®ü®q³°¨I Ãø¥Á¨D¥¿¦W

[2014.09.22] µoªí
»ä­·»ñ°Ä¦b­è¹L¥hªº©P¥½§jŧµá«ß»«¡A¾É­P¦Ü¤Ö5¤H¦º¤`¡A¬ù20¸U¤HÂ÷®aÁ×Ãø¡C­º³£°¨¥§©Ô©M¥_³¡¬Ù¥÷¨a±¡ÄY­«¡C¡]ªk·sªÀ¡^

2014¦~Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|©ú¤Ñ(23¤é)´¦¹õ¡A¬O2015¦~¤Ú¾¤®ð­Ô¤j·|«e³Ì­«­n®ð­Ô°ÝÃD·|ij¡AÃö«Y¨ì¦U°ê©ú¦~¯à§_¹F¦¨·sªº¥þ²y¨óij¡CÀHþÓ¥þ²y·x¤Æ¾É­P®ü¤ô¤W¤É¡A¤£¤Ö´²¸¨¤Ó¥­¬v©M¦L«×¬vªº¤p«¬®q°ê¦³¨S³»¦M¾÷¡A¼Æ¥H¤Q¸U­p®q¥Á­±Á{¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦ý·s¦èÄõªk®x¦­«eªº§P¨M¡A¤Ï¬M°ê»Ú¬FªvÅé¨î¤´©Úµ´©Ó»{¡u®ð­ÔÃø¥Á¡v¡C±M®a¦V¥»³ø«ü¥X¡Aªø»·¦Ó¨¥°ê»ÚªÀ·|¤´Ãø¥H°jÁ׳o­ÓÄYµÂ°ÝÃD¡A«Øij¬°®ð­ÔÃø¥Á³]¥ß¤@®M¿W¯S³B²z¾÷¨î¡C©ú³ø°ê»Ú²Õ

­è­è¹L¥hªº8¤ë¡A¬O¦Û1880¦~¦³®ð·Å¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº8¤ë¡C®Ú¾Ú¬ü°ê°ê®a®ü¬v©M¤j®ðºÞ²z§½ªº¼Æ¾Ú¡A4¤ë¡B5¤ë©M6¤ë¤]³£¬O¥v¤W¦P´Á³Ì¼ö¤ë¥÷¡A8¤ë¥­§¡®ð·Å¦b¾ú¥v¦P´Á±Æ²Ä¥|¦W¡C®ð·Å¤W¤É¨ä¤¤¤@­Óª½±µ«áªG¬O®ü¤ô¤ô­±¤W¤É¡C¦ì³B¤Ó¥­¬vªº¹Ï¥Ë¿c³Qµø¬°·|¬O³Ì¦­³Q¤W¤É®ü¤ô²T¨Sªº®q°ê¤§¤@¡C¤µ¦~6¤ë¡A·s¦èÄõ²¾¥Á¤Î«OÅ@¼fµô³B¦V¨Ó¦Û¹Ï¥Ë¿cªº¤@®a¥|¤f§å¥X©~¯dÅv¡A¤£¤Ö³ø¹D¸àÄÀ¬°¡u¥þ²y­º§å®ð­ÔÃø¥Á¡v¡A¦ý¨ä¹ê·s¦èÄõ¨Ã¥¼©Ó»{¨ä¡uÃø¥Á¡v¨­¤À¡A¦Ó¥u¬O°ò©ó³o®a¤H¦b¸Ó°ê¦³±K¤Á®a®xÁpô¡A¥H¤H¹D²z¥Ñ§å­ã©~¯d¡C·s¦èÄõªk®x5¤ë¥ç§_¨M¤@¦W°ò¨½¤Ú´µ¹A¥ÁªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡A°ò°ê¬O¥t¤@¥i¯à¡u³°¨I¡vªº¤Ó¥­¬v®q°ê¡C

