®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤é¾x¤ûªo¯î ´¦¸gÀÙ§x¹Ò
¥þ²y¤Æ¡R¤é¥»¤ûªo¯î¡Ñ¶T©ö¾ÀÂS

[2014.12.01] µoªí
2014¦~4¤ë¡A¤é¥»¹A¥Á¥Nªí¤â«ù¤Ï¹ïTPPªº¼Ð»y¡A¦bªF¨Ê­º¬Û©xªó«e§Üij¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¶W¥«©ñ¸m¤ûªoªº³f¬[ªÅªÅ¦p¤]¡A¤w¦¨¤é¥»ªñ´Á±`¨£²{¶H¡A³¡¤À°Ó©±¬Æ¦Ü­n¹ê¬I­­ÁÊ¡C¦³ÄÑ¥]©±ºÙ¡A¦]¤ûªoµu¯Ê³Q­¢´î¤Ö¿|ÂI²£¶q¡A­YÄ~Äò¯Ê³f¡A¤µ¦~¸t½Ï³J¿|®£¯Ê®u¡C¤é¥»¤ûªoµu¯Ê°ÝÃD¤w«ùÄòªñ¤@¦~¡A­I«á¬O¤é¥»¸gÀÙ­±¹ïµ²ºc©Ê§x¹Òªº¯u¹ê¼g·Ó¡C

¬F©²«OÅ@¨Å·~ °ê¥Á±º¶Q¤ûªo

¤é¥»¾x¤ûªo¯î¡A·í¦a¶Ç´C¤Þ­zªF¨Ê½m°¨°Ï¶W¥«AkidaiªÀªø¬î¸­¥°¹DºÙ¡A·G»ù¤ûªo»ù®æ¤É¤F¤@­¿¡A°ª¯Å¤ûªo»ù®æ«h¤É¤T¦¨¡C¦ý¦P®É¡A°ê»Ú¤ûªo»ù®æ«o³s¤ë¤U¶^¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)¼Æ¾Ú¡A¥¤Ãþ»s«~»ù®æ«ü¼Æ10¤ë¥÷¿ý±o³sÄò8­Ó¤ë¤U­°¡C2014¦~3¤ë¤ûªo»ù®æ¨C¾·4500¬ü¤¸¡A10¤ë¶^¦Ü2500¬ü¤¸¡AµM¦Ó¤é¥»®ø¶OªÌ«oµL±q¤¤¨ü´f¡C¦]¬°¤é¥»¨Å·~¨ü¬F©²«OÅ@¡A¤ûªo¶i¤fÃöµ|°ª©ù¹F35%¡A¥t¥[¨C¤½¤ç1159¤é¶ê(¬ù76´ä¤¸)¡C

¡m´Â¤é·s»D¡n«ü¥X¡A¤é¥»¤Î·s¦èÄõ20¦~«e¤û¥¤²£¶q§¡¬°860¸U¾·¥ª¥k¡A¦ý¦Ü2013¦~·s¦èÄõªº¤û¥¤¥Í²£¤w¹F2000¸U¾·¡A¤é¥»«oµäÁY¦Ü745¸U¾·¡Cºç¤¤ÃöÁä«K¬O·s¦èÄõ¬F©²ºM¾P¸É¶K¡A­¢¨Ï¹T¹A´£¤É¥Í²£¤O¡A¬Û¸û¤§¤U¤é¥»¨Å·~¨Ì¿à¬F©²«OÅ@¡A§Þ³N¥ç¤í³Ð·s¡AÃø¥H§l¤Þ«C¤Ö¦~¤J¦æ¡C

¾ÇªÌ¡G¤ûªo¯î¤w¦¨¡uºC©Ê¯f¡v

¤é¥»¬F©²³Q­¢¤j¶q¶i¤f¤ûªo±Ï¤`¡A¦p2014¦~¨u¦³¨â«×ºò«æ½Õ¾ã¦®¦b«OÅ@°ê¤º¨Å»s«~¥Í²£°Óªº§CÃöµ|¤J¤f­­ÃB¡A5¤ë¤Î9¤ë¤À§O¶i¤f¤F7000¾·¤Î3000¾·¤ûªoÀ³«æ¡C¤£¹LªF¨Ê¤j¾Ç¥¤¹A¬Fµ¦±M®a¹a¤ì«Å¥°±Ð±Â«ü¥X¡A¤ûªoµu¯Ê¤w¦¨¤é¥»ªº¡uºC©Ê¯f¡v¡A¬F©²¹ï¨Å»s«~»ù®æªº«OÅ@±¹¬I¤´¥¼¯à¨Ï¥¤¹A¦¬¤J¨ü«O»Ù¡A¹A¤á¸gÀç¯Ê¥F¤ä«ù¡C¦p¤£±q®Ú¥»§@¥X§ï­²¶È¾a¤J¤fÀ³«æ¡A¡u¤ûªo¯î¡v±N¤£Â_¥X²{¡A¡uªø¦¹¥H©¹¤£¶È¤ûªoµu¯Ê¡A³s°ê²£¤û¥¤¤]«OÅ@¤£¤F¡v¡C

