©ô¨¤µóÀY°l³v¾Ô ĵ¤è­«¹ÜÀ±´°¹D

[2014.11.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥H¨ó§U°õ¦æ¸T¨î¥O¤§¦W¡A¤@³s¨â¤Ñ¦b©ô¨¤²M³õ¡A¦û»â°Ï¸ô¬q©ó¬Q¤È3®É¥b§i¥þ½u«ì´_³q¨®¡C¤£¹L¡A²M³õ¤Î©ë®·¦æ°Ê¤´¥¼¯à¥´´²¥Ü«ÂªÌ¡Aĵ­û¸ò¥Ü«ÂªÌ¦bªo¦y©ô¤@±a¥´¡u«Ñ¾Ô¡v¡A¦è¬vµæ«nµó¤Î¥¤¸ô¦Úµó¥æ¬É¤@ª½¦³¥Ü«ÂªÌ»E¶°¡A¬Q±ß¬ù7®É°_§ó»PĵÃzµo½Ä¬ð¡A¦³¤H¸Õ¹Ï½Ä¥XÀ±´°¹D­«·s¦û»â¡A§ó¦³¤H¨ì¦y¨F¼L®³ÅKÄæªý¸ô¡Aĵ¤è¦A«×«G¥Xĵ´Ò¤Î­J´Ô¼QÃú©ë¤H¡C¦b©ô¨¤¤@¬q¦è¬vµæ«nµó©P¥|­â±á¤´µM¦³¹O¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¦b°¨¸ô©M¦æ¤H¸ô¤W»E¶°¡Aĵ¤è¦b¦è¬vµæ«nµó¤Î³aªoµó¥æ¬É¡B¥H¤Îªþªñ¦h­Ó¸ô¤f§Ù³Æ¡C¦Ê¦h¦W¥Ü«ÂªÌ­â±á4®É³\¤@«×»Pĵ­ûµo¥Í±À¼²¡C¤j³¡¤H¦­¤W´²¥h¡A²{³õ®ðª^¦^´_¥­ÀR¡C

©ú³ø¬Fªv±MÄæ³zÅS¡A´ä©²¤º³¡¦­¦³¹w­p¡AÅX´²À±´°¹Dªº¥Ü«ÂªÌ«á¡A¸s²³·|¬y«¨ì¨ä¥Lµó«Ñ¡Aĵ¤è¤w§@¤F¥´¤@¬P´ÁµóÀY´åÀ»¾Ôªº·Ç³Æ¡A³B²z¦bªþªñ¦a°Ï¥i¯à¤Þµo¦A«×¦û»âªº¶°·|¡C

¦Ü©ó¦û»â¹B°Ê¤@¤è¡A¬Q±ß°Q½×¬O§_±N¦æ°Ê¤É¯Å¡A¼È¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¾Ú±x¾Ç¬É¦Ò¼{ªº¨ä¤¤¤@­Ó¤è®×¬O¥H³ò°ô¬F©²Á`³¡§@¦^À³¡C

©ô¨¤©P¤T±ß½Ä¬ð¤£Â_¡A¨ì©P¥|­â±á¡A®ðª^µy¬°½w©M¡Aĵ­û¦b¨È¬Ò¦Ñµó¡BÀ±´°¹D¤Î¦è¬vµæ«nµóµ¥¦h­Ó¸ô¤f§Ù³Æ¡A¦b¦è¬vµæ«nµó©M³aªoµó¥æ¬É¡A¬ù150¦W¥Ü«ÂªÌ»E¶°¡A§¤¦b°¨¸ô©M¦æ¤H¸ô¤W¥ð®§¤Î²á¤Ñ¡C²{³õ¼Æ¤Q¦W¨ø¤U¨¾¼É¸Ë³Æªº­x¸Ëĵ­û§Ù³Æ¡C

¦Ü4®É³\¡A¦b¦è¬vµæ«nµó©M³aªoµó¥æ¬É§¤¦b°¨¸ôªº¦Ê¦h¦W¥Ü«ÂªÌÀ³Äµ­ûÄU³ëªð¦^¦æ¤H¸ô¡Cªñ4®É¥b¡A²{³õ¤@±a°¨¸ô«ì´_³q¨®¡A¦ý²{³õ¤´¦³¤£¤Ö¤H»E¶°¡C±©«ì´_³q¨®¤£¤[¡A¦³´X¦W¥Ü«ÂªÌ¸Õ¹Ï¦A¨«¥X°¨¸ô¡A¥O¥æ³q¨üªý¡A¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ¦h¦¸¹L°¨¸ô¡A¨Ã¥Î²Ê¨¥°d½|ĵ­û¡A¦³Äµ­û¤W«eªý¤î¡Cĵ¤è¦b°¨¸ô¨â®Ç¿v¦¨¤HÃì¡A¨¾¤î¥Ü«ÂªÌ¦A¦û¾Ú°¨¸ô¡A¨Ã±N¥Ü«ÂªÌÅX»°¦^¦æ¤H¸ô¡AÂù¤èµo¥Í±À¼²¡Cĵ­û±N¦h¦W¥Ü«ÂªÌ«ö¦b¦a¤W¡A¥Î½¦¯Á±a¸j°_Âù¤â±a¨«¡C

