®a®x±Ð·|¹ð¾D¥´À£ ¯«Â¾¤H­ûÄY­«¤£¨¬
¤º¦a°ò·þ®{¨ì´ä«Êªª®v

[2014.12.06] µoªí
¤º¦aªº20¦h¦W°ò·þ±Ð®a®x±Ð·|¯«Â¾¤H­û¡A¤W©P¦b­»´ä¨ü«Êªª®v¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¨ì­»´äªºà©¤pÅbªª®v¡]¯¸¥ßªÌ¡^¦b¤º¦a°ö°V®a®x±Ð·|¯«Â¾¤H­û®É¡A¬°°Ñ¥[ªÌÁ¿½Ò¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

20¦h¦W¨Ó¦Û¤º¦a®a®x±Ð·|ªº°ò·þ±Ð¯«Â¾¤H­û¡A¤W©P¦b­»´ä¨ü«Êªª®v¡A±N¦¨¬°·í¦a°ò·þ±Ð·|ªº­t³d¤H¡C­±¹ïªñ¦~¤º¦a°ò·þ®{¤H¼ÆÃz¬µ¦¡¼Wªø¡A¯«Â¾¤H­û¼Æ¥Ø©úÅ㤣¨¬¡A¦Ó·í§½°w¹ï¦a¤U®a®x±Ð·|ªº¥´À£»P¤é­Ñ¼W¡A³o¨Ç¯«Â¾¤H­ûµLªk³z¹L¥¿±`³~®|¦¨¬°ªª®v¡A¥u¦n¨ì­»´ä±µ¨ü«ö¥ß¨ü«Ê¡C­»´ä°ò·þ±Ð¤H¤hªí¥Ü¡A°£­»´ä¥~¡A¤º¦a³\¦hªª®v¬Æ¦Ü»·­u¬ü°ê¡B·s¥[©Yµ¥¦a«Êªª¡C

©ú³ø°OªÌ

´ä±Ð·|¤H¤h¡G¦³­u¬ü°ê·s¥[©Y«ö¥ß

³o¦¸ªª®v°ö°V¦b¯þÆW±ä¤½¼æ¤á¥~±d¼ÖÀçÁ|¦æ¡A¥DÃD¬O¡uµL·\ªº¤u¤H¡v¡A¬¡°Ê¬°´Á4¤Ñ¡A¥Ñ­»´ä°ò·þ±Ð¸ê²`ªª®vÁ¿½Ò¡A¨Ã¦bªø¨FÆW¤@­Ó°ò·þ±Ð¤¤¤ßÁ|¦æ«ö¥ß»ö¦¡¡C±µ¨ü«ö¥ßªº¯«Â¾¤H­û¡A¥D­n¨Ó¦Û®ý¦¿¡B¤sªF¡B¤W®üµ¥¦a¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A4¦W¨Ó¦Û¤µ¦~¾D¤j³W¼Ò²M©î±Ð°ó¤Q¦r¬[ªº·Å¦{®a®x±Ð·|ªº¯«Â¾¤H­û¡C

¤º¦a·í§½¤£¤¹³\¨ì­»´ä±µ¨ü«ö¥ß¡A¹L©¹¤º¦a°ò·þ®{¨ì¹Ò¥~«Êªª¡A¥ç¬Æ¤Ö¤½¶}¡A¤Q¤À§C½Õ¡C¾Ú¨Ó¦Û®ý¦¿·Å¦{®a®x±Ð·|ªº±i¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L¨ì´ä«e¡A´¿±µ¨ì·í¦a¤½¦wªºÄµ§i¹q¸Ü¡A¡u¥L­Ì°Ý§Ú¥h­»´ä·F¤°»ò¡AÁÙĵ§i§Ú¤£­n°ª½Õ¦æ¨Æ¡C¡v¥»¨­¬OÂå¥Íªº±i¥ý¥Í»¡¡A¥L¤÷¥À¡B©n©nÁÙ¦³¥~±C³£¬O°ò·þ®{¡A¡u§Ú±q¤p´N¥Ñ¥À¿Ë±aþÓ¨ì±Ð°ó¡A±q¨º®É¶}©l¡A´N¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡C¡v¥L¥Ø«e¦b·í¦a¤@¶¡Âå°|¤u§@¡A¤]¬O·í¦a¤@®a±Ð°óªº¶Ç¹D¤H¡C¬°¤F¦¨¬°ªª®v¡A¥L¦b·í¦a¯«¾Ç°|Ū¤F5¦~¡A²×©ó¦³¸ê®æ¨ì­»´ä«ö¥ß«Êªª¡C

