ºî¦X¯à¤O¡R°ê¾Ç¾Ç·|¥D ®u¿ïÁ|½d¤å

[2014.10.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g¤@¼g

¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í³¢¾Çµ`ªº¨­¤À¼g¤@½gºtÁ¿Ãã¡A¥H¦b°ê¾Ç¾Ç·|¥D®uÄv¿ïºtÁ¿¤¤µoªí¡CºtÁ¿Ã㤺®e¶·ÄÄ­z³Ó¥ô°ê¾Ç¾Ç·|¥D®uªº¨â¶µ±ø¥ó¡A¥H¤Î´£¥X¤@­Ó¬¡°Ê¡A¥H´£°ª¦P¾Ç¹ï°ê¾Çªº¿³½ì¡A¨Ã»¡©úÁ|¿ì¸Ó¬¡°Êªº²z¥Ñ¡C

¡i¤¤«~¡j

°ê¾Ç¾Ç·|¥D®u¡B·|­û¡B¦b®y¦U¦ì¡G

(1)¤j®a¦n¡I¥»¤H¬O¤¤¤­¾Ç¥Í³¢¾Çµ`¡A¯À»D ¶Q¾Ç·|¦b®Õ¤º¿n·¥±À°Ê°ê¾Ç¤å¤Æ¡A¬G¦¹§Æ±æÄv³v¥»¦~ªº¾Ç·|¥D®u¡C¥»¤HÀÀÄÄ­z¨â­ÓÀu¶Õ¡A¥H§@Äv¿ïªº²z¥Ñ¡C

(2)­º¥ý¡A¥»¤H¨Ó¦Û®Ñ­»¥@®a¡A¦Û¥®ÀH¯ª¤÷¾Ç²ßµ^´Ñ®Ñµe¡A¬G¹ï°ê¾Ç¤å¤Æ²¤¦³»{ª¾¡C¥ý¥Ñ´ÑÃÀ»¡°_¡A¤U´Ñ¦³¦p¦æ­x¥´¥M¡A»Ý¥Hª§¹Ü¦h¼Æ¤g¦a¬°­P³Ó¥Ø¼Ð¡A­«¦bÁaÆ[¥þ§½¡A¨¬¥HÅé²{¤¤±e¤§¹D¡C¦Ó¥»¤H¤]´¿¦³©¯Àò±o2014¦~­»«°³ò´Ñ¤jÁÉ°ª¤¤²Õ¨È­x¡F§u»w¸Ö¤å®É¡A¤]¶·¤F¸Ñ§@ªÌ¥Í¥­¡A¥H»â·|¸Ö§@±¡Ãh¡F¦b®Ñµe¤è­±¡A¸Ö¤Hªº±¡Ãh¤]¥i³z¹L¦rùئ涡±o¥H®iÅS¡C¨Ò¦p§º´Â¦W±N©¨­¸ªº¦W§@¡mº¡¦¿¬õ¡nÀ³±N§§§Ó»¨±¡³z¹L¦rùئ涡ªí²{¥X¨Ó¡C¦Ó¥»¤H¤]´¿©ó2012-2014¦~«×ªº­»«°°êµe¤ñÁɱN©u¡B¨È¡B«aªº®íºa¦¬¤JÅn¤¤¡C¥H¤W¦U¶µ¥¿³þ©w¥»¤Hªº¯à¤O¡A¤]²Å¦X ¶Q¾Ç·|§Æ±æ¥Ñ´ÑÃÀ¡B¸Ö¤å¡B®Ñµe¦U¤è­±°ö¾i¦P¾ÇÃÀ³N±¡¾Þ¡A¨Ã¶Ç©Ó¡B«Å´­¤¤µØ¤å¤Æªº©v¦®¡C