·s¦èÄõÁ×»{¡u®ð­ÔÃø¥Á¡v

±M¬ã®ð­ÔÃø¥Á¬ÛÃö°ê»Úªkªº¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â³Á§J¨È·í(Jane McAdam)»P²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¦Û¥Ñ¤j¾ÇÀô¹Ò¬Fªv¾ÇªÌ¤ñº¸°Ò(Frank Biermann)¬Ò¦V¥»³øºÙ¡A·s¦èÄõ¤W­z°µªkµL¥i«p«D¡C³Á¤ó«ü¥X¡A±qªk«ß¨¤«×¬Ý¡A²{®É°ê»Úªkªº¡uÃø¥Á¡v©w¸q¨Ã¥¼¥]¬A®ð­ÔÅܤƳy¦¨ªº¶Ë®`¡A¤ñ¤ó«h«ü¹Ï¥Ë¿c¥Ø«e­±¹ïªº«Â¯Ù¤£ºâ­¢¤Á¡A©Ó»{¨ä°ê¥Á¬°®ð­ÔÃø¥Á¡u©Î³\¤Ó¦­¡v¡C

­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¥þ²y»PÀô¹Ò¬ã¨sÁ¿®y±Ð±Â«¢¨½´µ(Paul G. Harris)«h»{¬°¡A·s¦èÄõªº°µªk¬O§Æ±æºû«ù»P¤Ó¥­¬v®q°êªº¶Ç²ÎÁpô¤Î«ö¤H¹D¥D¸q¦æ°Ê¡A¦ý¦P®É¤£·Q³]¥ß¥ý¨Ò¡A¥H§K¥¼¨Ó¥i¯à¦³¸q°È±µ¨ü¤j§å®ð­ÔÃø¥Á¡C¥L¦V¥»³ø«ü¥X¡A¦U°ê¬F©²¥Ø«eÃø¥H±N¸gÀÙÃø¥Á©M¦­´Áªº®ð­ÔÃø¥Á¤À¿ë²M·¡¡A¦ýÀHþÓ®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¤é¯q©úÅã¡A¤W­z®t§O·|§ó©ö¬Ý¨ì¡AµM¦Ó©¡®É®ð­ÔÃø¥Á¤H¼Æ²³¦h¡A¡u·s¦èÄõ¤£·|·Q¿W¦Û­±¹ï¡v¡C

Áp¦X°ê¾÷ºc¦Û¬Û¥Ù¬Þ

®ð­ÔÃø¥Áªº·§©À¥i°l·¹¦ÜµÛ¦W¬ü°êÀô¹Ò¾ÇªÌ¥¬®Ô(Lester Brown)¦b1970¦~¥N´£¥Xªº¡uÀô¹ÒÃø¥Á¡v(environmental refugee)¤@µü¡C¸Óµüª½¦ÜÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p(UNEP)1985¦~±Mªù¥H¨ä¬°ÃDµoªí³ø§i¤~´¶¤Î¡A®ð­ÔÃø¥Á«h¥i¿×¥¦ªº¤À¤ä¡C¤ñº¸°Ò¥X¥ô¥DºÞ¡B¥Ñ¤Q¼Æ©Ò¼Ú¬wª¾¦W¾Ç©²¥X¤O²Õ¦¨ªº¡u¥þ²yºÞªv²Õ´¡v(Glogov)¡A±N®ð­ÔÃø¥Á©w¸q¬°¡u»P¤U­z¦Ü¤Ö¤@¶µ®ð­ÔÅܤƼvÅT¢w¢w®ü¥­­±¤W¤É¡B·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¥H¤Î°®§ò¯Ê¤ô¢w¢w¬ÛÃöªº¦ÛµMÀô¹Ò¬ðµM©Î³vº¥§ïÅÜ¡A¦]¦Ó»Ý­n¦b§Y®É©Î¤£»·±N¨ÓÂ÷¶}´Ï®§¦aªº¥Á²³¡v¡C

