¤W®ü·Ý¨ûªº¤pÀ\À]

[2014.11.30] µoªí

¦b­»´ä¥æ¬y¤@­Ó¤ë¡A­è¦^¤W®ü¤W¯Z¡A¤¤¤È´N¦£¤£­¡¦a©IªB³ê¤Í¥hªþ¥ó¨º®a¤pÀ\À]¦Y¶º¡C³o¬O®a¨å«¬ªº¤Ò©d©±¡A¤Ò©d­Ç³£¬O¤W®ü¤H¡C¦ÑÁó¬O¦ì¡u¦Ñ·Ý¨û¡v¡A©M¦ÑÁó®Q¨â¤H­t³d¿Nµæ¡B¤U³æ¡B¶]°ó¡B¦¬»È©Ò¦³ªº¬¡¨à¡C©±­±¤]¤£¤j¡AÁ`¦@¤£¹L6¡B7±i®à¤l¡A¬ùºN30­Ó®y¦ì¡C

¹ï´c«È¤£¯d±¡ ¡u¤£¦Y´N§Ö¨«¡v

¤È¥«¥Í·N¯S§O¦n¡A¤@¨Ó¦]©PÃä¿ì¤½¼Ó±K¶°¡A¤¤¤È´NÀ\ªÌ²³¡A¼Ó¤º­¹°ó®y¦ì¦³­­¡C¤G¨Ó³o®a©±¥D¥´¤W®ü¥»¦aµæ¡A¬õ¿N¿á»H¡B»Äµæ¶À³½¡B¥ÕÃɨ§»Gµ¥´X´Ú¸g¨å¬âÁç¯S§O²Å¦X¥»¦a¤H¤f¨ý¡Aµæ¦×À_¶»§ó¬O¬ü¨ýµL¤ñ¡F¦Ó¥B¦ÑÁóÁÙ·|®Ú¾Ú®É¥O©M·í¤é±ÄÁʪº­ì§÷®Æ¡A½Õ´«·í©uµæ«~¡C

¦³·N«äªº¬O¡A³o¦ì·Ý¨û¦ÑÁóµ´¹ï¬O¤W®ü¤H¤f¤¤ªº¡u¼Ò¤l¡v¡A¥L¤£®e§Ô«È¤H¦b©±¤º¼»³¥¡C³o¦^¹J¨ì´X­Ó¦b©±ùØ©â·Ï¡BÅQ¦û¹L¹Dªº«È¤H¡C·Ý¨û¦n¨¥¬ÛÄU¡A¥L­Ì¤£­@·Ð¡G§A»°ºò¤Wµæ¡A¦AÅo¶Û§Ú­Ì¤£¦Y¤F¡C·Ý¨û²@¤£Åý¨B¡G¤£¦Y´N¤£¦Y¡A§A­Ì§ÖÂI¨«¡C

¥i¹ï¤@¯ë­¹«È¡A·Ý¨û«o¼ö¤ß¤S©P¨ì¡G¥L·|ÄU§i¤£­nÂI¤Ó¦h³y¦¨®ö¶O¡B«Øij¦~»´¤Hª`·NÀç¾i§¡¿Å¡B·|´£¿ô­¹«È·í¤ß¬âÁç¿S¤â¡K¡K

³ßÅw³o®a©±¡A¤£¶È¦]¬°µæ¦¡²Å¦X¤f¨ý¡A§ó¦]¬°·Ý¨û³o¼Ëªº¦ÑÁó¡AÅý¤Hı±o«Ü¿Ë¤Á¡A¦ü¥G¯à±aµ¹§Ú¤@ºØ¨à®Éªº¦^¾Ð¡C°O±o¨º®É¡A¤H©M¤H«Ü¿Ëªñ¡C°O¾Ðùبº­Ó§Ë°ó¤fªºÂI¤ßçE¡Aµ´¹ï¬O¬ü¦nªº¥h³B¡AÅ¥¤j¤H­Ì©M¦ÑÁó©Ô©Ô®a±`¡A§Ú¹ï¡u¤K¨ö¡vªº³Ìªì»{ÃÑ«K·½©ó¦¹¡F¦³®É­Ô¡A§ÚÁÙ·|¥MþÓ¦~¬ö¤p¡A¦V¦ÑÁó®Q°Q­Ó¯Ü¨Çªº¤j»æ©Î¬O¦Ñ¨Çªºªo±ø¡A¤@±o³x´N¯à°ª¿³³\¤[¡C