(3)¥t¥~¡A¦b»â³S¤~¯à¤è­±¡A¥»¤H²{¥ô ¶Q¾Ç·|ªº°Æ¥D®u¡A­t³d²ÎÄw®Õ¤º¥~ªº³ò´Ñ¤ñÁÉ¡A¨Ã³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡C¥ô´Á¤º¶·»P¤¤¾ÇÁpôÁܽеû§P¡B¦w±ÆÁɵ{µ¥Äw³Æ¤u§@¡A¬G¥»¤H¨ã¨}¦nªº·¾³q§Þ¥©©M±À¼s¬¡°Êªº¯à¤O¡C¦P®É¦]»P¦¨­û¦bµ¦¹º¬¡°Ê®É°¸¦³¤Àª[¡A¦U¤HÀ³¨D¦P¦s²§¡A¬G¥[±j¥»¤H¦b¨Æ±¡¤Wªº¨MÂ_¤O¡A§ó¨ã»â³S­·½d¡C¥t¥~¥»¤H¤]¬O2010-2014¦~­»«°¤Ö¦~»â³S¹Îªº¾Ç­û¤W¤h¡A­t³d¤é±`¾Þ½m¡Bµ¦¹º³¥¥~°V½m¤Î¤½²³¶}©ñ¤é¡C¥ô´Á¤º¶·¦bªÀ°Ï¤º§@¬¡°Ê«Å¶Ç¡A¥¿¥¿¦ÒÅç¤F¥»¤Hªºµ¦®i¯à¤O¡C

(4)¬J¨ã³Æ§@¬°¥D®uªº±ø¥ó¡A¥»¤H»{¬°¡AÀ³¥H´£°ª¦P¾Ç¹ï°ê¾Çªº¿³½ì¬°¥ý¡C¦]¦¹¾Ç·|¬¡°ÊÀ³¦³³Ð·N©M¥i´£°ª¦P¾Çªº¤å¤Æ¯À¾i¡C

(5)¥»¤H»{¬°®Õ¤è¥i¦Ò¼{Á|¿ì¥j¸Öµü³Ð§@¤ñÁÉ¡A³o¥iÅý¦P¾Ç³z¹L³Ð§@¥j¸Öµüªí²{¤º¤ß¥@¬É¡A¦P®É¼W¥[­Ó¤H¯À¾i©M¹ï¤¤¤åªº¿³½ì¡C¦]¬°¦P¾Ç¥i¦b³Ð§@®ÉÅé·|¨ì¥H©¹¸Ö¤H¥H¸Ö±H±¡ªº±¡¾Þ¡A»{ÃѤ¤°êªº¤å¤Æ©³Ä­¡C»P¦¹¦P®É¡A¦P¾Ç¥iÂǦ¹µo´§­Ó¤H¼ç¯à¡C¯à¤O¸û¨Îªº°ÑÁɪ̧ó¥i¥H¥[¤J°ê¾Ç¾Ç·|¡A¾Ç·|¤]¥iÂǦ¹¼s¯Ç½å¤~¡A¥¼¹Á¤£¬O¤@Á|¦h±o¤§¨}µ¦¡C

(6)¥H¤W¦U¶µ¶È¬O¥»¤H¤§²L¨£¡A¦p»X·í¿ï¡A¥»¤H©w¥²µø©ó®Õ¤º±À°Ê°ê¾Ç¤å¤Æ¬°¤v¥ô¡A¤£­t©Ò´Á¡I

»y¹Ò·NÃÑ

¬q1¡G¤åÅéÀ³¬°ºtÁ¿Ãã¡A¡u¯À»D ¶Q¾Ç·|¡v¥Îªk¤£¦X¡u³B¹Ò¡v¤Î¡u»y½Õ¡v¡A¡u¯À»D¡v«üÅ¥»D¡A¦ý¸ê®Æ2¼i¾ú¤wµù©ú¥h¦~´¿¥ô°ê¾Ç¾Ç·|°Æ¥D®u¡AÄݿ˨­¸g¾ú¡F¡u¶Q·|¡v¬O´LºÙ¥L¤Hªº¥Îªk¡A¦³¹H°ê¾Ç¾Ç·|°Æ¥D®uªº¨­¤À¡C

?¾ã¦X©Ý®i

¬q2¡G¤Þ­zªº¸ê®Æ»ô¥þ¡A¦ý¥¼¯àÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O¡A­Y¯à»¡©ú¦b­µ¼Ö(²Ã¤l)¤è­±ªº³y¸Ú§ó¨Î¡C

