¾^¾W«OÅ@Åʱ¡ µLªð¤ýµá­»»Ó
¼L¨¤§t¬K¯¬ºÖ¥þ±µ¦¬

[2014.09.22] µoªí
¾^¾WÀò¤j·|ÃظJ¡AÅý¥L²±º¡©¯ºÖ¡A¥Lªº¼Ë¤l´N¤w¬yÅS©¯ºÖ¶}¤ß¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡R±çºa¹F¡^
¾^¾W¦Û¨¥·R¤J¼p¡A¦ý­D¤F«Ü¦h­n´îªÎ¡A¦ý©¯ºÖ¸Ó¤£·|¶û¦h©O¡I¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^
¾^¾W³Q¨ú¯ºªñ¨â¤ÑÀ³¸Ó¦n¦£¡A°ª¶ê¶ê¤]¸T¤£¦í±»¼L¯º¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡R±çºa¹F¡^
¤ýµá¹ï·R±¡ÀH¤ß¦Ó¦æ¡A¬G¤µ¦¸´_¦XÅʱ¡Ãn¥ú¡A¦o¥¼¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾^¾WÁöÀ¹þÓ¤Ó¶§²´ÃèChok¦í°Ûºq¡A¦ý¼L¨¤¤£¦Ûı¬yÅS¯º®e¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡R±çºa¹F¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýµá»PÁ¾^¾W´_¦XÅʱ¡Ãn¥ú¡A¨â¤H¦æÂܨü¨ìª`µø¡A¾^¾W±ý§C½Õ¥H«OÅ@Åʱ¡¡A¦ýÃø±»ÅÊ·R¤¤ªº¦n¤ß±¡¡C¬Q¤È¥L±q¥|¤t°Óºtªð¥_¨Ê¡A¸¨¾÷®É¤@§ï»Å¼ËChok¦í¬yÅS¯º®e¡F¬Q±ß¥X®u¨T¨®®i¬¡°Ê¤£®É¼L¨¤¡u§t¬K¡v¬v·¸©¯ºÖªº·Pı¡AÀò¤j·|°e¸J´J·Nµ¹¥L²±º¡·R©M©¯ºÖ¡A¾^¾W¯º±o¶}¤ßºò´¤¤£©ñ¡C¹ï©ó¤º¦a¶Ç¥X¤ýµá¤wÃh¥¥¨â¤ëªá­«¥»«O­L¶Ç»D¡A¸g²z¤H³¯®a·ë¥N¬°§_»{¡A¦ýªí¥Ü¯¬ºÖ¨â¤H¡A¤]ª½±µ»{¤F¨â¤H´_¦X®ø®§¡C

¥þµ{Chok¦í¯º

¾^¾W»P¤ýµá´_¦X¾_¾Ù®T¼Ö°é¡A¥O¨â¤HÄ~Äò¦¨¬°µJÂI¤Hª«¡C¾^¾W¬°§K³Q«ü°ª½ÕÅή¦·R¡A¦]·í¦~¨â¤H´¿¦]¦æÂܱ`³Qª¯¥J¶¤±o±x¡A¦Ó°_ÃhºÃ¨Ã§n¬[­P§N¾Ô¡A¥ç¬°¨â¤H¤À¤â¾É¤õ½u¤§¤@¡A¬G¾^¾W¥çÅU¼{·R¤õ­«¿U¥u¬O¼Æ¤ë¡A¤S·S¤ýµá·Ð¹½¡A©Ò¥HºÉ¶q§C½Õ§K¥OÅʱ¡¦A¦¸¡u¨£¥ú¦º¡v¡C¤£¹L¡A¾Ú±x¤ýµá¤ñ11¦~«e§ó¬°ÀH½t¡A¹ï¤µ¦¸Åʱ¡Ãn¥ú¥¼¦³¤Ó¤jÅå³Y»P¤ÏÀ³¡A¦ü¥G45·³ªº¤ýµá¤ñ¤W¦¸·R±o§ó«i´±¡C