¦³³Q®·ªÌ°ª©I¡A¦Û¤v¥u¬O¥ø¦b¦æ¤H¸ô¤W¡C²{³õ¥Ü«ÂªÌ¤j´î¡A³Ñ¤U¬ù¦Ê¦h¤H¡C²{³õ®ø®§ºÙ¡Aĵ­û±a¨«¤@¦W15·³¤¤¾Ç¥Í¡AÁnºÙ¬°¥L¦w¥þþÓ·Q¡A±N¥L±a¨«¡C¸Ó¦W¾Ç¥Í«ü¦Û¤v¨Ã«D¥Ü«ÂªÌ¡C

¦è¬vµæ«nµó©M³aªoµó¦b±µªñ5®É¦A«×­«¶}¡A«ì´_³q¨®¡C©ô¨¤©P¥|¦­¤W¦^´_¥­ÀR¡A¬ù20¦W¥Ü«ÂªÌ§¤¦bªñ¹ªªoµóªº¤@¬q¦è¬vµæ«nµóªº°ÓçE¥~¡A¨ä«á°ÓçE¶}ªùÀç·~¡A¥L­Ì³°ÄòÂ÷¶}¡C8®É³\¡A¤´¦³¬ù10¦W¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦b¦è¬vµæ«nµó»P³aªoµó¥æ¬Éªþªñªº¦æ¤H¸ô¤W¡A¦³¥«¥Á±a¦P¦Û¤vºP¦¨ªº¶À³Ê¡A¬y°Ê¦û»â¡C

ĵ­û¤À¦¨¤p¶¤¦bªþªñºÊµø©M¨µÅÞ¡C¨È¬Ò¦Ñµó¤ÎÀ±´°¹Dµ¥¥D­n¹D¸ô¥ç¦³Äµ­û¦b®Ç§â¦u¡A¥H¨¾¦³¤H¥ø¹Ï¦A¦¸°ô¶ë¤ÎÅQ¦û¹D¸ô¡C

¤Ú¤h¯¸¤w­«¶}¡A¦³°ÓçEªí¥Ü¡A¦pªG²V¶Ã´N·|Ãöªù¡A§K¥Í·N¨ü¼vÅT¡C©ô¨¤¹L¥h¨â¤éªº²M³õ¦æ°Ê¥ý«á¤Þµo½Ä¬ð¡A¦û»âªÌ¥ý©ó«e±ß»Pĵ¤è¦bÒÜÄõµó½Ä¬ð¡A¦A©ó¬Q±ß¦b¦è¬vµæ«nµó¡A§Y¥H©¹ªº¦æ¤H±M¥Î°Ï¤@±aÃzµo¡u«Ñ¾Ô¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¥X°Ê¤F4000ĵ¤O¦b©ô¨¤§Ù³Æ¡A¦º¦u©ô¨¤¥H§K¦³¤H­«·s¦û»âÀ±´°¹D¡A¦Ó¾÷°Ê³¡¶¤®Õªø¼Ú¶§·Ó­è¥ç¨ì³õ·þ®v¡A¥t¦³3000ĵ¤OÄ~Äò¯d¦u´ä®q¦û»â°Ï¡C¨â¤é¨Ó¥ý«á¦³159¤H³Q®·¡Cª½¦Ü¬Q¤È3®É¥b¡A©ô¨¤À±´°¹D«n¥_¦æ½u¥þ³¡«ì´_³q¨®¡C

¦è¬vµæ«nµóÃz½Ä¬ð ĵ¼Q­J´Ô

¦Ü¬Q±ß7®É³\¡A¹O¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¶}©l¦b¦è¬vµæ«nµó¤Î¥¤¸ô¦Úµó¥æ¬É¡B§Y»È¦æ¤¤¤ß¹ï¶}»E¶°¡Aĵ¤è´¿­n¨D¥L­ÌÄ~Äò«e¦æ¡A¦ý¦³¤H¤j¥s¡u«Y§A­Ì¦ÑÁó­n¤H¨Ó®ø¶O¡v¡B¡u¬O§_¤£¥i¥H¨Óµ¥¤H¡v¡B¡uÃä±øªk¨Ò¤£­ã¤H¦æ¡vµ¥¡C

ĵ¤èÀH§Y¼W´©¡A¤S«ÊÂêÀ±´°¹D«n¦æ¤@±øºC½u§@¨¾¦u¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ°_«¡¡Aĵ­û¶}©lÅX»°¥Ü«ÂªÌ¡A¨ä¶¡¦³¤@¨â¤H³Q®·¡A¤§«á¦³¥Ü«ÂªÌ½Ä¥X¦è¬vµæ«nµó¦æ¨®½u¡A¨Ã¦b¥¤¸ô¦Úµó¤Î³aªoµó¤£Â_´å¨«¡A¤j§åĵ­û«ù¬ÞµP¡BÀYÀ¹ÀY²¯ÅX´²¤H¸s¡C