¬q3¡G©y¥ý¶}©v©ú¸q¦a«ü¥X¥D®uÀ³¨ã³Æ¤°»ò½è¯À¡A¦A´£¥X¨ÒÃÒÃÒ©ú¨ã¦³¸Ó¶µ¯à¤O¡A¥H¥O±ø²z§ó²M´·¡C

?¹L´ç¬q

¬q4¡GÁö¯à´£¥X­n¥H¡u´£°ª¦P¾Ç¹ï°ê¾Çªº¿³½ì¬°¥ý¡v¬°«e´£¡A¦ý¥¼¯à»¡©ú¬°¦ó­n¥H³o¥Øªº¬°­º­n¦Ò¼{¦]¯À¡A½×ÃÒ¤£ÄYÂÔ¡C

?¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q5¡G¤W¤@¬q´£¤Î­n´£°ª¦P¾Ç¹ï°ê¾Çªº¿³½ì¡A¦ý³o³¡¤À¨ÃµL¦^À³¿³½ìªº°ÝÃD¡A¥¼¦³»¡©ú¬°¦ó¦P¾Ç·|¹ï¥j¸Öµü³Ð§@¤ñÁÉ·P¿³½ì¡C

¡i¤W«~¡j

°ê¾Ç¾Ç·|¥D®u¡B¦U¦ì·|­û¡G

(1)¤j®a¦n¡I¥»¤H¬O¤¤¤­¥Ò¯Z¾Ç¥Í³¢¾Çµ`¡C§Ú®Õ°ê¾Ç¾Ç·|¦Û2012¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡AªÃ«ù¶Ç©Ó©M«Å´­°ê¾ÇºëÅ誺©v¦®¡A¿n·¥±À°Ê°ê¾Ç¡C°ê¾Ç¬O¶Ç²Î¤å¤Æ»P¾Ç³N¡A¥]¬A¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¡B®Ñµeµ¥¡A¥»¤H¦Û¤p¼ö·R°ê¾Ç¡A¥[¤W¦h¦~Äw¿ì¬¡°Ê¸gÅç¡A§Æ±æ¦³©¯¾á¥ô¥»¦~ªº¾Ç·|¥D®u¡Aµo´§¤@¤v©Òªø¡A¬°´£¤É¦P¾Çªº¤å¤Æ¯À¾i²¤ºÉºø¤O¡C

(2)­º¥ý¡A°ê¾Ç¬J¬O¥»¤Hªº¿³½ì¡A¤]¬O¥»¤Hªº±j¶µ¡C°ê¾Ç¾Ç·|¥H±À°Ê°ê¾Ç¬°©v¦®¡A­n±q´ÑÃÀ¡B¸Ö¤å¡B®Ñµe¤J¤â¡A«Å´­¤¤°ê¤­¤d¦~¤å¤ÆºëÅè¡F¥D®u·íµM­n¦³³o¤è­±ªº¯À¾i¡A¤~¯à·P¬V¦P¾Ç¡C¥»¤H¦Û¤p¸òÀH¯ª¤÷§u¸Ö¤å¡B¼g®Ñµe¡B¤U³ò´Ñ¡A¦Û2011¦~¦¨¬°­»«°¤Ö¦~¤¤¼Ö¹Îªº²Ã¤l­º®u¡A§ó¦b2013¦~­»«°®Õ»Ú­µ¼Ö¸`¤¤Àò±o²Ã¤l¤G­««µ¨È­x¤Î²Ã¤l¿W«µ«a­x¡C¦¹¥~¡A¦b2012¦~¦Ü2014¦~ªº­»«°°êµe¤ñÁÉ¡A¥ý«áÀò¨ú¤¤¾Ç²Õ©u¡B¨È¡B«a­x¡C¦Ó¦b¤µ¦~ªº­»«°³ò´Ñ¤jÁÉ¡A¥çÀò±o°ª¤¤²Õ¨È­x¡C¥»¤H¦b¤¤¼Ö¡B®Ñµe©M´ÑÃÀªº³y¸ÚÀò±oªÖ©w¡A­Y¦³©¯¦¨¬°°ê¾Ç¾Ç·|¥D®u¡A©w¯à¡u¥H¨­§@«h¡v¡A¹ªÀy¦P¾Ç¤@¦P»{ÃÑ°ê¾Ç¡C