¤ýµá¥¼Åå³YÅʱ¡Ãn¥ú

¬Q¤È¾^¾W±q¥|¤t°Óºtªð¥_¨Ê¤]¨S»°·|¤ýµá¡A§ï¤J¦í°s©±¡C¾^¾W¸¨¾÷®É¤@§ï»Å¼Ë¡AÅÊ·R¤¤ªº¨k¤HChok¦í¬yÅS¯º®e¡C¨ì±ß¤W©è¹F¬°Audi¶ø­}¨T¨®¬¡°Ê®É¡AÀ£¶bµn³õªº¾^¾W¡A¨­¬ï¥ÕT«ò¡B¶Â¤û¥J¿Ç¥Ü¤H¡AÀ¹¤W¶Â¶WÄm°Û·sºq¡m¾W¨ý¡n¡A¤ß±¡»´ÃP¶]¤U¼Ó±è¡A¤S¸ò¤j®a¥´©Û©I¡G¡u¤j®a¦n¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v»e¹B¤¤ªº¥L¤ß±¡¯S§O¿³¾Ä¡A¥þµ{©ñ¤U¡u§N»Å¡v§Î¶H¯º¤£Ãl¼L¡A¤£®É¼L¨¤¡u§t¬K¡v¬v·¸©¯ºÖªº·Pı¡F¥L§ó¤@«×¿³¾Ä¨ì§Ñµü¤S¥Ï¼L¡A¨u¦³¦a¥¢»î¡C¤p¥¢»~«oµL·l¾^¾Wªº¤ß±¡¡A¥L¦V¥x¤U´§¤â¡A¨Ã¶}Án¥s¤j®a¤p¤ß¡C°Û²¦«á¡A¾^¾W¶Ì¯º»¡¡G¡u¦n¤[¤£¨£¡A§Ú¥H¬°¥X¨Ó¬O¥ýÁ¿¸Ü¡A¨S·Q¨ì¤@¥X¨Ó´N°Ûºq¡AÀ~¦º§Ú¡C¡v¥D«ù¤H¤jÆg¥L·U¨Ó·U«Ó¡A§ó²K¨k¤H¨ý¡C¾^¾W©Z¨¥¬°¤F©çÄá¡m12¹D¾W¨ý¡n­D¤F«Ü¦h¡A¯S§O¬O³Ìªñªº¤é¤l¡A©Ò¥H­q¤U¤@­Ó­­¨î¡A´N¬OºÉ¥i¯à¤Ö¦Y©Î¥u¦Y¦Û¤v°µªºµæ¡A³o¼Ë¸û°·±d¡C

³¯®a·ë¥N§_»{Ãh¥¥

ÁöµM¤­¦ì¡m¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡n¥D«ù¤H¥H¼p©Ð·t³ë·R¡A¯º¨¥¼p©Ð¬O«Ü¦³·Rªº¦a¤è¡A¨C¹Dµæ³£¥Rº¡·R¡A¾^¾WÅ¥½}¥u§CÀYÀª§¼¦b¯º¡A¥¼ª¾¬O§_¦^¨ý¸ò¤ýµá¦b¼p©Ðªº¿Ë§kµe­±¡H¤j·|¯S§O¦V¾^¾W°e¤W¥Ñ·N¤j§Q¦W®v³]­pªº¤@­Ó¬õ¦â¸J§@¬°¬ö©À«~¡A§ó¨ú¯º¾^¾W³o¨â¤ÑÀ³¸Ó«Ü¦£¡A¦b®Ç­è·s±Bªº°ª¶ê¶ê¤]±»¼L¯ºþÓÂIÀY¡A¥D«ù¤H¶X¾÷»¡¡G¡u¦b³õªº©Ò¦³ªB¤Í­Ì¡A¬Û«H³£¯¬ºÖ¾^¾W¥¼¨Ó¯à°÷¸ü¤Wº¡º¡ªº¤@¸J©¯ºÖ¡A¬O¶Ü¡H¡v²{³õ¯»µ·¤j¥s¤ýµáªº¦W¦r¡A¾^¾W¥u§CÀYÀª§¼ºN»ó¡A¦ýºò´¤¸Ó¸J¤£©ñ¡A´Nª¾¥L¤w±µ¦í¤j®aªº¯¬ºÖ¡C

