¤j·Å¥V³·¨Ó

[2014.11.29] µoªí
¤j·Å¤£¤Ö¦a°Ï¬Q±ß¶}©l­°³·¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤j³¡¤À¦a°Ï¬Q±ß­°³·¡AÀô¹Ò³¡±ß¶¡µo¥¬­°³·Äµ§i¡A«ü§C³°¥­­ì¹w´Á¿n³·¥i¹F5Íù¦Ì¡A¦Ó­°³·¥D­n¶°¤¤¦b¤j·ÅªF³¡¤Îµá¨Fªe¨¦ªº¦è³¡¦a°Ï¡C

¨ü¨ì¤@ªÑ¥_·¥§N¾W¼vÅT¡A¥»¬Ù¬Q¤é¤U¤È®ð·Å¶}©l¤U­°¡A¨ì³Ä±ß®É¡A¤j·Å³¡¤À¸û°ª¦a¶Õªº¦a°Ï¡A¶}©l¥X²{¤p³·¡A¨ä¤¤¥]¬A¥»¨º¤ñ¤s¡B¥v°ª¦Ì®í(Squamish)¡B«Â¤h®³(Whistler)¤Îµá¨Fªe¨¦µ¥¡Aĵ¤è©IÆ~¥«¥Á¡A´îºC¨®³t¡A¤p¤ß¾r¾p¡C

Àô¹Ò³¡¬Q±ß10®É¦hµo¥¬¤j·Å¦a°Ï­°³·Äµ§i¡A«ü§C³°¥­­ì¹w´Á­°³·¦b5¦Ü10Íù¦Ì¡A­°³·¥D­n¶°¤¤¦b¤j·ÅªF³¡¤Îµá¨Fªe¨¦ªº¦è³¡¦a°Ï¡C

¦³®ð¶H±M®a¹w´ú¡A¤j·Å¤p³·±N¦Ü¤µ±á¡C¦Ó¤µ¤Ñ¤È«á¤Ñ®ð·|Âà´¸¡A®ð·Å³Ì°ª¹F¹s¤U1«×¡A©ú¤é´¸®Ô¡A³Ì°ª®ð·Å1«×¡C

¤@¨Ç¥«¥Á¥¼¡u³·¡vº÷Á[¡A¬Q¤é¦­¨Ç®É­Ô¨ì®a¥Î©±ÁʶR³·¶Ð¤Î³·ÆQ¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¦Ó©±çE¤]¦]À³«È¤H»Ý­n¡A±N°£³·ªº³·Ãê¡B³·ÆQ¡A¥H¤Î¾ÀÄl¨Ï¥Îªº¤ì¬´¡AÂ\©ñ¨ì°Ó©±¤jªùªþªñªº³¯¦C°Ï¡A¤è«K¥«¥Á¿ïÁÊ¡C

©±­û«ü¥X¡Aµ¥¨ì¯u¥¿­°³·¡A·|¦³§ó¦h¥«¥Á«e©¹±ÄÁÊ°£³·¥Î«~¡C

¦b·Å­ôµØ¬f¤å©~¦íªº³¯¤k¤hªí¥Ü¡A¦Û¤v¤£¥Î°£³·¡A¦ý¦o¨üªB¤Í¤§°U«e¨ÓÁʶR³·Ãê¤Î³·ÆQ¡C

¦o»¡¡A»{ÃѤ@¹ï¦Ñ¤H®a¦í¦b¿W¥ß«Î¡A¾á¤ß¤U³·¤Ñ¶i¥X¤£«K¡A®aùس·ÆQ¤w¥Î§¹¡A©Ò¥H½Ð¦o¥N³Ò¡C

¦o»¡¡AµØ¸Ç¦Ñ¤H®a¿W©~ªº±¡ªp¤£¤Ö¡A©IÆ~¨ä¥L¥«¥Á¡Aª`·N¦³µL¦Ñ¤H®a»Ý­nÀ°¦£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¦b9¤ë¿ý±o4»õ¤¸¬Õ¾l¡M¥h¦~¦P¤@­Ó¤ë¡M¬F©²«h¦³38»õ¤¸¨ª¦r¡C ®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº¨C¤ë°]¬Fª¬ªp³ø§i¡M¬F©²²Ö¿n¬Õ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^½×ªÌ§åµû´ì¨Ê³Ìªñ«Å¥¬ªº2»õ¤¸°h¥î­x¤Hºë¯«°·±d¼·´Ú¡M¹ê»Ú­n¥Î50¦~®É¶¡µo©ñ¡M«¢¬Ä¬F©²©P¤­¤Ï»é¨º­Ó»¡ªk¡M°íºÙÁp¨¹¬F©²ª`­«... ¸Ô±¡
¥d¤j¬£¹ï¹J¨ë¨­¤`¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«¤j¾Ç¥Í¬£¹ï¤M±þ®×¨ü®`¤H¬x³Ò­Û´µ¡]Lawrence Hong¡M­µÄ¶¡A¹Ï¡^¦º«áÀò¹{»â³S¼ú¡M¥Lªº¤÷¥À¤W©P¥N¥L»â¨ú¼ú¶µ¡C 5¤H¦b... ¸Ô±¡
¤¤°êÁÚ¦V¦hÃä¨ó°Ó®§¯Éª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¨¾°Ñ¿ÑÁ`ªø³Ò´Ë±N­x¡]Tom Lawson¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ«ü¥X¡A¥L¦b11¤ëªì©ó¨ZµÜ¡]Brunei¡^°Ñ¥[26­Ó¤Ó¥­¬v°ê®aÁ`°Ñ·|... ¸Ô±¡
¨k¤l§¤¹O10¦~­Þº»²×ÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¨k¤l12¦~«e±²¶i¤@©vºj±þ®×¡M¦]¤ò¾vÃÒ¾Ú§P©w¤@¯Å¿Ñ±þ¡M»X­Þ¤Jº»10¾l¦~¡Cªk©x©P¤­µô©w¡M¥Ñ©ó®×¥ó¦³·sªº¤ò¾vÃÒ¾Ú¡M±±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992