(3)¨ä¦¸¡A¥»¤H¥ç¨ã³Æ»â¾É¤~¯à¡C°ê¾Ç¾Ç·|¨C¦~­nÁ|¿ì¦h­Ó®Õ¤º¡B®Õ¥~¬¡°Ê¡A¾Ç·|¥D®uÀ³¨ã³ÆÄw¹º¬¡°Ê©M·¾³q¯à¤O¡C¦b2010¦~¦Ü2014¦~¡A¥»¤H¾á¥ô­»«°¤Ö¦~»â³S¹Îªº¾Ç­û¤W¤h¡A­t³d²ÎÄw¤é±`¾Þ½m¡Bµ¦¹º³¥¥~°V½m¤Î¤½²³¶}©ñ¤é¡A³o¥|¦~ªº¸gÅç¥[±j¤F¨Mµ¦©M²Õ´¯à¤O¡A¦¨¬°§ó¦¨¼ô¡B§ó¥þ­±ªº»â³S¡C¥»¤H±À¼s°ê¾Çªº¤ß§Ó¥ç«D¤@´Â¤@¤i¡A¥h¦~´¿¥ô°ê¾Ç¾Ç·|ªº°Æ¥D®u¡A¥Nªí§Ú®Õ²ÎÄwÁp®Õ³ò´Ñ¤ñÁÉ¡A­n»P¦U¤¤¾ÇÁpô¡BÁܽеû§P¡B¦w±ÆÁɵ{µ¥¡F·í¤¤´¿¹Jªýº¢©Î·N¨£¤Àª[¡A¦ý¾Ç·|±Æ¸ÑºÃÃø©M·¾³q§Þ¥©¡A¥ç¹ï·|°È§ó¬°²M·¡¡C¥»¤H²`«H¯à³Ó¥ô¥D®u¤@¾¡A§Æ±æ±o¨ì¤j®aªº¤ä«ù¡C

(4)¦b»¡©ú¦Û¤vªº±Mªø«á¡A¥H¤U±N«Øij¤@¶µ¬¡°Ê¡A´Á±æ¯à´£°ª¦P¾Ç¹ï°ê¾Çªº¿³½ì¡C

(5)Á|¿ì¬¡°Ê®É¡A§Ú­Ì­º­n¦Ò¼{¬¡°Ê¹ï¶H¡A­Y¨S¦³°Ñ»PªÌªº¤ä«ù¡A¬¡°Ê¦³¦h²±¤j³£¬O®{µM¡C¦U¦ì¦P¾Ç¡A¤@´£°_°ê¾Ç¡A§A­Ì·|¦³¤°»ò¦L¶H¡H§Ú·Q¤j®a³£·|Áp·Q¨ì¨I´e¡B¦Ñ®ð¡C°w¹ï¦¹»~¸Ñ¡A§Ú·|±q®É¤U«C¤Ö¦~ªº¿³½ì¤J¤â¡C²{®É«C¤Ö¦~¤j³£³ßÅwÅ¥¬y¦æ­µ¼Ö¡A¦³¨Ç§ó¼ö·R°Ûºq¡A«ØijÁ|¿ì¡uµü·s¦±¡v³Ð§@¤Îºq°Û¤ñÁÉ¡C¦pªG­n¦P¾Ç®ÔŪ©Î¾\Ū¥j¨å¸Öµü¡A¥L­Ì¤@©w·|»{¬°¨I´e¥F¨ý¡A¤£Ä@°Ñ»P¡F­Y½Ð¥L­Ì¬°³o¨ÇÀu¬üªº¤å¾Ç§@«~ÃФW·s¦±¡A¨Ã¥H¦Û¤vªº¤è¦¡ºt°Û¡A©w¯à¿E°_¦P¾Çªº¼ö±¡¡C¥L­Ì»Ý¥ý´x´¤¸Öµüªº¤º®e©M±¡·P¡A³o¯à´£¤É¨ä¯À¾i©M¹ï¤¤°ê¤å¾Çªº¿³½ì¡C¦¹¥~¡A¥i¥H¥Ó½Ð¨ì¾Ç®Õ§°ó²{³õºtö§@«~¡A¦A½Ð¾Ç¥Í§ë²¼¿ï¥XÀu³ÓªÌ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A´Nºâ¤£¾Õªø­µ¼Öªº¦P¾Ç¤]¥i°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨Ã¹ï¥j¨å¸Öµü¦³¥þ·sªº»{ÃÑ¡A¤£¦A¹ï°ê¾Ç¦s¦³°¾¨£¡C

