¥@¬É¤½¥Á¡R¥_·¥«O»Ù¤£¦p®ü©¤¤½¶é

[2014.09.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~8¤ë¦Ü10¤ë¡A¬O¥_·¥®ü¦B¶q³Ì¤Öªº®É¶¡¡A¥ç¬O¦U°êªo½ü¡BÆpªo¥x¾p¤J³o¤ù¦a²y³Ì¥_ªº¤½®üªº³Ì¨Î®É¾÷¡C¥_·¥¦³¬Ãµ}ªº°Êª«¡A¥Õ¯í¯íªº®ü¦B¤Ï®gþÓ80%·Ó®g¦b¦a²yªº¤Ó¶§¥ú¡A¨Ï¦a²y¯à«O«ù¾A¦Xªº·Å«×¡A¦P®ÉºûôþÓ¥þ²y®ð­Ô¨t²ÎªºÃ­©w¡C®ð­ÔÅܤƥO®ü¦B®ø¿Ä¡A¥[¤Wªo¤½¥q¶X¾÷¤J«I¥_·¥°é¶}±Ä¥Ûªo¡A¯Ü®zªº¥_·¥¥¿­±Á{ÄY­««Â¯Ù¡C¥i±¤³o¤ù¯Â²b®ü°ì±o¨ìªº«O»Ù¡A«o¤£¦p­»´äªº®ü©¤¤½¶é¡C

²{®É¥_¦B¬v¤½®ü½d³ò§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì°ê»Úªk¨Òªº«OÅ@¡C¡u¥_·¥¤­°ê¡v(§Y¥_¦B¬vªu©¤ªº5­Ó°ê®a)¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡B«Xù´µ¡AÁÙ¦b¥Ó½Ð§â¥L­Ìªº±MÄݸgÀٰϽd³òÂX¤j¦Ü²{®Éªº¥_·¥¤½®ü½d³ò¡C³o¨Ç°ê®aªºªo¤½¥q¥ç¶X³Ìªñ®ü¦B®ø¿Ä¡A¶i¤J¥_·¥¶}±Ä¥Ûªo¡C¥]¬A¤¤°ê©M¤é¥»ªº¤j«¬¹Bªo²î¥ç±N·|¥Î¥_¦B¬vªº¯è¹D¹B°e¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¡C§óÀWÁcªº¯è¹B¬¡°Ê¡A·|¯}Ãa¦B»\¡A¥[³t¥_·¥®ü¦Bªº¿Ä¤Æ¡CÁöµM³o¨Ç¤HÃþ¬¡°Ê·|¬°¥_·¥±a¨Ó§ó¤jªº¦M¾÷¡A¥i¬O¨ì²{®É¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³ªk¨Ò¥[¥H­­¨î¡C

©ÎªÌ¦P¾Ç¤£¤Ó©ú¥Õ°ÝÃD©Ò¦b¡A´NÅýµ§ªÌ¥H¤@­Ó¶ZÂ÷§Ú­Ì³Ìªñªº¨Ò¤l¤ñ¸û¡C­»´ä²{®É¦³5­Ó®ü©¤¤½¶é¡A³o¨Ç¤½¶éªº½d³ò³£¨ü¨ì¡m®ü©¤¤½¶é¤Î®ü©¤«OÅ@°Ï³W¨Ò¡n«O»Ù¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H¦b®ü©¤¤½¶é©M®ü©¤«OÅ@°Ï¤º³¨³½¡B®·³½¡B±Ä¶°®ü¬v¥Íª«¤Î¸ê·½¡B¶i¦æ²î¸¥¬¡°Ê¡B¶É­Ëª«®Æ¤Î©ß±ó©U§£µ¥µ¥¡A¹HªÌ¥i³Q§PºÊ¸T¤Î»@´Ú¡C

