±±¤è¡G³\¬°ºû«ù°øµØ¦¬³¢¤ó§Q¯q
µ²®×³¯Ãã «ü2800¸U§Q¯q¯A©x°Ó¤Äµ²

[2014.11.14] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H¡A´£¨Ñ2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¡A±±¤è¬Q¥¿¦¡µ²®×¡C±±¤è©óµ²®×³¯Ã㧹µ²«e­«¥Ó¡A®×¥óÃö¥G©x°Ó¤Äµ²¤Î¯µ±K¿é°e´Ú¶µ¡Cºî¦X±±¤è®×±¡¡A³\¥K¤¯¡u¦^´Â¡v«á¦¬¤J¤U¶^¡A¦ýµL§ï°øµØ¥Í¬¡¡A¤ä¥X§ó°f¦VÃk¤É¡C±±¤èª½«ü³\¥K¤¯¥Ì¨ü¤Þ»¤©M­é«d¡A¦¬¨ü³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápªº´Ú¶µ¡A·í¬F©²¤ºªº¡u³¢®a¤H¡v¡C

¤ä¥X¦h©x¾¦¬¤J¨â­¿

±±¤èÁ|ÃÒ´Á¶¡¡A¦hµf±j½Õ³\¥K¤¯(66·³)²ßºDÀu½è¥Í¬¡¡A¦p¤@¦¸ªá¶O¦¨¤d¤W¸U¤¸ÁʶR°Û¤ù¡B¨ì°s©±¨É¥Î¹O3¸U¤¸ªº¬üõWµ¥¡C¥L¥~¹C®É¤J¦í»¨µØ°s©±¡A¦w±ÆÆ[½à¦h³õºq¼@»Pºt«µ·|¡A¤@¦¸®Èµ{ªá¶O¼Æ¤Q¸U¤¸¡Aµø§@µ¥¶¢¡C³\©ó2005¦~3¤ëÃã¥ô·s¦aÅU°Ý¡A7¤ë­«§ë¬F©²¾á¥ô¬F°È¥qªø¡A§¹¦¨¨â¦~¥ô´Á«á§ï¥ô¦æ·|«D©x¦u¦¨­û¡A¦¬¤JÁöµM¤j´î¡A¥Í¬¡¤è¦¡¤£ÅÜ¡A¤ä¥X§ó¸`¸`¤W¤É¡C®Ú¾Ú³\ªº»È¦æ¬ö¿ý¡A¾á¥ô¬F°È¥qªø¤Î¦æ·|«D©x¦u¦¨­û¦@3¦~¥b®É¶¡¡A¤ä¥X¸û©x¾¦¬¤J¦h¥Xªñ¨â­¿¡C±±¤è«ü³\«E±ýª÷¿úºû«ù¤@³e¡u¦n¥Í¬¡¡v¡A¥L¥ô¾¤½°È­û¦h¦~¡A¼sµ²¬F©²¤H¯ß¡A¼ôª¾¬F©²¹B§@¡A¦¨¬°³¢¬±¦¿(63·³)»P³¢¬±Áp(62·³)ªº¦¬¶R¹ï¶H¡C

