¥[²Ä¤T©uGDP¼W2.8%³Ó¹w´ú
ªo»ù®À·l¥½©uªí²{ ¥¡¦æ®Æ¤£´£¦­¥[®§

[2014.11.29] µoªí
¥[°ê²Ä¤T©u¥X¤f«ö¦~¼Wªø6.9¢H¡A¥D­n¥Ñ­ìªo¡Bª÷ÄݤΤƾǫ~±a°Ê¡F¤J¤f¤É4¢H¡C¹Ï¬°·Å­ôµØ³fÂd½XÀY¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê²Ä¤T©u¸gÀÙ¼WªøÁö©ñ½w¡A¦ý¨S¹w´Á¨ºš¬®t¡A«ö¦~¼Wªø2.8¢H¨Ã³Ó©Ò¦³¤ÀªR­û¹w´ú¡A¨ü´f­ìªo¥X¤f¤W¤É¡A®ø¶OªÌ¤]¼W¥[ÁʶR¨T¨®µ¥¤j»È½X²£«~¡C¦ý¥Ñ©ó°ê»Ú­ìªo»ùªñ¤é«æ­°¡A²Ä¥|©u¸gÀ٩ζi¤@¨B©ñ½w¡A¥«³õ¬Û«H¡A¤¤¥¡»È¦æ¤£­P¦]¬°ªñ´Á¸gÀټƾڸû¹w´Á±j«l¦Ó¦Ò¼{´£¦­¥[®§¡C

²Î­p§½¤½¥¬¡A7¤ë¦Ü9¤ë¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)«ö¦~¼Wªø2.8¢H¡A¤´§C©ó²Ä¤G©uªº3.6¢H¡A¦ý¸û´^³Õ½Õ¬d21¦W¸gÀÙ¤ÀªR­ûªº¹w´ú³£­n°ª¡A¥L­Ìªº¹w´ú¤¤­È¬O¼W¥[2.1¢H¡C

²Ä¤T©uGDPªí²{»¹¦¸©u ¦ý¥þ³Ó¹w´ú

¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz¤@¦V¹ª§j¡A¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤OÀ³±q¦í¦v¤Î¨ä¥L®ø¶O¶}¤ä¡AÂà¦Ü¥ø·~§ë¸ê¤Î³fª«¥X¤f¡A¥O¸gÀÙ§ó¥­¿Å¡F²Ä¤T©u¦b³o¤è­±¦³¶i®i¡A¬°³o¨â¶µ¬¡°Ê¿ý±o¶W¹L¨â¦~¨Ó³Ì¤j¤É´T¡CPoloz¦h¦¸´£¤Î¥[°ê¸gÀÙ¤´¦s¦b¤j¶q§bº¢¡A¦ý¹D©úÃҨ鰪¯Å§»Æ[µ¦²¤­ûMazen Issa¤£¦P·N¡A«ü¥X¥[°ê¥¢·~²v¤w­°¦Ü6¦~§C¦ì¡A³qµÈ²v¤]¸û¥¡¦æ¹w´ú´£¦­¶W¶V¥¦­q¤Uªº2¢H¥Ø¼Ð¡C

Issa«ü¥X¡A¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº²Ä¤T©uGDP¼Æ¦r¡A¤Ï¬M§bº¢±¡ªp¡uµy¬°´î¤Ö¡v¡A¬G¦¹¹w´Á¥¡¦æ12¤ë3¤é¤U¦¸Ä³®§®É¡A±N¡uÄ~Äò¨Ï¥Î¼f·V»y½Õ¡v¡C

¥[°ê²Ä¤T©u¥X¤f«ö¦~¤É6.9¢H¡A¥D­n¥Ñ­ìªo¡Bª÷ÄݤΤƾǫ~±a°Ê¡F¤J¤f¤É4¢H¡F¥ø·~©T©w¸ê¥»§Î¦¨¼W´T±q²Ä¤G©uªº3.2¢H¤É¦Ü5.9¢H¡F®a®x¶}¤ä¤É2.8¢H¡A¥D­n¥Ñ­@¥Î«~¥]¬A¨T¨®¤Î®a¨ã±a°Ê¡C

