·§©À¸Ñ½X¡R´¶¥@»ù­È¡]Universal value¡^

[2014.11.27] µoªí
2014¦~11¤ë8¤é²Ä6©¡­»´ä¦P§Ó¹C¦æ¥H¡u´L­«®t²§¡B½ð¨«ª[µø¡v¬°¤f¸¹¡AÄ~Äòª§¨ú©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¡A«P½Ð¬F©²ºÉ§Ö´£¥X¡m©Ê¶É¦Vª[µø±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A«O»Ù©Ê¤p²³¤£¦A¨ü¨ì®t§O«Ý¹J¡A»P²§©ÊÅʪ̨ɦ³¦Pµ¥Åv§Q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´¶¥@»ù­Èªx«ü¶W¶V°ê¬É¡B©v±Ð¡BºØ±Ú¡B»â°ì¡AÀò©Ò¦³¤H»{¦Pªº²z©À»ù­È¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤°»ò¤~¬O´¶¥@»ù­È¡B¬O§_¦s¦b´¶¥@»ù­Èµ¥°ÝÃD¡A¥Ø«e¤´¦³ª§Ä³¡A¨Ò¦p¦è¤èªÀ·|»{¬°¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¬O´¶¥@»ù­È¡A¨ä¥L¤å¤Æ«h¥¼¥²»{¦P¡C

¡½¥þ²y¤ÆX­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

¬ÛÃöijÃD¡G°Ò¼w©Ô¬°¤HÅv¦Ó¾Ô

2013¦~©³¡A¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡B«n«D«eÁ`²Î°Ò¼w©Ô(Nelson Mandela)³u¥@¡A¦h°ê»â³S¥X®u±¥©À»ö¦¡¡C°Ò¼w©Ô½a¤@¥Íºë¤O¤Ï§Ü«n«DºØ±Ú¹jÂ÷¡A¹Ú·Q«Ø¥ß¥Á¥D¦Û¥ÑªÀ·|¡A´¿¦]¦¹¤Jº»27¦~¡C

°Ò¼w©Ô¤@¥Í¬°¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dµ¥´¶¥@»ù­È¦Ó¾Ô¡A§ó¦¨¬°«n«D¥v¤W­º¦W¶Â¤HÁ`²Î¡A¨ä¥Á¥Dºë¯«©M»â³S­·½d²`²`¾d©T¥L¦b°ê»Úªº¼vÅT¤O¡A¨ü¥@¤H´º¥õ¡C

¡½¤µ¤é­»´ä

¬ÛÃöijÃD¡G´¶¤Î¦Ó¥­µ¥ªº¿ïÁ|

­»´ä´¿¬O­^°ê´Þ¥Á¦a¡A¨ü¦è¤è«ä·Q¼vÅT²`¡A¤E¤C¦^Âk«á¡AªÀ·|¤´®Â½Ã¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dµ¥´¶¥@»ù­È¡C

­»´äªñ¦~°Q½×¬F¨îµo®i¤Î´¶¿ï¨î«×ªº®É­Ô¡AªÀ·|¤W¤£¤ÖÁn­µ»{¬°¡A­»´ä´¶¿ï¥²¶·²Å¦X°ê»ÚªÀ·|¹ï´¶¤Î¦Ó¥­µ¥¿ïÁ|ªº²z¸Ñ¡A¨Ò¦p«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í±j½Õ¡A³Ì²×¤è®×¥²¶·²Å¦XÁp¦X°ê¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n´£¤Îªº´¶¤Î¦Ó¥­µ¥­ì«h¡C«Ø¨î°}Àç«hºÙ´¶¿ï¨S¦³²Î¤@ªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡C

¡½¥þ²y¤Æ

¬ÛÃöijÃD1¡G¦P©ÊÅÊ¥­Åv

«D¬w¯Q¤z¹FÁ`²Î¿p¶ë­³¥§¦b2014¦~2¤ëñ¸p¤Ï¦P©ÊÅʪk®×¡A¸Ó°ê¤p³øRed Pepper(¡m¬õ»¶´Ô¡n)¥Zµn¸Ó°ê200­ÓµÛ¦W¦P©ÊÅʪ̦W³æ¡A³¡¤À¤H§ó°t¥H·Ó¤ù¡C¨Æ¥ó¤Þµo¥¨¤jª§Ä³¡A¬ü°ê°ê°È°|¥¸ÄY­««I¥Ç¨pÁô¡A¥O¦P©ÊÅʪ̩ö¨ü§ðÀ»¤Îª[µø¡C

