Áé¶h³Ç§å±ç¶¥¼h½×»´²v³¿²õ
«ü´¿¼w¦¨¦³³d¾®»EªÀ·| ¡u¥¼¨£»¡¥b¥y¸Ü¡v

[2014.10.25] µoªí
«e¥¬¬F¥qÁé¶h³Ç¡]¹Ï¡^±µ¨ü¥»³ø±M³X½Í¦û»â¦æ°Ê¡A«Øij¦¨¥ßÃþ¦ü¡u°ò¥»ªk¿Ô¸ß©e­û·|¡vªº©e­û·|¡A¶°¤¤³B²z¥¼¨Ó¿ïÁ|¿ìªk¡B­»´ä·Q­n«ç¼Ëªº¬F©²µ¥°ÝÃD¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤é«e±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµ¥¥~°ê´CÅé³X°Ý¡A«ü¡u¨ã¼sªx¥Nªí©Êªº´£¦W©e­û·|¡v¤£À³¥H¤H¼Æ±¾«Ó¡A§_«h³Ì²×·|¥O¬Fµ¦¶É¦V§C¦¬¤J¶¥¼h¡C´¿¥ô±ç®¶­^°Ñ¿ïÅU°Ýªº«e¥¬¬F¥qÁé¶h³Ç¡A§åµû±çªºµû½×¬O¤Ó§Ö(quick)¡B»´²v(hasty)¡B³¿²õ(rash)¡A¨S¸g²Ó¤ß«ä¦Ò¡A»{¬°±ç¤£À³»¡¥X³o¨Ç¨¥½×¡CÁé¶h³Ç»¡¡A­»´ä¥»¬O¤@®a¤H¡A¦ý¦û»â¦æ°Ê¥H¨Ó¡AªÀ·|¤w¨â·¥¤Æ¡A±çªº¨¥½×§ó©ñ¤j¤À¤Æªº°ÝÃD¡C

«ü±ç¨¥½×©ñ¤j¤À¤Æ°ÝÃD

¦û»â¦æ°Ê«ùÄòªñ4©P¡A87·³ªºÁé¶h³Ç«e¤é±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A­º¦¸µû½×¦û»â¦æ°Ê¡C¥L¦b³X°Ý¤¤Åã±o¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦h¦¸ªÈ¥¿°OªÌªº»¡ªk¡A»¡¤£À³ºÙµó¤Wªº¤H°µ¡u¾Ç¥Í¡v¡A¦Ó¬O¡u¦~»´»â³S¡v(young leaders)¡C¥L§Î®e­»´ä²{¥¿­±¹ï»ø§½(deadlock)¡A«ü¬F©²¦­À³¦b9¤ë28¤é¬I©ñ¶Ê²\¼u·í¤Ñ¥H¹ï¸Ü¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

Áé¶h³Ç©Ó»{¡Aĵ¤è¦b9¤ë28¤é¥H¶Ê²\¼uÅX´²¥Ü«ÂªÌ°µªk¬O¥O¤H¤£§Ö(unpleasant)¡A¦ý«ü¥þ¥@¬ÉªºÄµ¹î­±¹ï¥Ü«Â¤]·|¦p¦¹³B²z¡C¦ý¾Ú¥L©Òª¾¡A·s¥[©Yĵ¹îªº°V½m¬O§â¶Ê²\¼uºu¨ì¥Ü«ÂªÌ·í¤¤¡A¥L§Î®e·s¥[©Yªº°µªk¤ñ³¡¤À­»´äĵ­û§â¶Ê²\®g¨ì¥bªÅÃz¶}ªº°µªk¤H¹D¡C

Áé¶h³Ç¤S¯S§O«ü¥X¡A¥Á¬F¨Æ°È§½ªø´¿¼w¦¨¦³³d¥ô¾®»EªÀ·|¡A¦ý¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ¥¼¨£¥L»¡¹L¥b¥y¸Ü¡A¦Ó¬F©²¥u¬£¥Á¬F¨Æ°È±M­û±a¦P°Ïij­û¨ì¦û»â°ÏÄU³ë¦û»âªÌºM¨«¡AÁé¶h³Ç»¡³o¼Ë°µ¬O¡u¨S¥Î¡v(useless)¡B¡u¨S§Æ±æ¡v(hopeless)¡CÁé¶h³Ç«ü¥X¡A¥L©ó1980¦~¥H©x­û¨­¤À¿Ë¦Û³B²zªº¤h½}¾p¤ÞµoªºÄÌ°Ê¡A¨Æ«áªº¤h·~¦V¥L°eÃجö©À«~¡A»{¬°©x­ûÀ³¥D°Ê­±¹ï¸s²³¡C