·Å¦{«H®{¡G¨Ó´ä«e±µ¤½¦w¹q¸Üĵ§i

¤º¦aªº°ò·þ±Ð·|¡A¤À¬°©x¤è»{¥iªº¤T¦Û(§Y¦Ûªv¡B¦Û¾i¡B¦Û¶Ç)·R°ê±Ð·|¡A©M¤£³Q»{¥iªº¦a¤U±Ð·|(§Y®a®x±Ð·|)¡C±i¥ý¥Í»¡¡A®a®x±Ð·|¦]³Q·í§½«ü¬O«Dªk¡A¦]¦¹«ö¥ßªª®v¤]·|¨ü¤z¯A¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{Ū¯«¾Ç°|¤]¬O°½°½¦a¥hŪ¡C¾Ú¥t¤@¦W¨Ó¦Û¤W®üªº³Q«ö¥ßªª®vÁú¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤º¦a¯«¾Ç°|¤]¦³¤À©x¿ìªº©M¦a¤Uªº¡A®a®x±Ð·|¤Î¨ä¯«¾Ç°|¬O¯Â¥¿ªº¥H¸t¸g¬°°ò¦¡A¦Ó©x¿ìªº«h¬O±j½ÕÄÒªº»â¾É¡C

¡u§Ú¹L¥h¬O¤T¦Û±Ð·|ªº¡A¦b©x¿ìªº¯«¾Ç°|¾Ç²ß®É¡A¥L­Ì·|»¡¤@¨Ç¡y¹p®p¤£±o±Ï½Ö±o±Ï¡z¤§Ãþªº©Ò¿×¯u²z¡A¨Ã¥B·|±j½Õ¡y§A­n©ú¥Õ§A¬O¬°½Ö°µ¨Æ¡z¥H¤Î­n¡y·R°ê·R±Ð¡z¡A¦]¬°¦b²z©À©M»{ÃѤWªº¤£¦P¡A«á¨Ó°h¥X¤F¡AÂà¦Ó¶i¤F®a®x±Ð·|¡v¡CÁú¥ý¥Í»¡¡A©M¥L¤@¼Ë¡Aªñ¦~¨Ó·U¨Ó·U¦hªº°ò·þ®{°h¥X¤F¡u¤T¦Û±Ð·|¡v¡C