«n·¥¥ÍºA¤w¨ü±ø¬ù«OÅ@

«n·¥¥ç¤ñ¥_·¥©¯¹B¡A¦­¦b1991¦~¡A¥@¬É¦h°ê¤wñ­q¦®¦b«OÅ@«n·¥¦ÛµM¥ÍºAªº¡mÃö©óÀô¹Ò«OÅ@ªº«n·¥±ø¬ùij©w®Ñ¡n¡C®Ú¾Úij©w®Ñªº¤º®e¡AÄY®æ¸T¤î¡u«I¥Ç«n·¥¦ÛµMÀô¹Ò¡v¤ÎÄY®æ¸T¤î¦V«n·¥®ü°ì¶É­Ë¼oª«¡Cij©w®ÑÁÙ³W©w¸T¤î¦b«n·¥¦a°Ï¶}µo¥Ûªo©MÄq²£¸ê·½¡C³oij©w®ÑÄÝ©ó1961¦~¥Í®Äªº¡m«n·¥±ø¬ù¡nªº¸É¥R±ø¤å¡C

¬Û¤Ï¡A¥_·¥¥Ø«e¨S¦³¨üÃþ¦ü±ø¬ù«OÅ@¡C¦U°ê¥u¯à¨Ì¾Ú¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n³B²z¥_·¥ªþªñ¦a°Ïªº¸ê·½¶}µo¡B¤j³°¬[¥H¤Î¤½®ü§Q¥Îªº¨Æ©y©Mª§ºÝ¡C²{®É¥_·¥¦a°Ïªº³°¦a³¡¤ÀÂkÄÝ©ó8­ÓÀô¥_·¥°ê®a¡A¥]¬A¬ü°ê¡B«Xù´µ¡B¥[®³¤j¡BªâÄõ¡B·ç¨å¡B®¿«Â¡B¤¦³Á©M¦B®q¡C³o¨Ç°ê®a¦b1996¦~6¤ë¦¨¥ß¥_·¥²z¨Æ·|¡A¨ÃºÙ¨ä©v¦®¬O­n«OÅ@¥_·¥¦a°ÏªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥B«P¶i¸Ó°Ï¸gÀÙ¡BªÀ·|¤è­±ªº¥i«ùÄòµo®i¡C

¦U°ê¹ï¥_·¥¸ê·½ªêµøÏàÏà

¤£¹LÆ[¥G¦U°êªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¹ê¦b¨S¦³¥bÂI»¡ªA¤O¡C2013¦~¡A²z¨Æ·|ñ­q¤@¥÷·sªº¡B¨ã¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¤§¡m¥_·¥¦a°Ï®ü¬v·¸ªo¦Ã¬V¹w¨¾¤ÎÀ³ÅܦX§@¨óij¡n¡A¥Ø¼Ð¬OÀ³¥I¥_·¥¦a°Ïªºº|ªo¨Æ¬G¡Cµ§ªÌ»{¬°¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²z¨Æ·|¦U¦¨­û°ê³£¤£ªÖ©ñ¹L¥_·¥ªº¥Ûªo©M¥ÍºA¡A¨Ã¥BÄ~Äò¦Vªo¤½¥qµo¥X¶}±Ä¥Ûªoªº³\¥i¡A®Ú¥»Ãø¥H±H±æ¥L­Ì·|¨î¬ù¥_·¥ªºÆpªo¦æ¬°¡C¦P¦~¡A¥]¬A¤¤°ê¡B¦L«×¡BÁú°êµ¥°ê®a¦¨¬°¥_·¥²z¨Æ·|Æ[¹î­û¡AÂǦ¹¥[±j¹ï¥_·¥¸gÀÙ¬¡°Êªº¼vÅT¤O¡AÁ»¿Ì¥_·¥¸ê·½ªº°ê®a¤w¤£­­©ó¥_·¥°é¤ºªº°ê®a¡C

