Ñ§K§Ð¡A¦ýªL§B¼á²M¡G¡u­Y©¿µM¶Ë±¼2¡B3¦W¤¤³õ¡A§Ú­n¥Õ¤ä¤H¤u¡AÅý«C¦~­x¥N§Ú³»´À¶¤¤Í¶Ü¡H¡v¥Lªí©ú¦pªG¤W°}¤]¤£·|¤ß¦sªã¸¦©Î¼~¼{¡A¦]¬°²`«H¨®¸ô¤h¾ÖÄ»·|©ú¥Õ¥L¡C¥¿¦p¤µ¤Ñ¦U¬°¨ä¥Dªº§ù¶ø¤Úªí¥Ü¡G¡u§Úµ¥¤£¤Î­n¨£¥L¡A§Úªº¤u§@©çÀÉ¡C«Ü¥i±¤·í§Ú¦^¨Ó¥L¤w¤£¦b¡A¦ýµL½×¥L¦b­þùخĤO¡A©l²×ÄÝ©ó§Ú­Ì¡A¬O¨®¸ô¤h²y­û¡A¬O²y·|¾ú¥v¤@³¡¤À¡C¡v

©ú¶R©ú½æ µL¤À¹ï¿ù

µLºÃÁ`¦³ÂÅ­x¤ä«ùªÌ·P¨ì³QªL§B­I«q¡A©ú©ú¤~­è»¡¹L¥Ã¤£Âà§ë¥t¤@­^¶W²y·|¡AÀH§Y¥H­É¥Î§Î¦¡¥[·ùª§¼Ð³Ì¤j¼Ä¤H¡A²á¥H¦w¼¢ªº¬O¥L¨Ã«D¸¨¤á¦P³B­Û´°ªº©ø¤h¬f¬y®ö©Î­³´µ«w¦Ó¤w¡C°²¦p§A¤]¦³«s­ú©Î¯ä½|ªº½Ä°Ê¡A½ÐºÉ±¡«Åªn§a¡A¥ô¦ó©¾¹ê²y°g³£¦³³oÅv§Q¡C¤Ï¥¿¨­¸g¦Ê¾ÔªºªL§BªÖ©w¤£·|¨ü¦¹¼vÅT¡A²¦³º¤@¤Á¬Ò¬°¦U¨ú©Ò»Ýªº©ú¶R©ú½æ¡A»¡¦¨½Ö¤í¤F½Ö¹ê¦b¨¥­«¤F¡C

¬G¨Æ©Î³\·½©ó¼Ú¬w¨¬¨óªº°]¬F¤½¥­Äv§Þ¡C§â³W¨Ò¬ã¨s±o³Ì³z¹ýªº¨®¸ô¤h¡A©Ú¥H10¸UÂ饪¥k©PÁ~¸ò¤@¦W36·³ªº«á³ÆÄò¬ù(¾Ú³øªL§B¦b¯Ã¬ù«°©PÁ~¬°15¸UÂé)¡C¦P¤@®É¶¡¡AªL§Bªº½Lºâ¬°¡G¡u§Ú¤£±ý¥H¦Ñ¤Æ¤Î¦Ü¾D²^¨Oªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤j®a¹ï§Úªº³Ì«á°O¾Ð¡C§ÚÂ÷¶}¨®¸ô¤h¨S¦³ÃhþÓµ·²@¤£§Ö¡C¡v©ó¬O¡A¥Lªº°ß¤@¥X¸ô¬O®ü¥~¡AÂà¾Ô¬ü°ê¡Bµn³°¯Ã¬ù¤D³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

¡u§Úª¾¹D¤j®a»¡§Ú¦³¹w¿Ñ¡A¨Ï§Ú¯àÄ~¦Ó­É¥Î¤©°Ò«°¡C¤£¬O³o¼Ë¡C·í®É§Ú°ß¤@¨SÀYºüªº¬O«ç¼Ë¦b¬ü°ê¶}¾Þ«e«O«ùª¬ºA¡A±µþÓ°Ò«°¨ÓÁܽЧڡC¡v³oµf¸ÑÄÀ¡A¬f°ªªº·Pı¶É¦V¹³ªL§B©Ò¨¥¡u§¹¥þ¦X²z¡v¡A¦]­Õ­É¨ì¤sªø¤ô»·ªº¾¥º¸¥»«°¡A¿D¾¶}©u¸û¿ð¤§¾l¡A°V½m±j«×¥ç»·»¹¡C¦Ñ¹ê»¡¡A±q¤W©P½ð¤F¥b³õ³Q´«¨«¡A¤w¨£ªL¬f¦b°Ò«°ªº¦a¦ì¡C­Y¦³¤ß¦VÂÅ­x´_¤³¡A¥h§Qª«®úªü¥P¥£·RµØ¹y¼ö¨ë°ÒÁp¡A©Ü¥Ò¾÷·|§¡°ª©ó¦bÂŤë¡A³Óºâ«h¤£¨£±o¬Û®t¤Ó»·¡A¦ó¥²¤j¶O©P³¹¡C

