¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¥Á¹Bªº¦a¹Ï?¬yÂ઺¤å¾Ç

[2014.11.07] µoªí
¥Ì¦a¡]¤¤¡^²v»â¥Á²³¨B¦æ¤Ü¦h¤Ñ¨ì®üÃä¦Û»s­¹ÆQ
¥ú¦{¨Æ¥ó¤¤¡A¥þ¤æ·Ø¤U¥OªZ¤OÂíÀ£¡A³y¦¨¤j¶q¥­¥Á©M¾Ç¥Í¦º¶Ë¡C¡]¤¬Ápºô¹Ï¤ù¡^
1980¦~3¤ë¡A¬üÄR®q¨Æ¥ó¶}¼f¡A³Q§i¤§¤@¬I©ú¼w¡]«e±Æ¥ª¤G¡^«¨þÓ¤@¤f¥Õ¤ú¯ºþÓ¤W®x¡A¾Ô²¤¤W½°µø¼Ä¤Hªººë¯«·¸©ó¨¥ªí¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Çªº·N¸q¨Ã«D¯Âºé­·ªá³·¤ë¡A¦Ó¬O¦V¥@¬É¥Xµo¡A§ë¤J·P±¡¡A¤£Â_«ä¦Ò¡A´£¥XºÃ°Ý¡C¤µ´Á¥ý¬°¤j®a´¦¶}¨È¬wªº¥Á¥D¹B°Ê¦a¹Ï¡AµM«á¦A¤¶²Ð¼Æ¥»·í¤U¥²Åªªº¤å¾Ç§@«~¡A³z¹L¾ú¥v¨Æ¥ó»P¤å¾Ç®Ñ¼g¡A¤F¸Ñ¦U¦a¥Á¥D¹B°Êªº¹D¸ô¡A¦p¦óÀ»¯}¤@°ô°ôÃø¥H¥´À»ªº°ªÀð¡A¥H¦^À³®É§½¡C

¦L«×¡G¥Ì¦a»P«D¼É¤O¤£¦X§@¹B°Ê

¦L«×¤§©Ò¥H¯à°÷²æÂ÷­^°êªº´Þ¥Á±±¨î¡A¦¨¥\¿W¥ß¡A¥Ì¦aªº¥\³Ò¬OªÖ©wªº¡A¥L¥H½G®zªº¨­Âß®i¥Ü¤F¹ï«H©À©M¯u²zªºªø¤[°í«ù¡C¥Ì¦a¦­¦~¤w§ë¨­«D¬w¤½¥ÁÅv§Q¹B°Ê¡A¦^°ê«á¿n·¥¨ó§U²æ´Þ¡Aªø®É¶¡§ë¤J¥Á¥D¨Æ·~¡A¬°«á¥@ºt¥Ü¤F©M¥­§Üª§¡A¤O¶qµ´¤£¤U©ó¤Mºj¬¶¼u¡C

¤à¥d¨½¥O¥Ì¦a»{²M¬F©²¯u­±¥Ø

¥Ì¦a¤§«e¡A¦b¦L«×ª§¨ú¥Á¥Dªº¶iµ{¤W¡A¦³¤à¥d¨½(Gopal Krishna Gokhale)¡A¥L»P¥Ì¦aÃö«Y¥ç®v¥ç¤Í¡C¤à¥d¨½ªº°^Äm¦b©ó¥L§Q¥Î¨ä¿Ë´Þ¥Á¬F©²ªº¨¤¦â¡A¥H³n©Ê¤â¬qºW±Û¡A¤×¨ä¦bª§¨ú´£°ª¦L«×ªº±Ð¨|¤ô¥­¡C¦ýÄY®æ¨Ó»¡¡A¥L¨S¦³¥¿­±«ü¥X´Þ¥Á¬F©²¥»½è¤Wªº¤£¤½¸q¡A¥L¿ï¾Üªº¡A¬Æ¦Ü©¹©¹¬O³z¹LªAÁt©M§´¨ó¨Ó´«¨ú´Þ¥Á¬F©²¦³­­«×ªº®eÅý¡C¦]¦¹¡A´N¥Á¥D¶i¨B¦Ó¨¥¡A¥Lª§¨ú¨ìªº¨ä¹ê¤£¦h¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¥Ì¦a»{²M¤F´Þ¥Á¬F©²ªº¯u­±¥Ø¡A¨«¤W¥t¤@±ø¤£¦Pªº§Üª§¸ô¡C

