¦L«×¶°Åéµ´¨|9°ü¤`

[2014.11.12] µoªí

¦L«×¤¤³¡¤Á¸¦´µ®æº¸¨¹(Chhattisgarh)µo¥ÍÄY­«¤½¦@ÂåÀø¨Æ¬G¡A9¦W°ü¤k°Ñ¥[¦a¤è¬F©²¦w±Æªº¶°Åéµ´¨|¤â³N«á¦º¤`¡A¥t¹O60¤H¯d°|¡A¦Ü¤Ö20¤H¦M¬p¡C§ø¥Á§åµû¤â³N°µ±o­Ü¨ò¡A©x­û§_»{²¨©¿¡C¨¹¬F©²¤U¥O½Õ¬d¡C

¹O60¤H¯d°| ¦Ü¤Ö20¤H¦M¬p

¤ñ©Ô´µ¥¬(Bilaspur)83¦W¨ª³h®a®xªº26·³¦Ü40·³§ø°ü¡A¤W©P¤»°Ñ¥[©x¿ì®a®x­p¹º°·±dÀç¡A±µ¨ü¤Á°£¿é§ZºÞ¤â³N¡C¦o­Ì¦b¦P¤@¶¡Âå°|ùرµ¨ü¤â³N¡A¥X°|¤£¤[«á¤À§O¥X²{¼@µh©Mµo¿N¡A³¡¤À¤H±¡úG¨³³t´c¤Æ¡A©P¤@°_¦³9¤H¦º¤`¡A63¦W¯d°|±wªÌ¦³§C¦åÀ£¡BÀYµh¡B©I§l§xÃø¬Æ¦Ü¥ð§Jµ¥¼xª¬¡C®aÄݽèºÃ¤â³N°µ±o¤Ó«æ»Fº×¡C¥L­Ì»¡¡A¥þ¼Æ83­Ó¤Hªº¤â³N¶Èªá¤F5¡B6­Ó¤p®É«K§¹¦¨¡A¦Ó¥B¥Ñ³æ¤@Âå¥Í¤Î¤@¦W§U¤â³B²z¡C

6¤p®É¬°83¤H¤â³N ©x§_»{²¨©¿

·í§½ªí¥Ü¡A¹w­p¤µ¤Ñ¦³Åç«Í³ø§i¡Aªì¨BÅã¥Ü¦ºªÌ¦º©ó¤j¶q¥¢¦å¥ð§J©Î·P¬V¡C¤Á¸¦´µ®æº¸¨¹½Ã¥Í³¡¦¨¥ß¤F©e­û·|½Õ¬d¨Æ¬G¡A¥Ú¨¥±NÄYÃg¥Ç¨ÆªÌ¡C4¦W¬F©²Âå¥Í¤Î½Ã¥Í©x­û°±Â¾¡A¨ä¤¤¤@¤H¦]¬I¹L5¸U¦¸¸`¨|¤â³N¡A¥h¦~´¿Àò¬F©²¹Å³\¡C

¤H¤f¶È¦¸©ó¤¤°êªº¦L«×¬O°ü¤kµ´¨|²v³Ì°ªªº°ê®a¡A¥h¦~¦³460¸U°ü¤kµ´¨|¡A¦û¥þ²y¦PÃþ¤â³Nªº37%¡C¤Á¸¦´µ®æº¸¨¹¨C¦W±µ¨ü¸`¨|¤â³Nªº°ü¤k¥iÀò1400¦L«×¿c¤ñ(176´ä¤¸)¼úª÷¡A½Ã¥Í¤H­û±a°ü¤k°Ñ¥[®a®x­p¹º°·±dÀç¡A¥iÀò200¿c¤ñ(25´ä¤¸)¦þª÷¡C

BBC/¤ÑªÅ¹qµø¥x

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú°ò´µ©Z¥S§Ì«üÄ~©f½æ²] §Q¤b±þ3¥À¤k«O®aÁn
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú°ò´µ©ZªF³¡«°¥«©Ô¦Xº¸©P¤G±ß¤Wµo¥Í¡u¦WÅA±þ¤H¡v¨Æ¥ó¡A¤@¹ï¥S§ÌÃhºÃ¨â¦WÄ~©f½æ²]¡A¦Ó¥À¿Ë¸m¦Ó¤£¨£¡A¼«¦Ó±N3¥À¤k±þ¦º¡C 30¦h·³... ¸Ô±¡
¼¯¬¥­ô¤Ö¤k³Q­¢¶ù±j«ÁªÌ ­n¨DÂ÷±B«áºG¾D¬r¥´
¼¯¬¥­ô°¨©Ô³Ø¤°¤@¦W¤Ö¤k³Q¤H±j«Á¡A¥h¦~³Q­¢¶ùµ¹±j«Á¦oªº¤H¡A¦]¬°´£¥XÂ÷±B¡Aµ²ªG³Q¹ï¤è¥H¤M¤ùŧÀ»©M¼Þ¥´¡A¨­Åé¦h³B¨ü¶Ë©M·´®e¡A»Ý­nÁ_¤j¬ù40°w¡C ... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ü¤H´M¤Ò9¦~ ³z¹LfbÅå´¦­t¤ßº~¤w¦A±B
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¦{¤@¦W¨k¤l¥¢ÂÜ9¦~¡A¨ä©d¤@ª½¨ì³B´M§ä¤V¤ÒªºÂܼv¡A²×©ó¦b¤W¤ë³z­ÓªÀ¥æºô¯¸facebook´MÀò¹ï¤è¡CÛ֮ƸӦW¨k¤l­ì¨Ó¤w¸g... ¸Ô±¡
¬ü¬F©²¥~¥æ§ª« ¦Ì·²º¸¦¬¨ZµÜ¤ý¦Z7¸U¯]Ä_
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº©x­û¡A¸g±`¦¬¨ì¥~°ê¤¸­ºõXÃØ¡A¦ý³£¤£¦p²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸¥h¦~¦¬¨ì¨ZµÜ¤ý¦Zªº¤@¥÷§ª«©ù¶Q¡A¸Ó®M¥Õª÷Æp¥Û­º¹¢¶W¹L7¸U¬ü... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¶ø¤Ú°¨ªºÂ§ª«²M³æ¡A¥]¬A¨Ó¦Ûªü¶ë«ôæ¤j¨Ï°eÃتºªü¶ë«ôæ¬õ¡B¥Õ©MÂŦâ´X¦ó¹Ï®×¦a´à¡A»ù­È6560¬ü¤¸¡C¥t¥~¡A¥d¶ðº¸­©ªø¤]´¿°e¤WÀJ¦³¥@¬É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992