¥ô¥qªø«e¦¬1700¸U ¨ø¥ô¦A¦¬1118¸U

¥»®×8¶µ±±¸o«ü³\¥K¤¯©ó00¦~6¤ë¦Ü09¦~1¤ë´Á¶¡¡A¦¬¨ú³¢¬±¦¿¡B³¢¬±Áp¡B³¯¹d·½(68·³)¤ÎÃö¶¯¥Í(64·³)¦ê¿Ñ´£¨Ñ¹O2800¸U¤¸¡C³\¤SÀò´£¨Ñ§K¯²¤J¦í§¹y¤s¬Û³s»¨¦v¡B300¸U¤¸µL©è©ã¶U´Ú¤Î¤£Â_©µÄòÁÙ´Ú´Áµ¥Àu«Ý(¨£ªí)¡A¥O¥L¼i¦æ¬F°È¥qªø¤Î¦æ·|«D©x¦u¦¨­ûªº¤½°È³d¥ô®É¡A«O«ùÀu«Ý·s¦a¡F³\¨S¦³¥Ó³ø¦¬¨úªº¥þ¼Æ§Q¯q¡C±±¤è«ü³\¦b05¦~4¤ë¦Ü7¤ë¤W¥ô«e¡A¦¬¨ú¹O1700¸U¤¸¡uÀY´Á¸ì´Ú¡v¡F§¹¦¨¨â¦~¥ô´Á«á¡A¤S©ó07¦~11¤ë©³¦¬¨ú1118.2¸U¤¸¡u§À´Á¸ì´Ú¡v¡C¨â¦¸Âà´Ú¹Lµ{¬Û·í¨±°j¡A³¯ÂǦۤv¦W¤U¤½¥q¿é°e´Ú¶µ¤©Ãö¡AÃö«h§â´Ú¶µ¡u±Ù¥ó¡v¡A¨Ã¤À§å°e¤J³\ªº¤f³UùØ¡C±±¤è¥Ó­z®×±¡®É¡A±`±`¤Þ¥Î³¢¬±Áp2001¦~¦Ü10¦~ªº¤é°O¡A¦LÃÒ³\»P³¢¤ó¥S§Ì¨Ó©¹ÀWÁc¡A´Nºâ¤W¥ô¬F°È¥qªø«á¡A¤´«O«ù¶º§½©Î¹q¸ÜÁpµ¸¡C¥H06¦~¬°¨Ò¡A³¢¬±Áp»P³\¨£­±©Î¹q¸ÜÁpµ¸¤Q¦h¦¸¡C

±±¤è±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry¬Q¸ÑÄÀ¡A±±¤è«ü±±³\¦¬¨ú³¢¤ó¥S§Ì´£¨Ñªº¡u²¢ÀY¡v¡A¤ð¶·ÃÒ©ú³\¦³¦ó°Ê§@¦^ÃJÄmª÷ªÌ¡CPerry±j½Õ¦³Ãö±±¸o¥Î·N½T«O©x­û¤£°¾¤£­Ê³B²z¤½°È¡A­Y©x­û¦¬¨ú´Ú¶µ¡A¤wÄݦ欰¤£·í¡A¡u´Ú¶µªº¨¸´c¤§³B¡A¦b©ó¤@¥¹¥X²{¸ì´Ú¡AµL¤H¹ï©x­û¦³«H¤ß¡v¡C

¦¬¨ú´Ú¶µ¤wÄݦ欰¤£·í

¤£¹L¡APerry»{¬°±q¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤Î°¨ÆW¤½¶é¥æ³q°ÝÃD¡A¥i¨£³\Àu«Ý·s¦a¡C³\¤W¥ô¬F°È¥qªø«á­Ý¥ô¦è¤E·þ¾É©e­û·|¥D®u¡A¨M©w©ñ±ó³æ¤@©Û¼Ð­p¹º¡CPerry«ü¥X¡A­p¹º¹¡¨üª§Ä³¡A·s¦a©Mªø¹ê¦X²Õ°]¹Î¡u¬¡¤O¬P¡v­Y¤¤¼Ð¡A±N·S¨Ó¤ÏÅT¡C¡u¬¡¤O¬P¡v¦bµû¼f³ø§i±Æ¦W¦¸©óùÚ¦a°]¹Î¡u­»´äîPµÑ¡v¡A©Î·|¸¨±Ñ¡C·s¦a¥ç´¿ªí©ú­YÅý¦h­Óµo®i°Ó°Ñ»P¦è¤E¡A¦³¿³½ì¤À¤@ªMü¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±À½³æ¤@©Û¼Ð¹ï·s¦a¦³§Q¡C¦Ü©ó°¨ÆW¤½¶éªº¥æ³q¡A³\©ó05¦~11¤ëªº¬F©²°ª¼h·|ij«Øij©ñ¼e°¨ÆW®ü³°¥æ³q¤ñ¨Ò­­¨î¡A¤S©ó06¦~6¤ë»P³¢¬±¦¿¶}·|¡A«Øij¹ï¤è¥h«H©Ð«Î³W¹º¤Î¦a¬F§½ªø®]©ú´­¡A³¯­z¼Æ¾Ú¤ä«ù©ñ¼e­­¨î¡C