µ´­¹¡B©è¨î´Þ¥Á°Ó«~¡BÃã¥h­^¬F©²Â¾°È¡B©ñ±ó­^¤èªº¥\¾±©TµMºë±m¡A¥Ì¦a³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¡A²ö¹L©ó1930¦~¡A·í®É­^´Þ¥Á¬F©²¹{¥¬­¹ÆQ±MÀçªk¡AÃbÂ_ÆQ²£¡A©ï°ªµ|¶µ©M°â»ù¡C¥Ì¦a¸g¹L¤Ü¦h¤Ñªº¸}µ{¡A¨Ó¨ì®üÃä¡A¿Ë¨­°Q®üµNÆQ¥H©è¨î¼É¬F¡C¥Ì¦aªº§§Á|·P¥l¤F¥þ°êÅTÀ³¦ÛµN­¹ÆQ¡A¦U¦a¯É¯É¦Ûµo½}¤u¡B½}½Ò¡B¹C¦æ½ÐÄ@¡C

°í¦u«D¼É¤O±À¶i¥Á¥D

·¥ÅvªÌ·U¬O±i¤ú»R¤ö¡A´N·U­nªÖ©w«D¼É¤Oªº¤O¶q¡C¥Ì¦a¤@¥Í¤Jº»¥|¦¸¡Aµ´­¹¤T¦¸¡A¦h¤£³Ó¼Æªº¥´À£¡A«o¤£¨£¦¨ªG¡C¥L¤]´¿°Ê·n¡A¦ý¿ï¾Ü°í¦u¨ä¡u«D¼É¤O¡vªººë¯«¡A±À¶i¤F¤@¾ã­Ó®É¥Nªº¥Á¥D¶i¨B¡C

Áú°ê¡G§Üª§40¦~ ¤Wµó¯}¿z¿ï

¦Û1953¦~Áú¾Ôµ²§ô«á¡A­º¥ôÁ`²Î§õ©Ó±ß¹ê¬I¿Wµô²Îªv¡A1960¦~¦b²Ä4¥ô¤j¿ï¤¤»R¹ú·í¿ï¡A¤Þµo4?19¾Ç¹B¡A¥Á²³¾Dĵ¹î¶}ºj®gÀ»¡A³y¦¨100¤H¦º¤`¡A¤Þµo¥þ°ê¤j³W¼Ò¼É°Ê¡A§õ©Ó±ß³Q­¢Ã㾡C1961¦~¦µ¥¿º³µo°Ê­x¨Æ¬FÅܹÜÅv¡A¶}©lªø¹F18¦~ªº­x¨Æ¿Wµô²Îªv¡AÁöµM¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¥HÅå¤H³t«×Ãk¤W¨È¬w«e¦C¡A¦ý¦µ¥¿º³§ß´Ó°]»Ö¡A«Ø¥ß¯S°È¾÷Ãö¡A­­¨î¤H¥Á¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¤j¸v©ë®·²§¨£ªÌ¡C

¥ú¦{¨Æ¥óºj±þ¾Ç¥Í¥«¥Á

¦µ¥¿º³1979¦~10¤ë¹J¨ë¨­¤`¡A12¤ë¥þ¤æ·Øµo°Ê¬FÅÜ´xÅv¡Aªø´Á¨ü§í¨îªº¥Á¥D¹B°Ê²×©ó¦b1980¦~Ãzµo¡CÅF°Ê°ê»Úªº¥ú¦{¨Æ¥ó¡A¥Ñ¼Æ¤Q¸U¾Ç¥Í¡B¥Á²³µo°Ê¡A¥þ¤æ·Ø¬£¥XªÅ­°³¡¶¤ÂíÀ£¡AÁnºÙ¡u¨¾¤î¥_Áú¬DÆ]¡v¡A¤U¥Oºj±þ©Ò¦³¤£ªÖºM¥X¬F©²¤j¼Óªº¾Ç¥Í©M¥«¥Á¡AÆC¦¨¦h¤H¶Ë¤`¡A¼Æ¤d¤H¾D¶e®·¡Cª§¨ú¥Á¥Dªº¤O¶q¾D¨ì­«³Ð¡AµÛ¦W¤Ï¹ï¬£»â³Sª÷¤j¤¤§ó¥H¡u¹õ«á¾ÞÁaªÌ¡vªº¸o¦W´X¥G³Q§P¦º¦D¡A³Ì«á¦b¬ü°êºW±Û¤U¡A±o¥H«O¥~´NÂå¦W¸q¡A¬y¤`¬ü°ê¡C