¼Úij·|³q¹L¨Mij¥[±j«OÅ@¥_·¥

2014¦~3¤ë¡A¼Ú¬wij·|³q¹L¨Mij®×­n¥[±j«OÅ@¥_·¥°Ï°ì¡A¥]¬A¤ä«ù¦b¥_¦B¬v¤½®ü³]¥ß«OÅ@°Ï¡A­­¨î¶}±Ä¤ÑµM¸ê·½¤Î¯è¹B¸ô½uµ¥¡C8¤ë¡A¦³½Õ¬d³X°Ý¤F¥þ²y30­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¶W¹L3¸U­Ó¨ü³XªÌ¡A·í¤¤¤T¤À¤§¤G¤H»{¬°¦³»Ý­n³]¥ß¥_·¥«OÅ@°Ï¡C§Ú­Ì¤w¦³¨¬°÷¦@ÃÑ¡A¤í¯Êªº¡A©Î³\¥u¬O¦p¦ó§â¦@ÃѤƬ°¦æ°Ê¡C§Y¨Ï§Ú­Ì´î¤Ö¾r¨®¡B´î¤Ö®ø¯Ó¡B¤ÀÃþ©U§£¡AÁÙ¥¼ºâ¬OºÜºÉ©Ò¯à¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥H­n¨D¾Þ±±Ãe¤j¸ê·½¡BÅv¤Oªº¥ø·~¤Î¦U¬Fªv¤Hª«©M§Ú­Ì¤@°_ºÉ¤@¤Á¤O¶q¡A¬@±Ï®ð­Ô¡C

¹L¥h30¦~¶¡¡A®ð­ÔÅܤƥO¦a²y³Ì¥_ºÝ¥¢¥h¤F75%ªº¯B°Ê¦B»\¡A§Ú­Ì©Î³\¬O¦³¾÷·|§áÂà²{úGªº³Ì«á¤@¥N¤H¡C

¡»°Ñ»Pºñ¦â©M¥­¡u§ÚÄ@·N¦uÅ@¥_·¥¡vÁp¸p¡Rgrnpc.org/IgHps

¡½¬ÛÃö·§©À

¡m«n·¥±ø¬ù¡n

²{®É¡m«n·¥±ø¬ù¡n¦³50­Ó½l¬ù°ê¡A±ø¬ùªº©v¦®ªí©ú¬°¤F¥þ¤HÃþªº§Q¯q¡A«n·¥À³¥Ã»·¥u¥Î©ó©M¥­¥Øªº(used for peaceful purposes only)¡A¹jµ´©ó°ê»Ú¯Éª§¡C±ø¬ùÁÙ­áµ²¤F¹ï«n·¥¥ô¦ó§Î¦¡ªº»â¤g­n¨D¡C50¦h¦~¨Ó¡A±ø¬ù¤º®e¤@ª½¦b§ó·s¡A¥O³o±ø«OÅ@«n·¥ªº±ø¨Ò·UÁÍ©ú½T¡AÅý«n·¥¦¨¬°ÄÝ©ó¥þ¤HÃþªº¡u¥@¬É¤½¶é¡v¡C

¤å¡Rºñ¦â©M¥­¶µ¥Ø¥D¥ô ¦¿¨ô¬À

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¶Â¤ß¡u¬ü­¹¡v ¼ç¥ñ­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¤¤ªºº~³ù¥]®ü³ø¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó«Å¶Ç­¹©±³Ì·s²£«~¡A¦ý¼g¥X¡u100% Junk Food¡v¡A¥Nªí¦³Ãö­¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¬°®®¤vªÌ®e¡A¤£¤Ö­»´ä¥«¥Á³£Ä@·Nªá¿ú°µÂå¾Ç¬ü®e¡C2014¦~¤¤¡A¤@¦W©Ô¤B»R¤k±Ð®v©â¯×«á¦º¤`¡A¦A¤Þ°_ªÀ·|¹ïÂå¾Ç¬ü®eºÊºÞªºÃöª`¡C¦­©ó2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~ªº­}¤h¥§°Êµe¡mÅ]³·©_½t¡n¡]Frozen¡^¤j¼ö¡A¤å¨ã¡B¶K¯È¡B¬Æ¦Ü¤¤¬î¿OÅ¢¡A³£¨£¨ì¤k¤ý¦ã²ï¡]Queen Elsa¡^©M¦w©g¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jEvery July 1 Hong Kong sees a massive march¡]¹C¦æ¡^. Hongkongers joi... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í¬¡¤£¤î©ó¦b§Ú­Ì©ÒÄݪº°ê®a¡B¾Ç®Õ¬Æ¦ÜªB¤Í¡C§Ú¿ï¾Ü«e©¹«Xù´µ¥æ¬y¤@¦~¡Aµo²{§ó¦hªº¦Û¤v¡A¾Ö©ê§ó¼sªº¤ÑªÅ¡C·í¤¤«Ü¦h¸g¾ú³£½ÄÀ»§Ú©Ò»{ÃѪº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992