¬ãÀù²Ó­M¦³¬ð¯}§U·sÃĶ}µo
¹q¸£¤ÀªR¸ÑŪ°lÂܺtÅÜ

[2014.12.02] µoªí
ªü©¬¨½´µ¶ø±q§NÂîw¤¤®³¥X¯f¤H®½ÃتºÀù²Ó­M¼Ë«~¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
ªü©¬¨½´µ¶ø¡]¥ª¤@¡^»P¨F»®¡]¥ª¤G¡^Äá©ó¹êÅç«Ç¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÀù¯g§½(BC Cancer Agency)¬ã¨sÀò±o¬ð¯}¡A¤w±NÀù¯g²Ó­Mºt¤Æªº³Ì·s¬ã¨sµ²ªG¦b¾Ç³NÂø»x¡m¦ÛµM¡n(Nature)¤Wµoªí¡CÅçÃÒ¾Ú¬ã¨s¤H­û¦ô­p¡A¸Ó¦¨ªG¤w¶}©l¼vÅT¨ì·sÃĶ}µo¡C

Àù¯g§½¬Q¤é¯S§O¦V´CÅéµoªí³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡A³zÅS¸Ó§½³q¹L¯f¤H®½Ãتº¨ÅÀù²Ó­M¼Ë«~¶i¦æ¬ã¨s¡A§ä¥XÀù²Ó­M¦p¦ó¶i¤Æ¡BÂX±i¡AÅܦ¨±j¶Õ¡AÀ£­Ë¨ä¥L°·±d²Ó­Mªº¤@¨ÇÃöÁä«H®§¡A³oµo²{«e©Ò¥¼¦³¡C

§Q¥Î®½ÃبÅÀù²Ó­M¬ã¨s

¬ã¨sªº¥DºÞªü©¬¨½´µ¶ø(Samuel Aparicio)«ü¥X¡A³o¤@¬ã¨s¦¨ªGÅý¬ì¾Ç®a¤ÎÂåÀø¤H­û¥i¥H§âÀù²Ó­M¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¶W¯Å¯fÂÎ(superbug)¡A¥i¥HÀH®É¶¡¦ÓºtÅÜ¡A¨Ã¹ïªvÀø¤èªk§@¥X¤ÏÀ³¡C

¥t¤@¦ì¥D­n¬ã¨sªÌ¨F»®(Sohrab Shah)³zÅS¡A¬ã¨s­û°£¤F¨Ï¥Î¨ì¿ò¶Ç¦]¤l¤ÀªR¥~¡AÁ٨ϥΨõ¸ÖÀù¯g§½¦Û¤v¶}µoªº¹q¸£¼ÒÀÀ¨t²Î¡A¶i¦æ¤ÀªR¸ÑŪ¡C¥Lªí¥Ü¡A¸Ó¬ã¨s¦¨ªG¥i¥HÀ°§U¥þ¥@¬ÉªºÀù¯g¬ã¨s¤H­û°lÂÜÀù²Ó­Mªº¼Æ¶q¤Î¸ÀÅÜ¡A¨Ã¦p¦óÃzµo¦¨Àù¯g¡C

ªü©¬¨½´µ¶ø«h«ü¥X¡A±q³o¤@¬ã¨s¦¨ªGºtÅܦ¨ªvÀø¤èªk¡A¥i¯àÁٻݭn¦h¦~ªº¬ã¨s»PºN¯Á¡C¦ý¤@¨ÇÃļt¦b¶}µo·sÃĮɤw¸g¶}©l¨Ï¥Î¨ì³o¤@¬ã¨s¦¨ªG¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qªí¥Ü¡A¥Ñ©ó´H¬y¨Óŧ¡A¥O¨ì¥»¬Ù®a®xªº¥Î¹q¶q¿E¼W¡A¦Ü¬Q±ßªº°ª®p¤w¶W¹L10,100¦Ê¸U¥Ë¯S¡]megawatts¡^¡C ... ¸Ô±¡
·s®ü¤W¤Ú¤h
¹B¿éÁp½u«Ø³y·sªº®ü¤W¤Ú¤h-Burrard Otter II¸¹¬Q¤é­º¯è¡A³Ì²×±N·|¨ú¥N²Ä¤@¥NBurrard Otter¡A¦¨¬°®ü¤W¤Ú¤h¥D¤O¡C·sªº®ü... ¸Ô±¡
¥»¦a®ø¶O©P¹ªÀy¥«¥ÁÁÊ¡u¤g²£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é«Å¥¬¥»©P¬°¡u¥»¦a®ø¶O©P¡v¡]Buy Local Week¡^¡A¹ªÀy¥«¥Á¦h¦b¥»¦a¤p«¬°Ó®aÁʪ«®ø¶O¡Cµo°_¥»¦a®ø¶O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í·í§½²Î­p¡A¤j·Å¦a°ÏÂåÅ@¤H­û±µ¨ü¬y·P¬Ì­]ª`®gªº¤ñ²v¸û¥h¦~¤U­°¡A¤µ¦~¬y·P©u¸`¥H¨Óªº±µºØ²v¥u¦³62%¡A¤ñ¥h¦~ªº82%¤j´T´î¤Ö¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992