¤»¤ë§Üª§ ¦Ê¸UÁú¥Á¥Ü«Â§Üij

1981¦~Áú°ê¹Ü±o1988¦~¶ø¹Bªº¥D¿ìÅv«á¡AªÀ·|¿E°_¬°¥ú¦{¨Æ¥ó¥­¤ÏªºÁn­µ¡A¨Ò¦p¾Ç¥Í­Ì©ó¨C¦~5¤ë18¤é³£¸Õ¹ÏÁ|¦æ±¥©À·|¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸¦û»â¬ü°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¡C1987¦~6¤ë¡A³s¤¤²£¶¥¯Å©M¥Õ»â¶¥¯Å³£¶}©l¨«¤WµóÀY¡A­n¨D¥­¤Ï¥ú¦{¨Æ¥ó©MÁ`²Îª½¿ï¡CÁú°ê¦A¦¸¥X²{¤@³õª§¨ú¥Á¥Dªº¹B°Ê¢w¡u¤»¤ë§Üª§¡v¡A¤W¦Ê¸UÁú°ê¥Á²³¦b¥þ°ê¦U¦a¥Ü«Â§Üij¡CÁöµM¤]¦³¾Ç¥Í»P¥«¥Á³Q®·¡A¦ý¶Ë¤`»·§C©ó7¦~«e¡A¥[¤W°ê»Ú¶ø©e·|ªí¥Ü©Î¨ú®øº~«°(¤µ­ºº¸)¶ø¹B¥D¿ìÅv¡C·í®É·Ç³Æ°Ñ¿ïÁ`²Îªº¥þ¤æ·Ø¾Ô¤Í¿c®õ·M¡A¼f®É«×¶ÕµoªíÁ`²Îª½¿ï¡B«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñªº¡u629¥Á¥D¤Æ«Å¨¥¡v¡A¨Ã¦b¦~©³ªº¤j¿ï³Ó¥X¡A¦¨¬°Áú°ê­º¦ì¥Á¿ïªºÁ`²Î¡C1998¦~¡Aª÷¤j¤¤¦¨¬°Áú°ê²Ä15¥ôÁ`²Î¡A¨Ã©ó2000¦~Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

¥xÆW¡G¬üÄR®q¨Æ¥ó ³¥¦Ê¦X¾Ç¹B

¦Û1949¦~¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b¥xÆW¸¨¸}«á¡A½±¤¶¥Û»â¾Éªº°ê¥ÁÄÒªø´Á¤@ÄÒ±M¬F¡A¹ê¬IÄY¼F¤â¬q­­¨î¤H¥Á¨¥½×¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡A§ó¤U¥O§ÙÄY©MÄÒ¸T¥O¡A«Ê³¬ÄÒ¥~¤H¤hµoªí¬F¨£¡C·í®É¤Ï¬F©²¨¥½×±`¥HÂø»x¼Ò¦¡¶i¦æ¡A¡m¬üÄR®q¡nÂø»x1979¦~8¤ë³Ð¥Z¡Aºôù¥þ¥xªºÄÒ¥~¤H¤h¡A¥H¶À«H¤¶¬°µo¦æ¤H¡A¬I©ú¼w¬°Á`¸g²z¡C

¬F©²§â¶°·|©w¬°«q¶ÃÂíÀ£

1979¦~12¤ë10¤é¡A¡m¬üÄR®q¡nÂø»x¦b°ª¶¯Á|¦æ¼y¯¬Áp¦X°êµoªí¡u¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡v31©P¦~¬ö©À·|¡A2¸U¦h¦W¥Á²³°Ñ»P¡A¬F©²§â¶°·|©w¬°«q¶Ã¡A¥X°ÊÂí¼É³¡¶¤©MÂí¼É¨®³ò¶Ï¶°·|¤H¤h¡A¹O150¤H³Q©ë¡C³Ì«á¬I©ú¼w¡B¶À«H¤¶µ¥¤K¤H¥H«q¶Ã¸o³Q­xªk°_¶D¡A¤@¸s¦~»´ªº«ß®v¥ÌÄ@©ã¤W«e³~¡A¬°¥L­ÌÅGÅ@¡A·í¤¤¥]¬A³¯¤ô«ó¡BÁªø§Êµ¥¡A¥¥¨|¤F1986¦~³ÐÄÒªº¥Á¶iÄÒ¤¸¦Ñ¡C

ÁöµM¦h¤H¾D§P¦D¡A¦ý¨Æ¥ó¦¨¥\¤Þ°_°ê»ÚÃöª`»P¬IÀ£¡A¨ë¿E¥Á²³¹ï¥Á¥D¦Û¥Ñªº°l¨D¡A¥H¤Î­l¥Í§ó¦h·s¿³ªºÄÒ¥~¬¡°Ê¡A¶¡±µ¹G¨Ï¥xÆW¬F©²©ñ±óÄÒ¸T¡Aº¥¦¸©ñ¶}¦UºØ¦Û¥Ñ¡A1987¦~½±¸g°ê«Å¥¬µ²§ô§ÙÄY¡Aªø¹F37¦~ªº¶Â·t¥@¥N²×¦¨¹L¥h¡C