¦Ü¬Q±ß9®É³\¡A¦b¦è¬vµæ«nµó¤Î¤sªFµó¥æ¬É¦³Äµ¹î©ë®·¥Ü«ÂªÌ¡A¥«¥Á¤@«×¥]³òĵ­û¡A¤S¶X¾÷½Ä¥XÀ±´°¹D¡Aĵ¤è¥X°Êĵ´Ò¤Î­J´Ô¼QÃú¡A³Ì¤Ö¨â¦W¥«¥Á³Q¼Q¤¤¡A¦³¤H³QÀ~¨ì¤j­ú¡C

¥Á¥DÄÒ­Ò¥D°Ê°h³õ ¾Ç¬É¦Ò¼{³ò¬FÁ`

¥t¥~¡A¦û»â¹B°Ê¬Q±ß¥l¶}¤­¤è·|ij¡Aijµ{¥]¬A¬O§_±N¦æ°Ê¤É¯Å¦^À³Äµ¤è©ô¨¤²M³õ¡A¦ý¥¼¦³¦@ÃÑ¡C¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³©ó·|«áªí¥Ü¡A¤Ï¹ï±N¦æ°Ê¤É¯Å¡A¾á¤ß­Y¦A¦³¿E¯P½ÄÀ»¡A¥i¯àÀ¿ºj¨«¤õ¡A«ü¥Ø«eÀ³¦Ò¼{¥D°Ê°h³õ¡C

¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¬Q±ß¦bª÷ÄÁªº±ß·|¤Wªí¥Ü¡A³Ìªñ¦n¦h¤H»{¬°»Ý­n±À¶i¦æ°Ê¡A©Ò¥H¨«¤JªÀ°Ï¦u¦í¥Á¤ß¡C¦ý¦P®É¾Ç¬É¤]¦Ò¼{³ò¬FÁ`¦V¬F©²¬IÀ£¡A¡u§Ú­Ì»{¬°«D¼É¤O­ì«h­nÄ~Äò°í¦u©M®Â½Ã¡v¡A¤S«ü¡u«D¼É¤O¬O(§Ú­Ì)³Ì¤jªºªZ¾¹¡A­Y¤£°í¦u¡A´N¬O©ñ±ó§Ú­ÌªºªZ¾¹¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
©P¤T¦b©ô¨¤²M°£»Ùꪫ´Á¶¡³Q®·ªº¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡A³Q±±ªýꤽ¾¤H­û¸o¡A©P¥|Àò­ã¥H500´ä¤¸«OÄÀ¡A´Á¶¡¤£¥i¥H¶i¤J©ô¨¤¡C ¶À¤§¾W¤U¤ÈÂ÷¶}... ¸Ô±¡
©ô¨¤À±´°¹D¬Q¤j³W¼Ò²M³õ«á¡A©ô¨¤±ß¤WÃzµo¦h¦¸«Ñ¾Ô¡Cĵ¤è¤µ¦­«ü¡A©ë®·ªº21¦W¨k¤l¤¤¡A¦~ÄÖ19¦Ü42·³¡A¤À§O¯A¶û¡u¦D¨Æ·´Ãa¡v¡B¡u¦b¤½²³¦a¤è¦æ¬°¤£ÀË... ¸Ô±¡
¤uÄҥߪk·|ij­û±i¶W¶¯©P¥|¦b°Ó¥x¸`¥Ø«ü¡Aĵ¤è¬Q¤éªº©ô¨¤À±´°¹D¤j³W¼Ò²M³õ¦æ°Ê¤¤¡A¦û»â¦æ°ÊÂåÀø¶¤±µÀò170¤H¨D§U¡A3¤HÀY¯}¦å¬y¡C ĵ¤è¨ó§U°õ... ¸Ô±¡
¤W¶D®x´N¦­«e©Úµ´©ô¨¤À±´°¹DÁ{®É¸T¨î¥O¤W¶D³\¥i¡A©P¥|¤W¤È¹{¥¬®Ñ­±§Pµü¡A«ü¬Ý¤£¨ì­ì¶D¤H¦³¦X²z§ÜÅG²z¥Ñ±À½­ì³^®xµô¨M¡C §Pµü«ü¡A¥Ó½Ð¤H§d©w¨¹... ¸Ô±¡
µØ°ü¾D©Úµn¶l½ü¥¼Àò°h´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¥«¥Á¸û¦­«e¦b¶l½ü«P¾Pªº³Ì«á®É¬q­qÁÊ¥h¤é¥»ªº¶l½ü²¼¡A«o¦]µL¤é¥»Ã±ÃÒ¾D©Úµn²î¡A¥«¥Áı±o³Q®È¦æªÀ»~¾É¡A¥O¦o¥H¬°«ù¤¤°êÅ@·Ó¥[¤W¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992