«O»Ù¤HÅv¡B¤¬¬Û´L­«³Qµø¬°´¶¥@»ù­È¡Cªñ¦~¼Ú¬ü¤£¤Ö°ê®a¤w³vº¥»{¥i¦P©Ê±B«Ã¡A¨È¬wµØ¤H¦a°Ï¥ç¦h¤F¦P§Ó¥­Åv¹B°Ê¡A¦ý¦P©ÊÅÊ¥­Åv¤´¦³ª§Ä³¡C

ÃÙ¦¨ªÌ·|±q­Ó¤H¨¤«×«ä¦Ò¡A´L­«¨C­Ó¤H¿ï¾Ü¡A¥u­n¤£¹Hªk¡A¤£¦P©Ê¶É¦Vªº¤H³£¦³¤HÅv¡A¥i¸ò²§©ÊÅʪ̦P¨É¬Û¦PÅv§Q¡F¤Ï¹ïªÌ±q¸sÅ騤«×«ä¦Ò¡A»{¬°¦P©ÊÅÊ·|¥O®a®x­Û²zÆ[©À±Y¼ì¡C

¬ÛÃöijÃD2¡G¸ó°ê³W±ø

Áp¦X°ê¤j·|1948¦~³q¹L¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n(The Universal Declaration of Human Rights)¡A¥H«O»Ù¥þ²y¤HÃþ°ò¥»¤HÅv¡A«Å¨¥¤º¯A¤Î¤@¨Ç³Q¤½»{¬°´¶¥@»ù­Èªº«H©À¡A¨Ò¦p¨¥½×¦Û¥Ñ¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¡Bªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡C

«Å¨¥µLªk«ß¬ù§ô¤O¡A¦ýÁp¦X°ê¥H¨ä¬°°ò¦¡A³°Äò³q¹L¦³¬ù§ô¤Oªº¤HÅv¤½¬ù¦p¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡B¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡nµ¥¡C

¡½²{¥N¤¤°ê

¬ÛÃöijÃD¡G¤¤°êºÞ±±·NÃѧκA

°ê°È°|«eÁ`²z·Å®aÄ_´¿»¡¡J¡u¥Á¥D¡Bªk¨î¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡A³o¤£¬O¸ê¥»¥D¸q¯S¦³ªº¡A³o¬O¾ã­Ó¥@¬É¦bº©ªøªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¦@¦P§Î¦¨ªº¤å©ú¦¨ªG¡A¤]¬O¤HÃþ¦@¦P°l¨Dªº»ù­ÈÆ[¡C¡v¦ý¤º¦a©x¤èªñ¦~¹ð§å¡u´¶¥@»ù­È¡v¡A»{¬°´¶¥@»ù­È¬O«Å´­¬ü°ê¦¡¥Á¥D»ù­È¡B¸ê²£¶¥¯Å»ù­È¡C

³QºÙ¬°¡u9¸¹¤å¥ó¡vªº¤¤¦@¤º³¡¤å¥ó¡mÃö©ó·í«e·NÃѧκA»â°ì±¡úGªº³q³ø¡nÅã¥Ü·í§½¥[±j·NÃѧκAºÞ±±¡Aĵ§i·í«e¤º¦a·NÃѧκA½ÆÂø¡A¶·ª`·N7ºØ¡u¿ù»~«ä¼é©M¥D±i¡v¡A¥]¬A«Å´­¦è¤è¾Ë¬F¥Á¥D¡B´¶¥@»ù­È¡B¤½¥ÁªÀ·|µ¥¡C