(6)³Ì«á¡A¥»¤H«D±`·PÁ°ê¾Ç¾Ç·|Åý§Ú¦³¾÷·|¦b¦¹¤À¨É¤@¤v¤§¨£¡C¥»¤H¦h¦~±o°ê¾ÇÂȳ³¡A¦p¼g¦r§@µe­n±M¤ß­P§Ó¡A¤U³ò´Ñ­nÁaÆ[¥þ§½¡A¤£¹ï¼Ä¤H½a°l²r¥´¡B»°ºÉ±þµ´¡AÅé²{¡u¤¤±e¤§¹D¡v¡A°ê¾Ç¦³§U¼ç²¾ª«¤Æ°µ¤Hªº±¡¾Þ¤Î³B¨ÆªººA«×¡C¦p»X·í¿ï¡A¥»¤H©w¥²µø±À°Ê°ê¾Ç¤å¤Æ¬°¤v¥ô¡A§Æ±æ¤j®a¦h¦h¤ä«ù¡IÁÂÁ¡I

?»y¹Ò·NÃÑ

¬q1¡G¤Þ¨¥À³¥ý§@¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¦AªÖ©w°ê¾Ç¾Ç·|ªº©v¦®¡A¨Ãªí©ú°Ñ¿ïªº·NÄ@©M¥Øªº¡C

?¾ã¦X©Ý®i

¬q2¡G¦b¥DÃD¥y«á¡A©y¥ý´£¥X«e´£¡A®Ú¾Ú¾Ç·|©v¦®»¡©ú¬°¦ó¥D®uÀ³¨ã°ê¾Ç¯À¾i¡F¦A®Ú¾Ú¾\Ū§÷®Æ´£¥XÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¤~¾Ç¡A¥H»¡ªA·|­û¡C

¬q3¡G¦b¥DÃD¥y«á¡A©y¥ý´£¥X«e´£¡A®Ú¾Ú¾Ç·|ªº¤u§@»¡©ú¬°¦ó¥D®uÀ³¨ã»â¾É¤~¯à¡F¦A®Ú¾Ú¾\Ū§÷®Æ´£¥XÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥H»¡ªA·|­û¡C

?¹L´ç¬q

¬q4¡G©Ó¤W±Ò¤U¡AÁ`µ²¨â¶µ³Ó¥ô±ø¥ó¡A¥H¤Î´£¥X­p¹ºÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A´£°ª¦P¾Ç¹ï°ê¾Çªº¿³½ì¡C

?¨£¸Ñ½×ÃÒ

¬q5¡G¦b´£¥X¬¡°Ê«e¡AÀ³¥ý«ü¥X¡u°w¹ï¦P¾Çªº¿³½ì¡v¬°«e´£¡A»¡©ú´£¥X¸Ó¬¡°Êªº½t¥Ñ¡A¨Ã«D¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¡A¦Ó¬O¡u¨ä¨Ó¦³¦Û¡v¡C

?¥þ¤å»y¹Ò·NÃÑ

À³¦b¦rùئ涡ªí©úÄv¿ïªº¤ß§Ó¡A¥H©IÀ³¼g§@¥Øªº¡C

¡iµªÃD¥|¤j­n¨D¡j

¶·¦Ò¼{¡u»y¹Ò·NÃÑ¡v¡B¡u¾ã¦X©Ý®i¡v¡B¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v©M¡uªí¹F²Õ´¡v¥|¤è­±¡G