·~¬É¤Ï¹ï¥[¤JTPP ¼~¥´À»¥Í·N

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¤W¥x«á¥[¤J¬ü°ê¥D¾Éªº¸ó¤j¥­¬v¥ë¦ñÃö«Y(TPP)½Í§P¡Aµø¤§¬°´£¤É¤é¥»Ävª§¤OªºÃöÁä¡C¦ý½Í§P½¦þÓ¡A·í¤¤¤@¤j»Ùê«K¬O¤é¥»©Úµ´ºM¾P¤û¦×¡B½Þ¦×¡B¥¤Ãþ»s«~µ¥¹A²£«~Ãöµ|¡C¤é¥»¨Å·~¨ó·|¤Ï¹ïTPP¡AºÙ¤@¥¹¤é¥»¥[¤J¡A2.2¸U»õ¤é¶êªº¨Å»s«~¥«³õªñ32%±N³Q¤J¤f²£«~¦û¾Ú¡A¨ä¤¤¤ûªo±N¦³85%³Q¨ú¥N¡A·Ò¥¤¤Î¥¤¯»§ó·|³Q¤J¤f²£«~¥þ­±¨ú¥N¡A¥¤¹A±N­±¹ïÃø¥H¦ô­pªº¥´À»¡C

¤ä«ùTPPªº·N¨£«h»{¬°¡A½Õ§CÃöµ|¹ï¤é¥»¾ãÅ馳§Q¡A¦w­¿¤£À³¬°¤F«O»Ù10¸U¹A¤á§Q¯q¡AÄ묹4600¸U¤á®a®x§Q¯q¡C¤é¥»®a®x¥­§¡¶}¤ä¦³14%ªá¦b­¹«~¤W¡A¤ñ¬ü°ê®a®xªº6%»·¬°¦h¡C¥L­Ì¬Û«H¡A­Y¤é¥»¯à¿é¤J·G»ù­¹«~¤Î§ï­²¹A·~¡A±N«P¶i¨ä¥L¤è­±ªº®ø¶O¡C

¢w¢w¸`¦Û¡q¸t½Ï³J¿|¯î¼ÉÅS¤é¸gÀÙ¹ú®Ú¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2014.11.24

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦U°êªº½Ã¥Í³¡ªø1988¦~¦bÃö©ó·R´þ¯f¹w¨¾­p¹ºªº°ª®p·|ij¤W¨M©w¡A§â¨C¦~12¤ë1¤é©w¬°¥@¬É·R´þ¯f¤é¡]World AI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤¤°ê°ê®a½Ã¥Í©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|ªº¼Æ¦r¡AºI¦Ü2013¦~9¤ë30¤é¤¤°ê¦@³ø§i¦s¬¡·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¯f¤H¬ù43.4¸U¨Ò¡C2013¦~1... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R©U§£¼x¶O´î¼o ­Ò³]3¦~¹L´ç´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¬F©²¬°¬ã¨s¾A¦X¥»´äªº©U§£¼x¶O¤è®×¡A2014¦~4¤ë±À¥X6­Ó¤ë¸ÕÅç­p¹º¡A¥þ´ä7­Ó¤£¦PÃþ«¬ªº«Î­b¦X¦@1¸U¤á¦ÛÄ@°Ñ¥[¡A¸Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦V¦í¤á¼x¦¬©U§£¶O¡A¬O·½ÀY´î¼o±¹¬I¤§¤@¡CÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P2014¦~8¤ë·|¨£¶Ç´C®Éªí¥Ü¡A¬F©²±À¥X´î¼oÂŹϡA§Y­q¥ß²M·¡ªº®É¶¡ªí©M... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R´äµø¶}¥x ¤@ªi¤T§é
¡i©ú³ø±M°T¡jÁßÆC¤w¤[ªº­»´ä¹qµø11¤ë¥¿¦¡±Ò¼½¡A»P¿ïÁ|¦³Ãöªº¼@¶°¦¨¬°«°¤¤¼ö¸Ü¡F¥t¤@Ãä´[¡A¦û»â¹B°Ê¬ð¯}60¤Ñ¡A¾Ç¥Í»â³S¤W¨Êªí¹F´ä¤H´¶¿ï·NÄ@«o¥¼¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992