³¯´PÝuüøªÛ¤T¥À¤l¥i¼¦

¬Q¤é¤º¦a²±¶Ç¤ýµáÃh¥¥¨â­Ó¤ë§ó¥H­«¥»¦w­L¤@¨Æ¡A¤ýµá¸g²z¤H³¯®a·ë¥N¬°§_»{¡G¡u´X¤Ñ«e¶Ç´_¦X¡A²{¦b´N»¡¦³BB¡A¦A¶Ç¤U¥h¡A¹L´X¤Ñ´N¥i¯à»¡¥Í¤F¡I¡v³¯®a·ëªí¥Ü«Ü´À¤ýµá¶}¤ß¡A¤j®a²{¦b³£³æ¨­¡A§Æ±æ¦o§Ö¼Ö¡A§ó·|¯¬ºÖ¦o¡C¤£¹L¡A´¿¬O±iüøªÛ¸g²z¤Hªº¦V¤Ó³¯´P´N¦b·L³Õ¯d¨¥¡G¡u­ì¥»¤ýµá»P¾^¾W±¡´_¿K¤£Ãö§Ú¨Æ¡A¦ý¬ðµMı±o±iüøªÛ¥À¤l¤T¤H¦n¥i¼¦¡I¡vüøªÛ²{®Éªº­»´ä¸g²z¤HEmily¥ç¦^À³¡G¡uÁÂÁ¦V¤Óªºµh¤ß¡I¡v¨Ã¦b·L³Õªí¥ÜüøªÛ³o¨â¤Ñ¦b¥ð¾i¤¤¡AÁÂÁ¤j®aªºÃö¤ß¡C

©ú³ø°OªÌ ±çºa¹F ¥_¨Êª½À»

§ó¦h¼vµø
ª¯¥J¶¤°½©ç¡u¾Wµá¡v¯Âºé°¸¹J
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾Wµá¡v´_¦X¶È¼Æ¤ë¡AÁ¾^¾W¦b¤ýµá®a¤¤Äñºø4¤ÑÃn¥ú¤Þ°_«¡°Ê¡C¦³³±¿Ñ½×¬O§_¦³¤H·QºÉ§Ö±NÅʱ¡Ãn¥ú¦Ó¦ê¿Ñª¯¥J¶¤¡u°½©ç¡v¡H©çÄá¸Ó²Õ·Ó¤ùªº¨ô... ¸Ô±¡
¼B¹Å¬Â¡G·R¬O«Ü¬ü¦nªº¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾Wµá¡v´_¦X¡A¨­¬°¤ýµá¦n©n©fªº¼B¹Å¬Â¡A«e±ß¥X®u»R¥x¼@¡m§ù¦Ñ»x¡n§À³õ¼y¥\®b®É¡A³Q°Ý¨ì¦³§_®¥³ß¦n©n©f¡H¹Å¬Â»D¨¥§Y¯º»¡¡G¡u§Ú¯uªº¨S®É¶¡... ¸Ô±¡
Á´@´@¡G¦^´ä¦V­ô­ô¤F¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ´@´@ªñ¤éÀòÁÜ­¸©¹·N¤j§Q®É¸Ë¶×ºt¡AªY½à¤º¦ç«~µPINTIMISSIMIªº¦B¤W¶×ºt¡C¹ï©ó­ô­ôÁ¾^¾W¸ò¤ýµá´_¦X¡A´@´@ªí¥Ü¤£§@¦^À³¡C°Ý¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¹¤l©É»P²ö¤å½««e¤é¦b¤W®ü¥X®u«~µP¬¡°Ê¡A¨â¤H°{«Gµn³õ¡A³¹¤l©ÉªºDeep V±ß¸Ë«Ü·mÃè¡C«e¤éÃz¥X¤ýµá»PÁ¾^¾W´_¦Xªº®ø®§¡A°OªÌ³X°Ý®É¤]... ¸Ô±¡
§º¼z³ì ©ì¨â«¬¨kŧ¨Ê³y¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j§d¦t´Ë°õ¾Éªº¹q¼v¡m¤Ó¥­½ü¡n¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¸s¬P±Ò¯è§¡A§d¦t´Ë²v§º¼z³ì¡B¶À¾å©ú¤ÎÊc¤j¬°µ¥¥X®u¡F³¹¤l©É»Pª÷«°ªZ¨S¦³¨ì³õ¡A§º¼z³ì¦¨¬°µJÂI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992