ªL§B¦¨¾ú¥v ªk¤ñ¦¨¥¼¨Ó

¼¯³s¥£«á®¬»´©ö©ñ¨«ªL§B¶Ü¡H³o¦WÂÅ­x¥D«Ó»¡±o©Z¥Õ¡G¡uªkÄõ(ªL¬f¯S)¬O³o²y·|ªº¾ú¥v¡X¡XµL¤H·|§Ñ°Oªº¾ú¥v¡C¾ú¥v´N¬O¾ú¥v¡Cªk¤ñ¥[´µ¬O¥¼¨Ó¡A³o¨è¥H¥¼¨Ó¸û­«­n¡C§Ú©M¶¤­û·N¨£¤@­P¡Aªk¤ñ¥[´µ¬O¶ñ¸É¤¤³õ¤¤¸ô¦ì¸mªº²z·Q¤H¿ï¡C¡v¼¯¨Ð¸É¥R¹D¡G¡uªk¤ñ¥[´µ¬O§ï¨}§Ú­Ì½ðªk©Ò»Ýªº²y­û¡C¥Lªº¥q¾¨Ã«D6¸¹¡A¤]¨Ã«D8¸¹¡A¤S©Î¥L¦P®É¬J¬O6¸¹¤S¬O8¸¹¡C¡v

¥H³o­Ó(6 + 8) ¡Ò 2 = 7ªº¶i§ð²Õ´¼Ï¯Ãªk¤ñ¥[´µ¡A¨ú¥N8¸¹box-to-box¤u§LªºªL§B¡A®ÄªG¬°­^¶W4¾Ô¥þ³Ó¤J15²y¡A±©¥ç¥¢±¼6²y¤§¦h¡C¥H©P¤¤¼ÚÁp¬°¨Ò¡Aªk¤ñ¥[´µÄ²²y¦¸¼Æ¤D«aµ´¥þ³õªº105¦¸¡A»s³y¾÷·|3¦¸ÄÝ¥þ¶¤³Ì°ª¡F¤µ©¡ÁpÁɤw¿ý±o6¦¸§U§ð¡A´X¥G°l¥­¤W©¡°}¤¤§U§ð¤ý®LÂįSªº7¦¸¡C

§ð¦u¤£¥­¿Å ¹Ü«a¤§¸ô§óÃø¦æ

¤j©è¼¯¨Ð²´¬Ý¤W©¡°Ò«°»P§Qª«®ú¾Ì±j«l§ð¤O¾î±½¸s¶¯¡A©Ò¥H¤µ©u¤@¤Ï±`ºA»´¦u­«§ð¡A¥k¹h¥ì¶³¬¥°ì¦b¹ï¤â¸T°Ïªº®É¶¡´X¥G¦h¹L¦b¦Û¤v¸T°Ï¡A¨¾¤¤¥D­n¥Ñ¥§°Ò¬d°¨­}¤ä¼µ¡A§ó§O´Á±æ¹s¦u¤Oªºªk¤ñ¥[´µ¨ó§U«OÅ@¨¾½u¤F¡CÂÅ­x¦¹»Úªº©Ò¿×ÅQ®ð¡A¥s¬f°ª·Q°_2010/11²y©u¡A¥L­Ì­º5¾Ô¤J21²y¥¢1²yºÉïÔ15¤À¡A²Ä6³õ¤S¬O¥X©º°Ò«°¡A¿é0¡G1¡A¦Ó¥B¸Ó©¡³Ì²×©}©~¨È­x¡C½Ö´±¾á«O¨®¸ô¤h¤£·|­«ÁÐÂÐÂá¡H¥u¬OÀ³¸Ó¸òªL¬f¯SµL¬ÆÃö«Y§a¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¤µ©u¥Ñ¼¯¯Ç­ô­É¥Î¨ì°ÒÁpªº­ô­Û¤ñ¨È«e¾Wªk¥d¶ø¡A¬Q³Q©ç±o¤@®a¤T¤f¨ì°Ò¹ý´µ¯S¥«¡u¶}À\¡v¡C¶}©l¾AÀ³­^°ê¥Í¬¡ªº¡u¦Ñªê¡v­ì¨Ó¦­¤w§Æ±æ¸ò­}°¨§Q¨È°µ¶¤¤Í¡A¦Û... ¸Ô±¡
¦è¥Ò¨â³s±Ñªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ¤é§@«È©Ô¬ì¾|¥§¨È«e¡A¸Ó¶¤«e±Ð½m¡B²{¨®¸ô¤h»â¶¤¼¯³s¥£¬ðºÙ¡A»P¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡vªº¸²µå¤ú¦P­M²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô®³«×¡^²@µL... ¸Ô±¡
§õ®R¿ì¾Ç ©µÄòºô²y¹Ú
¨È¹B´¦¹õ¤§¤é¡A§õ®R°h§Ð¤§®É¡C³o¦W¨â¦¸¤jº¡³e¤k³æ±o¥D¡A¬Q¤é¦b­Ó¤H·L³Õ¥¿¦¡«Å¥¬°h§Ð¡A¦b¹O3000¦rªº¡m§Úªº°h§Ð§i§O«H¡n¤¤¡A³zÅS½¥¶Ë¾É­P¨­Åé¡u¦A¤]... ¸Ô±¡
­º«×¥´¤J¼s¦{ºô²y¤½¶}ÁɷǨMÁɪº¤¤°ê¡u¤pªá¡v¤ý¶®Ác¡A¦b19¤éªº¤ñÁɤ¤­t©óù°¨¥§¨È¡u©Ç²y¤â¡v©g¥j²úµ·¥j¡AµL½t­Ó¤H­º­ÓWTA¨µ°jÁɪº¨MÁÉ¡C ... ¸Ô±¡
¡u·sªüĬ¡vµóµ£¾Äµo°O
¤@­Óµóµ£¤dÁè¦ÊÁåÅܨ­§Qª«®ú¡u10¸¹¦ì¡vªº¬P±N¡A®Ô¥§»¡¬Ý¨ì¥LÁp·Q¨ì¤p­¸«L¶øµØ°¨´µ¡A¦C¯Ç»{¬°¥L¬O­^®æÄõªº¤j½Ã¬IµØ¡A¦¹¨èªº¥v¹F¹ç¬O¡u¸U¯àkey¡v¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992