1.¡½»y¹Ò·NÃÑ

«ö¡u³B¹Ò¡v¡B¡u»y½Õ¡v©M¡u®æ¦¡¡v¤T¤è­±¤À³¡µ¹¤À¡C

2.¡½¾ã¦X³¡¤À

¦Ò¥Í¶·¾ã²z¤å¦r§÷®Æ¡A¾ã¦X¨Ã»¡©ú¥D®u¡uÀ³¨ã°ê¾Ç¯À¾i¡v¤Î¡uÀ³¨ã»â¾É¤~¯à¡v¨â¶µ±ø¥ó¡C

¡½©Ý®i³¡¤À

®Ú¾Ú´£¨Ñ¸ê®Æ§ä¥X¥i©Ý®iªº¤è¦V

3.¡½¨£¸Ñ½×ÃÒ

¶·«Øij¤@¶µ´£°ª¦P¾Ç¹ï°ê¾Ç¿³½ìªº¬¡°Ê¡A¦P®É»¡©úÁ|¿ì³o¶µ¬¡°Êªº­ì¦]¡A½×ÃҮɭnª`·N¯à§_»¡©ú³o¶µ¬¡°Ê¦³§U±À¼s¤°»ò¤¤°ê¤å¤Æºë¯«¡F³oºØºë¯«¦³¦ó·N¸q¡F¬¡°Ê¬O§_¹ï¦P¾Ç´I§l¤Þ¤O¡F¬¡°Ê¬O§_¦X²z¥i¦æ¡F½×ÃÒªº½è»P¶q¬O§_­Ý³Æ¡C

4.ªí¹F²Õ´

«ü¥þ½gªº²Õ´µ²ºc©M»ºµü³y¥y¡A¦p¦U³¡¤Àªº¤ñ­«¦X©y¡A±ø²z¤À©ú¡A¹L´ç±o©y¡A¡uµ²ºc¡v¥i¦C¬°¤W«~¡F»ºµü³y¥y¤è­±¥H¹F·N¬°°ò¥»­n¨D¡A°²­Y¦Ò¥Í¥Î¦rºë·Ò¦Ó¨¥Â²·N¸ðªÌ¡A¡uªí¹F¡v¥i¦C¬°¤W«~¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū¤å¨¥¡R°­¤§¸Þ­p
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤H¼g°­¦p¤H¡A°­¬O¤Hªº¼v¤l¡A°­ªº¦æ¬°´N¬O¤Hªº¦æ¬°¡C²M¥N°KªT¡m¤l¤£»y¡n¦³¤@«h¡q°v°­²æ°k¡r¡A¬G¨Æùتº¤H¦³®»°­ªº«i®ð¡A«oµL¨î°­ªº´¼¼z¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»yĶ¶ñ¥R ¡]a¡^ÁÙ ¡]b¡^¦^ÀY¤@¬Ý ¡]c¡^¥»¨Ó/¯À¨Ó ¡]d¡^°IºÜ ¡]e¡^¤jÁn³ÙÄW/§n¾x ¡]f... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡RµØ¤H§@®a   ¤åÃÀ´ä¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¹qµø31±À¥X¥þ·s¸`¥Ø¡mµØ¤H§@®a¡n¡A¨«³X¥@¬É¦U¦a11¦ìµÛ¦WµØ¤H§@®aªº¬G¨Æ¡A²Ó¶D¥L­Ìªº¦¨ªø¸g¾ú¡A¹î¬Ý¨ä³Ð§@ªº®É¥N­I´º¡AÅýÆ[²³·P¨ü... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¤j®vªº¼g§@½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¼g§@¹ï¾Ç¥Íªº­n¨D¡A¤£³æ´y­z¤@¥ó¨Æ¡B¤@³õ­±©Î¤ß±¡¡A¤£½×¤åÅé¡A¤Uµ§³£­n¦³²`«×¡A¤å¤¤¦³´º¡A´º¤¤¦³±¡¡A±¡¤¤¦³½ì¡A½ì¤¤¦³²z¡C»¡©ö... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡RÂ÷·T§O«è ¥ÉªùÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²D¦{µü¡n ¤ý¤§µA ¶Àªe»·¤W¥Õ¶³¶¡¡A¤@¤ù©t«°¸U¥Q¤s¡C ªÊ²Ã¦ó¶·«è·¨¬h¡A¬K­·¤£«×¥ÉªùÃö¡C ­ð¥N¸Ö¤H¤ý¤§µAªº¡m²D¦{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992