2013¦~¡A¤º¦a¤j¾Ç³Q­n¨D¸T¨¥´¶¥@»ù­È¡B·s»D¦Û¥Ñ¤Î¤½¥ÁªÀ·|µ¥¡u¤C¤£Á¿¡v¡C2014¦~10¤ë©x¤è¤Sµo¥¬¥]¬A¤£±o·l®`°ê®a§Q¯q¡A¨¥¦æ¤£±o­IÂ÷ÄÒªº¸ô½u¡B¤è°w¡B¬Fµ¦µ¥­­¨î¤j¾Ç±Ð®v½Ò°ó¨¥½×ªº¡u¤C±ø¬õ½u¡v(¡u¬õ¤C±ø¡v)¡A¦P´Á§ó¦A¶Ç¥X«Ê±þ§E­^®É¡B¤E§â¤Mµ¥¤HªºµÛ§@¡A³Q½èºÃ¶i¤@¨Bºã¨î¤j¾Ç¥Íªº«ä·Q¡C¦³ºô¥Á«ü³o¬O·s®É¥Nªº¡uµI®Ñ§|¾§¡v(­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¦h¤¸«ä·Q)¡AÄY­«¯}Ãa¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dµ¥´¶¥@»ù­È¡C¥xÆW¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¤Þ­z¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|°Æ°|ªø¤ý¦Æ´ËºÙ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤HÃþ«Ü­«­nªº¸ê²£¡A¤¤°ê³z¹Lºã¨î¥Xª©ªº¤è¦¡°±°â§E­^®É¤å¶°µ¥®Ñ¡A¬O¡u¶}­Ë¨®¡vªº°µªk¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç¥Í§ë½Z¡R«C¤Ö¦~§Üª§»P¬F©²ºÞªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¡u«C¤Ö¦~°Ñ»P§Üª§¦æ°Ê·|«d®z¬F©²ºÞªv¡v¡A§Ú¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡C¥H¤U¥Î¦û»â¨Æ¥ó¤Þ°_½Ä¬ð¡B¼vÅT¬F©²¬I¬F®Ä²v©MªÀ·|¼¹µõ¤T¤è­±¸Ô­z¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¦P¾Çªº¤å³¹¡Aªí¹F¤F«Ü¤jµ{«×¤W»{¦P¡u«C¤Ö¦~°Ñ»P§Üª§¦æ°Ê·|«d®z¬F©²ºÞªv¡vªº¥ß³õ¡C±q¤º¤å¤ÀªR¥i¨£¡A¦P¾Çªº¥ß³õ«Ø°ò©ó¦n´X­Ó°²³]¡A²{±q³o... ¸Ô±¡
¾Ç¦n³qÃÑ¡R³B²z¡uª§Ä³ÂI¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã²ß®É¨ÆijÃD®É¡A¦P¾Ç­n§ä¥X¡uª§Ä³ÂI¡v¡A¶i¦Ó«Øºc­Ó¤H¥ß³õ¡C¤£¹L«Ü¦h®É­Ô¡A¦P¾Ç·|³Q¡uª§Ä³ÂI¡v¤@µü©Ò»~¾É¡R¥H¬°¤Z¦³¡uª§Ä³ÂI¡v§Y¥Nªí­n¡u... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R¥u«Y¤@°¦¿ß”Ü¡I¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÅý§Ú­Ì¦n¦n¬¡¤U¥h¡nªº«Ê­±¤j¹Ï¬O¤@°¦ºëÆFªº¿ß¢w¢w¬O´¿¤W·s»D¡B³Q¨g®{±Ù¥h¤@°¦¸}ªº¬y®ö¿ß¡uÄRÄR¡v¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬O­»´ä«D¦È§QÃ~Âå¶E©Ò¡]NP... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡RÁͶջP§é½u¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¦n·QºÆ¨g°µ¡u§é¡v¡]¹Ï¡^ §é½u¹Ï¬O±`¨£ªº²Î­p¹Ï¤§¤@¡A¤]¬O³qÃѦÒÃDªº±`¨£ÃD«¬¤§¤@¡C§é½u¹Ï¥i²M´·®i¥Ü¼Æ¾ÚÀHþӮɶ¡ªºÅܤơB¨«¦V¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992