¦a¤U±Ð·|¸t¸g¬°¥D ©x¿ì±j½ÕÄÒ»â¾É

¨ì´ä±µ¨ü«ö¥ß¡A¦w¥þ¬O­º­n¦Ò¼{¡AÁú¥ý¥Íªí¥Ü¡A®a®x±Ð·|¦b¤º¦aªº«ö¥ß¡A»ö¦¡³q±`¬O·|Áܽйҥ~ªª®v«e©¹·í¦a¶i¦æ¡A¦ý¬O»ö¦¡ÀH®É·|³Q¤zÂZ¡A¹Ò¥~ªª®v¤]¥i¯à³QÅX³v¥X¹Ò¡C¦]¦¹«Ü¦h¤º¦a¯«Â¾¤H­û¨ì¹Ò¥~±µ¨ü«ö¥ß¡A¤£¹L¥L­Ì¦b¹Ò¥~«ö¥ß¤]·|¾á¤ß¦^¥h«á¾D¨ü¥´À£¡C²Õ´¤µ¦¸«ö¥ß¬¡°Êªº°ò·þ±Ð¤¤ºÖ±Ð·|੤pÅbªª®vºÙ¡A³o¬O¥L­Ì¤µ¦~¦b­»´ä²Õ´ªº²Ä2¦¸«ö¥ß¡A¥D­n§Æ±æ³z¹L°ö°V«ö¥ß§ó¦hªº¤º¦aªª®v¡AÅý¤º¦aªº®a®x±Ð·|¯à°÷°·±dµo®i¡A¥O®a®x±Ð·|°í«ù¥¿½Tªº«H¥õ©M¨}¦nªººÞ²z¨î«×¡A±À°Êµo®i¡C¾Ú±x¡A­»´ä¦³¦h¶¡¤¤°ê¨Æ¤u¾÷ºc¬°¤º¦a±Ð·|´£¨Ñ«ö¥ß¡A¤]¦³¤£¤Ö¤º¦a¯«Â¾¤H­û»·­u·s¥[©Y¡BÁú°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¬Æ¦Ü¬ü°êµ¥ªº±Ð·|±µ¨ü«ö¥ß¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬Fªv§½©w©ú¦~¸gÀ٥ؼСG«O«ùí¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬Fªv§½¬Q¶}·|¡A¬ã¨s©ú¦~¸gÀÙ¤u§@¡C·|ij±j½Õ¡u­n«O«ùí¼Wªø©M½Õµ²ºc¥­¿Å¡v¡A¦³±M®a»{¬°¡A¡u¼Wªø¤£Ã­¡A½Õµ²ºc´N¯Ê¥F°ò¥»«e´£¡C¡v³o·|ij... ¸Ô±¡
Äõ·s°ªÅK±Ï´©ºt²ß
¬°½T«OÄõ·s°ªÅK¦~©³¶}³q¹BÀ窺¦w¥þ¡AÄõ¦{ÅK¸ô§½¬Q¤é¦bÄõ·s°ªÅK¡]¥ÌµÂ¬q¡^¸Õ¨®´Á¶¡¡A¶i¦æ¬°´Á8¤Ñªº¬G»Ù¼ÒÀÀ©MÀ³«æ±Ï´©ºt½m¡A´£«eÀËÅç³]³Æ¡B¤H­û¦b«D¥¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¥½¦Ü¥»¤ëªì¡A®ý¦¿¹çªi©M·Å¦{¨â¦a±µ³sÃz¥X¨â¦W¡u©Ð¨û¡v¡A¤@¤H¬Oĵ¹î¡A¤@¤H¬O«e§ø©x¡A¤À§O¾Ö¦³69®M©M132®Mª«·~¡A¨ä¤¤¤@¤H­±¹ï´CÅé... ¸Ô±¡
13·³¤Ö¦~§ê¦¨¤H¥´¤u ¯f¦º¼tªù
13·³ªº¶³«n¤Ö¦~§õ¦³Ùy«_¥Î¦¨¦~¤H¨­¤ÀÃÒ¨ìªF²ð¾c¼t¥´¤u¡AºÃ¦]¤£³Ó±j¤jªº¤u§@À£¤O¡A¤é«e¥b©]¬ðµo­«¯f©ü°g¡A¦³¿Ë±­±N¥L­I¨ì¤u¼t¨D§U¡A¥æ¯A3¤p®É¡A¤@ºÞ... ¸Ô±¡
¨®¦æ¾­ûÁצѰü º¿²ï©Ô¸¦Ãêªá¼Ñ¼²«O®É±¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦ò¤s¥«ÁI«°°Ï±iâA¥|¸ô4¤é¤W¤Èµo¥Í¤@©v¥æ³q¨Æ¬G¡A¯A¤Î¨â½øÁ`­È300¦h¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^ªº¦W¨®¡C ¾Ú»F¨Æªº¾r¾pªÌ¸­¥ý¥Íªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992