ºñ·Ç³Æ°õ¬F ªA³f¶T³£¥i½Í

[2014.12.02] µoªí

¥Á¶iÄÒ¦a¤è°õ¬Fª©¹Ï´X¥G¥þ­±´¡ºX¡A¾¨ºÞ¤¤¥¡¤´¦b³¥¡B¤]ÁÙ¬O°ê·|¤Ö¼ÆÄÒ¡A¦ý¥þ°êÁ`²¼¼Æ¤j³Ó¡A¤w¸g¬°ÁÚ¦V¡u·Ç°õ¬FÄÒ¡vþÓ¤â·Ç³Æ¡C

¥Á¶iÄҥ߰|ÄÒ¹ÎÁ`¥l¬_«Ø»Ê¬Q¤éªí¥Ü¡AÄ@¿n·¥±À°Ê´Â³¥¹ï¸Ü¡AÂźñ¤@°_§¤¤U¨Ó¦@¦P­±¹ï°ê®a¤j¬F¡A¨ä¤¤¥]¬A³Ì±Ó·Pªº¨â©¤Ä³ÃD¡A¥]¬AºÊ·þ±ø¨Ò¡B¦Û¸g°Ï¡BªA¶T¤Î³f¶Tµ¥¡A¤]³£¤£¥²°jÁסC¬_«Ø»Êªí¥Ü¡A9¦X1¿ïÁ|­èµ²§ô¡A´Â³¥¬FÄÒ³£­n¥ý¨I¾ý¤@¤U¡A¤@¨B¤@¨BºCºC¨Ó¡C¥L»¡¡A­±¹ï³o¼Ëªº¿ïÁ|µ²ªG¡A¥Á¶iÄÒ§@¬°¦³·N­«ªð°õ¬Fªº¬FÄÒ¡A¥²¶·¥Î§óÁ¾¨õªººA«×¡A¨Ó«ä¦Ò¥¼¨Óªº°ê·|¹B§@¡C

¬_«Ø»Ê«ü¥X¡A¥Ø«e¥xÆW´X­ÓÃöÁ䪺ijÃD¡A¥]¬A°ê¤º¸gÀÙ´_µd¡B°Ï°ì¸g¶T¾ã¦X¡B¨â©¤¥æ¬y»P¤¬°Êµ¥¡F¥Ø«e°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ÁÙ¦³«Ü¦h°ÝÃDÁÙ¦b¨I¾ý´Á¡A¦b³o­Ó®É¨è¡A¥Á¶iÄÒ¤£·|¤¶¤J¡A§ó¤£·|¦b®Ç»¡¤T¹D¥|¡A¦ý´Á«Ý·s¤º»Õ¡B·s»â¾É¤H¡AÄ@»P¥Á¶iÄÒ¦@³Ð¹ï¸ÜªºªÅ¶¡¡C

¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¤µ±N¥l¶°´Â³¥¨ó°Ó¡A¬_«Ø»Êªí¥Ü¡A¨â©¤³¡¤À¡A°£¤F¥Ø«e¤´¦b¥ß°|¼fijªº¡m¨â©¤¨óijºÊ·þ±ø¨Ò¡n¯ó®×¡B¡m¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°Ï¯S§O±ø¨Ò¡n¯ó®×¤§¥~¡AÁÙ¦³ªA¶T¡B³f¶Tµ¥Ä³ÃD¡FºÊ©e¸É´£¦Wªº¤H¨Æ¦P·NÅv³£¥i½Í¡C

¬_«Ø»Ê»¡¡A°ê¥ÁÄÒ¤U¤@¶¥¬qªº»â¾É§½¶Õ½T©w«á¡A¥ßªk°|³Ì­«­nªº´N¬O­««Ø°ê·|¦Û¥D¡A§Æ±æ°ê¥ÁÄҹΪº¥ß©e»{ª¾¨ì¤£¤[«á´N­n­±¹ï¥ß©e§ï¿ï¤F¡AÀ³¸Ó©ß±ó¹L¥h°ß¡u°¨·N¡v¬O±qªº¼Ò¦¡¡A­«·s¦^Âk¥Á·N¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥ßªk°|´Â³¥¤~¦³²z©Ê¹ï¸ÜªºªÅ¶¡¡A¥Nij¬Fªv¤~¤£·|¥¢ÆF¡A¦]¦¹¥Á¶iÄÒ«D±`¦³¸Û·N´Â³¥¹ï¸Ü¡C

¥Á¶iÄҹΤ@¦ì­«­n·F³¡¦P®É¤]ªí¥Ü¡A³o¦¸¿ïÁ|ÁöµM¬O¦a¤è¿ïÁ|¡A¦ýµ²ªG¤w·N¨ý¥¼¨Ó¥Á¶iÄҹΦb°ê·|ªº§ÎºA¡A±NÂà¤Æ¬°·Ç°õ¬FÄÒªº®æ§½¡F¤£¹L¡A°õ¬FÄÒ¥¼¨Óªº·s¤º»Õ¡A¦b¬Fµ¦ºA«×¤W¦³¨S¦³¦]±Ñ¿ï¦Ó½Õ¾ã¡B·sªº°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤H¦³¨S¦³¹ï¸Üªº¸Û·N¡A³£¬OÆ[¹îªº­«ÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992