¬ß¬F©²¸Û¹ê¤ÀªR¦û»âªÌ¶D¨D

Áé¶h³Ç¯S§O«ü¥X¡A©ô¨¤Àô¹ÒÀ½­¢¡A¤£¤Ö©ô¨¤¦û»âªÌÃöÅU¥Á¥Í¦h©ó¥Á¥D¡A¦³¤H¹ï¥Í¬¡·P¨ì¤£º¡¡A¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡A¥ç¦³¦~»´¤Ò°ü§ä¤£¨ì©~©Ò¡C¥L±H»y²{©¡¬F©²¡A­n¤F¸Ñ¦û»â¬°¦ó·|¥X²{¡A¬F©²­n¶X¾÷·|¹ï¦û»â¦æ°Ê§@²`¤J¡B¸Û¹êªº¤ÀªR¡A¤F¸Ñ¦û»âªÌªº¶D¨D¡C

·P«e¸ô´dÆ[ ¦û»â§¹µ²¤´¦³©Ô¥¬

¹ï©ó«e¸ô¡AÁé¶h³Ç·P´dÆ[¡A«ü´Nºâ¦û»âªÌÄ@·N©ñ±ó¯d¦u¡A¥æ³q¦A¦¸¦^´_¥¿±`¡A¥ßªk·|³£¥u·|Ä~Äò©Ô¥¬¡C¦ý¥L»{¬°¡A´Nºâ2017¦~¯S­º´¶¿ï¬F§ï¤è®×¤£¯à¦b¥ßªk·|³q¹L¡A¬F©²³£¤£·|µLªkºÞªv¡A¯º¨¥¡u¬F©²¤´µM¦s¦b(the government is still there)¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬¥©ú

§ó¦h­n»D
´äÅK¤é¦h60¸U«È ¹q¨®«È´¿´î¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¦b9¤ë28¤é¶}®i¦Ü¤µ¤w4¬P´Á¡A´¶Ã¹¤j²³­±¹ï¸ô­±¥æ³q¨üªý°ß¦³Âà¥Î´äÅK¡AÅܬۥO´äÅKµo¡u¦û»â°]¡v¡C´äÅKªí¥Ü¡A¦Û¦û»â¦æ°Ê¶}©l¨ì¤W... ¸Ô±¡
3D¤õ¨®¯¸°{²{¦y¼L
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹Cµo®i§½¥¸¸ê2500¸U¥´³y­º3½ü¡u°{ÅDºû´ä¡v3D¥úÀJ¶×ºt¡A±N©ó¦y¨F¼L¤å¤Æ¤¤¤ß¡BÄÁ¼Ó¥~Àð¤Æ¨­ªº¤j»È¹õ¡A§ë®g¥H®i²{¡u­»´ä°Ê¤O¡v¬°¥D... ¸Ô±¡
±w´c©Ê­G½F  ±i°ê¬W§i°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÄÒªÀ·|ºÖ§Q¬É¥ßªk·|ij­û±i°ê¬W¬Q¥D°Ê³zÅS¡AÃÒ¹ê±w¤W­GÂH½¤²O¤Ú½F¡AÂå¥Í¯lÂ_¬°´c©Ê¸~½F¡Aª½®|¬ù6¦Ü8Íù¦Ì¡A¦³¬ù¤@­Ó®±ÀY¤j¡C±i°ê¬W¹w´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¥Z¾Ë«Å¥¬¡A¥»´ä3®y¥j¼q¥]¬A¤j§|½¬ªá®c¡BÀn•c¬w¬x¸t¥j¼q©M¤EÀs«°«J¤ý¥j¼q¦P³Q¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A¨ä¤¤¥H¤EÀs«°«J¤ý¥j¼q¾ú¥v³Ì±y¤[¡A¬ù©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¿í·Ó¥ÎªÌ¦Û¥I­ì«h¡A¬Q¤é«Å¥¬½Õ¾ã25¶µ«D¥Á¥Í¤ô°È³]¬I»PªA°È¦¬¶O¡A©ú¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C½Õ¾ã¦¬¶O¶µ¥Ø¥]¬A¦w³]Á`¤ôºÞ¡B­«·s±µ»é®ø¨¾¨Ñ¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992