¥u¥i±¤¡A¬ü¦nªºÂ®ɥú¤£¦A¡A¼Ð·Ç¤Æ¤j¥Í²£ªº¨®½ü½VÀ£¦Ó¹L¡A¤]¥¼©ñ¹LÀ\¶¼·~¡C¦p¤µ¨«¤JÀ\À]¦Y¶º¡A«ÜÃø¦A¦³·íªìªº·Pı¡A©¯¦nÁÙ¦³³o¦ì·Ý¨ûªº¤pÀ\À]¡A«O¯d¤U¤F¨Ç³\¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú·|ı±o­»´ä²¤¦n¨Ç¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó¨È¬wª÷¿Ä¤¤¤ß¡B¤@­Ó°ª«×µo¹Fªº«°¥«¡A¤´¥i¥H²¤¹L°¨¸ô¤W¬Pù´Ñ¥¬ªº¼Ð·Ç¤ÆÀ\À]©M³sÂê§ÖÀ\©±¡A¦b¯¶¯¶ªº¤pµó¹D¤W«õ±¸¥»¦a¤Hªº¤pÀ\ÆU¡A¬Ý¨ìµó§{¦¡ªº¿Ëªñ¡C§ÚÁ`¬O¯S§O³ßÅw¬D³o¼ËªºÀ]¤l§¤¤U¡AÂI­Ó¿N¨ý¶º©Î¬O¿}¤ô¡A¥bÀ´¤£À´¦aÅ¥¦ÑÁó©M«È¤H²á¤Ñ¡A·Pı«Ü´g·N¡C

­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß µó§{À\ÆUªL¥ß

¤£¹LÅ¥¦í¦b¥_¨¤ªº¨â­ÓªB¤Í»¡¡A³Ìªñ¤@¦~¥ª¥k¡A©PÃäÃö¤F¦n´X®a¤£¿ùªº¦ÑçE¤l¡C³o­Ó®ø®§ÅãµM¥O§Úªq³à¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¦C¥Xªº´X®a©±ùØ¡A¦³¤@®aÁÙ¬O¤W®üªB¤Í±ÀÂ˪º¡u¥_¨¤¥²­¹¡v¡C

¬ðµM¦³¤F¤@ºØ¡u¦Y¦b·í¤U¡vªººò­¢·P¡A¤@¦^¨ì¤W®ü¡A¥ß¨è´N©b¦V¤F·Ý¨ûªºÀ\À]¡A¤@Ãä«~¹Á»Äµæ¶À³½¬âÁç¡A¤@Ãä·t·t¬èë¡G³oùØ¥i¤£¯àÃö±i°Ú¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
8¡D31¨M©w ¼vÅT¨â©¤¤T¦aÂ÷¦X¤è¦V
°w¹ï­»´ä¡u´¶¿ï¡vijÃD¡A¥_¨Ê°ª½Õ¥X¤â¡A§ùµ´¤F¦û±µªñ¤»¦¨¿ï¥Á¤ä«ù²vªºªx¥Á¥D¬£¥¼¨Ó¥D¾É­»´ä¬Fªvªº¥i¯à©Ê¡A´¦¥Ü¤F¸g¹L35¦~§ï­²¶}©ñ«áªº¤¤¦@¤´©Úµ´¥Á¥D... ¸Ô±¡
·s殣ŧ18¦º¶Ë ĵÀ»ÀÅ11¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ²ï¨®¦Aµo¥Í®£Å§¨Æ¥ó¡C¾Ú©x¤è¤Ñ¤sºô¬Q¤é³ø¹D¡A©P¤­¡]28¤é¡^¤U¤È1®É30¤À³\¡A¤@¥ë¼É®{­¼¨®¦b¸Ó¿¤¬ü­¹µó§ëÂYÃz¬µ«~¨Ã¬å±þ¸s²³¡A³y¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤ë1¤é¬O¥@¬É·R´þ¯f¤é¡C¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß©Ê¯f·R´þ¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô§d´L¤Í³zÅS¡AºI¦Ü¤µ¦~10¤ë¤î¡A¤¤°ê¤w¦³¥_¨Êµ¥10­Ó¬Ù¥«³ø§i«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç³Ò°Ê¤O¥«³õ¬ã¨s¤¤¤ß©ó¥»¤ë25¤éµo¥¬¡m2014¦~¤¤°ê³Ò°Ê¤O¥«³õ³ø§i¡n¡A·í¤¤ªººë½T¼Æ¾Ú¸Ñµª¤F¡u³Ò°ÊªÌªº®É¶¡³£¥h­þ¨à¤F¡v³o... ¸Ô±¡
¼x¦a½ßÀv¤Ö ¹A¥Áªý¬I¤u¾DªdÀY¨®ÁÓ¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦w¥»¤ë28¤é¤@©v°ª®Õ¼x¦aªÈ¯É²o¯A¤H©R¡C®Õ¤è¼x¦a®É»P¦ºªÌ´N¤g¦aªºªL¤ì½ßÀv¦³¤Àª[¡A¬G¤g¦a¿ð¿ð¥¼°Ê¤u¡C¦Ü¥»¤ë28¤é¡A¦ºªÌ³s©]¦u¦a¨¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992