¤W­z¹Ï¥Ë¿c©M°ò¨½¤Ú´µªº¨Ò¤lÅã¥Ü¡A¥Ø«eÀô¶®ð­ÔÃø¥Á·§©Àªºª§Ä³µJÂI¡A¤£¦b©ó¬O§_©Ó»{®ð­ÔÅܤƪº¯}Ãa¡A¦Ó¦b©ó¬O§_©Ó»{®ð­ÔÅܤƪº¨ü®`ªÌ¬°Ãø¥Á¡C³o±qÁp¦X°êªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¥i¨£¤@´³¡GUNEP±À°ÊÀô¹ÒÃø¥Á¤@µü´¶¤Î¡A¦ýÁp¦X°êÃø¥Á¸p(UNHCR)¤´°í«ù¡A²{¦æ°ê»Úªk¦³ÃöÃø¥Áªºªk«ßÅv§Q¥u»P¬Fªv­¢®`¬Û³s¡A¥D±i±Ä¥Î¡u¦³ÃöÀô¹Òªº¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡v(environmetal displaced person)¥N´À®ð­ÔÃø¥Á¡C

¤ñº¸°Ò¥D±i¥HÃø¥Á§Î®e®ð­ÔÅܤƨü®`ªÌ¡A¥L2010¦~¦b¡m¥þ²yÀô¹Ò¬Fªv¡n´Á¥Zªº¦XµÛ½×¤å¤¤¦CÁ|¨â¶µ­ì¦]¡G­º¥ý¡A¶Ç²ÎÃø¥Á©w¸q¤¤¹ï¸ó°ê¬É»P¤º³¡°kÃøªº¤À³¥¦b³o±¡úG¤U¤£¾A¥Î(¦bUNHCRªº©w¸q¤¤¡AÃø¥Á±M«ü°kÂ÷°ê¹ÒªÌ¡A¥¼¥X°êªº¬°¡u¤º³¡¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡v)¡A²¦³º®ð­ÔÅܤƷ|¦P®É³y¦¨¸ó°ê©M¤º³¡°kÃø¡F¨ä¦¸¡AÃø¥Á¤@µü¦b¤j³¡¤À¥@¬É¤å¤Æ©M©v±Ð¤¤¦³§ó±jªº¹D¼w§t¸q¡A¥i¥O·§©ÀÀò±oÀ³¦³ªº¥¿·í©Ê¡C

±M®a­Ò«×¨­­q³y«OÅ@Åé¨t

¤£¹L¡A¤ñº¸°Ò¥ç²`©ú®ð­ÔÃø¥Á¹º¤J¶Ç²ÎÃø¥Á¦æ¦Cªº§xÃø¡A¥L¥D±i¬°®ð­ÔÃø¥Á«×¨­­q³y¡u¿W¯SÅé¨t¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A®ð­ÔÃø¥Á»P¬FªvÃø¥Á½T¦³¤@©w¤À§O¡A¦³»Ý­n¥t«Øªk«ß¤u¨ã¬I´©¡G¤@¨Ó«eªÌ¤j¦h¼Æ¬O¦P®É¦³¤@¸s¤H¾E¨«¡A¤£¹³«áªÌ¥i¥H¬O³æ¿W¤@¤H¥X°ê¡F¤G¨Ó«eªÌ¬Yµ{«×¤W¥i¥H¹w­p±o¨ì¡A¨Ò¦p¹Ï¥Ë¿cÅãµM¬O³Ì¨ü®ð­ÔÅܤƽÄÀ»ªº¦a¤è¡A¦ý¡u§AµLªk¦ô­p¤º¾Ô·|¦b­þùصo¥Í©Î±M¨î¬FÅv·|¦b¦ó®É«_°_¡v¡C

¥L»{¬°¡A³Ì²z·Qªº°µªk¬O±N®ð­ÔÃø¥Áªº¬ÛÃö°ê»Úªk«ß¤u¨ã¹º¤J¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n(UNFCCC)¡A­ì¦]¬O«áªÌ¤½«H¤O°ª¡A¹ï®ð­ÔÃø¥Áªº«OÅ@±N·|³Ì¬°¦³®Ä¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992