¥X¤f«ö¦~¤É6.9¢H ¤J¤f¼W4¢H

²Ä¤T©uGDP¼W´T¶W¶V¥¡¦æ¥»¨­¹w´úªº2.3¢H¡C¥¡¦æ´¿ªí¥Ü¡AGDP¼W´T¥²¶·¶W¹L1.9¢H¡A¤~¯à´î¤Ö¶¢¸mªº²£¯à¤Î¨ë¿E³qµÈ¤W¤É¡C

ÁöµM²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø¬Û¹ï±j«l¡A¦ý­ìªo»ùªñ¤é«æ®À¡A±N·|¥´À»¥¼¨Ó¼Æ©uªº¸gÀÙªí²{¡A¦]¬°­ìªo¤@¦V¬O¥[°ê­«­n¥X¤f³f«~¡C¥[®³¤j¤ÑµM¸ê·½(¥N¸¹CNQ)¦æ¬FÁ`µôSteve Laut¤ëªì«K´£¤Î¡A¥Ñ©óªo»ù¤U¶^¡A¤w¨M©w§â­ì­q¦b2018¦Ü2019¦~§ë²£¡B¤é²£5¸U±íªºGrouse¶µ¥Ø±À¿ð¡C

º¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDoug Porter»¡¡G¡u¥¡¦æ±N·|²@¤£°Ê·n¡A¥u¦]¬°¤@­Ó¦r¡y¥Ûªo¡z¡C¡v ¥L¤S«ü¥X¡A¬Q¤Ñªº±j«lGDP¼Æ¦r¡A±N·|³Q­Ó¤H©M¬F©²¦¬¤J¥H¦Ü³qµÈ¤U¶^©Ò§¹¥þ¼Ò½k¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¯Ã¬ù´Áªo$66Ãö¤f±Ã¤ã ¨â¤é®À¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´©P¥|¨M©w¤£´î²£¡A°ê»Úªo»ù³s®À¨â¤Ñ¡A¯Ã¬ù´ÁªoÄ~©P¥|¦b¹q¤l¥æ©ö¶^¬ï70¬ü¤¸¤@±í¡A©P¤­µu¼È¤Ï¼u«á¦A¤UÂm¡A§À¥«¦b66¬ü¤¸Ãö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´©P¥|¨M©w¤£´î²£¡A¥[°ê§@¬°¥þ²y¥D­n²£ªo°ê¤§¤@¡A¯à·½ªÑ³sÄò¨â¤Ñ­«®À¡A©ì²Ö¦h«ü²Ä¤G¤Ñ¶^¹O100ÂI¡C¬üªÑ·P®¦¸`«áªº¥b¤Ñ¥æ©ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê³Ì¤j¯à·½ºÞ¹D«Ø³y»PÀç¹B¶°¹ÎEnbridge¡]¥N¸¹ENB¡^ªí¥Ü¡A¥¸¸ê6.5»õ¬ü¤¸¡A¦V¼w°ê¦P·~E.ONÁʤJ¦ì©ó¬ü°êªº¨â®y­·¯àµo¹q... ¸Ô±¡
BCE¥¸6.7»õÁÊGlentel ·¸»ù1­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê³q°T¶°¹ÎBCE¡]¥N¸¹BCE¡^«Å¥¬¡A³z¹L²{ª÷¥[ªÑ¥÷¡AÁ`­È6.7»õ¤¸¡A¬Û·í©ó1­¿·¸»ù¦¬ÁÊGlentel¡]¥N¸¹GLN¡^¡A¹w´Á¥æ©ö¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·P®¦¸`²Ý¤éªº¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v´î»ù«P¾P¤ÏÀ³¼ö¯P¡M¹s°â°Ó´Á±æ¼ö¼é«ùÄò¾ã­Ó¸t½Ï©ô©u¡C ¦³¤ÀªR¹w®Æ¤µ¦~·P®¦¸`4¤Ñ´î»ù«P¾P®Æ§l¤Þ1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992