1996¦~­º¦¸¨S¿z¿ï

90¦~¥N¥xÆW¬Fªvµ²ºcªºÅܤƱÀ°Ê¤F³¥¦Ê¦X¾Ç¹B¡A¶W¹L5000¦ì¼ö¦å«C¦~¦û»â¥x¥_¤¤¥¿¬ö©À°ó¼s³õ¡A¦V°ê¥ÁÄÒ´£¥X¤F¡u¸Ñ´²1949¦~«á±q¥¼§ï¿ïªº°ê¥Á¥Nªí¤j·|¡v¡B¡u¼o°£§ã±þ¤½¥ÁÅvªºÁ{®É±ø´Ú¨Ã¦^Âk¾Ë¬F¡v¡B¡u¥l¶°¥þ¥Á°ê¬O·|ij¡v¡u­q©w¬F¸g§ï­²®É¶¡ªí¡vµ¥¥|¤j¶D¨D¡A¨S·Q¨ìµy«á©óÁ`²Î¤j¿ï¤¤Àò³Óªº§õµn½÷±qµ½¦p¬y¡A¥þ½L±µ¨ü¡C1996¦~¥xÆW­º¦¸¤@¤H¤@²¼¨S¦³¿z¿ïª½¿ïÁ`²Î¡A2000¦~²Ä¤@¦¸¬FÄÒ½ü´À¡A³¯¤ô«ó¥Nªí¥Á¶iÄÒ¨ú±o¬FÅv¡CµM¦Ó¡A³¯¤ô«ó©ó³s¥ôÁ`²Î«á¡A¦]¦h©v³g¦Ã®×¸o¦¨¤Jº»¡A¤£±o¤£¥O¤H¤Ï«ä¡A¬°¤°»ò·í¤é¥ÌÄ@Ä묹«e³~ª§¨ú¥Á¥Dªº¦~»´«ß®v¡A·|¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡H

¤å¡G§õ¤é±d¡B±iÄR¤ß¡B¾¤­YÄf

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R©µ¦ù¾\Ū¡G¤å¾Ç»P¥Á¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¡m1984¡n¡G¦Ñ¤j­ô¦b¬ÝþÓ§A¡I ¼g©ó1948¦~ªº¬ì¤Û´J¨¥¤p»¡¡C¬G¨Æµo¥Í¦b¤£¤[»·ªºªñ¥¼¨Ó¡A¤j¾Ô«á¥@¬É¤À¬°¤j¬v°ê¡B¼Ú¨È°ê»PªF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©m¦W¡G±i­Êº©¡]¤¤¤»¡^ ¾Ç®Õ¡G¤Ùªù¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç ¥_­·¤@§j¡Aµó¤W¤£¤Ö¦æ¤H¦Û°Ê§â²ä¤lÁY¶i«p«pªº³ò¤y¡A­·¦A§j¡A¨Ìªþ¦b¾ðªK¤Wªº¬\... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¤º¦a¥æ¬y  ¦æ¬°°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G¹q¶l ·×µ_¦P¾Ç¡G ¾Ç®Õ¦X°Û¹Î10¤ë29¤é¦Ü11¤ë2¤é¨ì¤º¦a¥æ¬y¡A¥H´£¤É³y¸Ú¡C±©³¡¤À¦P¾Ç¦bÆ[¼¯·|¤W¦æ¬°¤£·í¡A... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡R¦è¤E¦Û¥Ñ³¥2014
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³Ì³Ð·s¤Î¨ã¹êÅç©Êªº¤á¥~ÃÀ³N¸`¡u¦Û¥Ñ³¥¡v¸üÅAÂk¨Ó¡AµL¼Æ¥»¦a¤Î®ü¥~¹ñ·s¡B¯}®æªººt¥X¡A¥]¬A¡G­µ¼Ö¡B§ÎÅé¼@³õ¡B¶°Åé¹CÀ¸¡B»RÁСB¤å¥»ÃÀ... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡R¤£µn®õ¤s ¤£ª¾¤Ñ¤§°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©s¤l?ºÉ¤ß¤W¡n ¤Õ¤lµnªF¤s¦Ó¤p¾|¡Aµn¤Ó¤s¦Ó¤p¤Ñ¤U¡C ¤Õ¤l¥Í©ó¾|°ê¡C©s¤l»¡¤Õ¤lµn¤WªF¤s«á¡Aµo²{¾|°ê«Ü¤p¡Fµn¤W¤Ó¤s«á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992