Perry¬QÁ`µ²®ÉºÙ¡A¡u¥»®×Ãö¥G©x°Ó¤Äµ²¡B¤½Â¾»P¯µ±K¿é°e¡v¡A½èºÃ³\­Y«D¬F°È¥qªø¡A·|§_Àò¨ú¸Ó¨Ç´ÚÃB¡C¥L­«´£®]©ú´­ªº®x¤W¨ÑÃã¡A»{¬°­Y¬F©²¶}©ñ¦Ó³z©ú¡A¤½²³«K¤ð¶·¾á¤ß¡AÄ~¦Ó½è°Ý¡u·s¦a»P³\ªºÃö«Y¡A¬O§_¦p¦¹¡v¡C

¦U³Q§i¤µ°_µ²®×³¯Ãã¡A¥ý¥Ñ¥Nªí³\¥K¤¯ªº¤j«ß®v½²ºû¨¹µo¨¥¡C

©ú³ø°OªÌ

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC98/13¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±±¤è«ü¦¿§@¨Ñ°jÁ× ¡u¥ÎºÉ¾÷·|Âk©S´ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry¬Q¥ý«áÁ`µ²³¢¬±¦¿¤Î³¯¹d·½ªº¨ÑÃã¡Aª½¨¥³¢¬±¦¿§@¨ÑºA«×°jÁסA¤@ª½§Q¥Î¥Sªø³¢¬±´ð§@¡u¾×½bµP¡v¡A¸ÑÄÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѬì½Òµ{ÀË°Q³Æ¨üÃöª`¡A±Ð¨|§½¡B¦Òµû§½»P½Òµ{µo®iij·|«e¤é¡]12¤é¡^Á|¦æ¤T¤è·|ij¡A°Q½×³qÃѬ줤´ÁÀË°Q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­±¹ï«Ø¨î¬£­n¨D§R´î¬F... ¸Ô±¡
¸g¥ÁÁp¨£±ç ­Ò³]50»õ«C¦~³Ð·~°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n¦³·N°w¹ï«C¦~°ÝÃD¹ï¯g¤UÃÄ¡A¸g¥ÁÁp¬Q»P¯S­º±ç®¶­^·|­±¡AÁ¿­z¡m¬I¬F³ø§i¡n«Øij®É¡A¥ç´£¥X¦h¶µ»P«C¦~¬ÛÃöªº«Øij¡A¦p«Øij¦¨¥ß5... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç¶éÁ`µô¡G¬ì§Þ§½­º°È¼W¤H¤~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|©ó¤W¤ë©³³q¹L¦¨¥ß³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªº¨Mij®×¡A¥u«Ý°]©e·|³q¹L¼·´Ú«K¥iÄw²Õ¡A­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q¦æ¬FÁ`µô°¨ÀA¬P´Á±æ¡A¬ì§Þ§½¦¨¥ß«á¡A­º­n¥ô°È... ¸Ô±¡
³â¨F¥Í®Õ¤º°½¹q¸Ü³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs°Ï¦W®Õ³â¨F®Ñ°|¬Qµo¥Í®Õ¶é¥¢ÅѮסA¤@¦W17·³¾Ç¥Í¯A¶û°½¨ú¦P¾Ç°]ª«³Q®·¡C¬Q¤é®Õ¤èÁ|¦æ³°¹B·|¡A¨ä«á¨â¦W¾Ç¥Í³øºÙ¥¢ÅÑ¡A¦X¦@³Q°½¥h40... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992