§Üij¶Â¤H¾DÀݱþ ¬ü³sÄò3±ß¥Ü«Â
Áp¦X°ê«P¬ü¸Ñ¨M¥qªkºØ±Úª[µø°ÝÃD

[2014.12.06] µoªí
»P¦ºªÌ¦P¦æªº¦P©~¤k¤Í¤ÚªLªN(¤¤)¡A¤é«e»P¨F´¶¹yªª®v(¥ª)¤Î¦ºªÌ¥À¿Ë(¥k¤G)µ¥¤H·|°OªÌ¡C(¬üÁpªÀ)

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥þ°ê¦U¦a³sÄò²Ä¤T±ß¦³¥Á²³¥Ü«Â¡A§Üij¦h©v¯A¤Î¥Õ¤Hĵ­û¹ï¶Â¤HÀݥΪZ¤Oªº¨Æ¥ó¡CÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¿ì¤½«Ç©P¤­¹ï¬ü°ê¤j³­¼f¹Î¤£°_¶D¯A¶û±q«áãTÀV¡A¥O¤@¦W¶Â¤H¨k¤l¦º¤`ªº¥Õ¤Hĵ¹îªí¥ÜÃöª`¡C

§Üij¥qªk¤£¤½ªº¥Ü«Â®ö¼é©P¤­³sÄò3±ß®u±²¬ü°ê¦h­Ó«°¥«¡C¨ä¤¤¦b­º³£µØ²±¹y¡A¥Ü«ÂªÌ¦b¦h±ø¥D­nµó¹D¹C¦æ¡AµM«á½ö¦b¦a¤W¡C¯Ã¬ù¥ç¦³¼Æ¦Ê¤H¦b¤õ¨®¯¸¤j°ó¤Îµó¤W½ö¤U¡A¶H¼x¹ï±µ³s¦³¶Â¤H³Qĵ¤è±þ¦º®×¥ó§@µLÁn±±¶D¡C

¥Ü«ÂªÌ¥çÃöª`¥t¤@©v¶Â¤H³Qĵ­ûºj±þ®×¡C28·³¶Â¤H®æ§Q(Akai Gurley)¤W¤ë¡A¦b¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL°Ï¤@®y¤½¦@©Ð«Î±è¶¡¡A³Q¤@¦W¨È¸Çĵ­ûªº¨ØºjÀ»ÀÅ¡C®æ§Q·í®É¨Ã¨S±a¥ô¦óªZ¾¹¡Aĵ¤è´N«ü±è¶¡©ü·t¡A¨Øºj¬O·N¥~¨«¤õ¡C

¯Ã¬ù¥«¥qªk³¡ªù·|¤w­n¨D¤j³­¼f¹Î¦Ò¼{¬O§_°_¶D¯A®×ĵ­û¡A¨Ã«ü­n±N¨Æ¥ó¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C¤£¹L¡A¤£¤Ö¥Ü«ÂªÌ³£ªí¥Ü¡A¤w¤£¦A¬Û«H¬ü°êªº¥qªk¨î«×¡Cªñ¦Ê¤H±ß¤W¨ì®æ§Q¤¤ºj¨­¤`¦aÂIªþªñÁ|¦æÀë¥ú¶°·|¡C

Áp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¿ì¤½«ÇÃöª`¬ü°ê¯Ã¬ùªk°|¤j³­¼f¹Î¨M©w¤£°_¶D¤@¦W¥Õ¤Hĵ­û¯A¶û¹ï¤@¦W¶Â¤H¤p³cãTÀVÂê³ï¡A¾É­P¥L¦º¤`¡A¾á¤ß¤j³­¼f¹Îªºµô¨M©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C

¤HÅv¿ìµo¨¥¤H´°«P¬ü°ê·í§½­n­P¤O¸Ñ¨M¥Á²³¹ïºØ±Ú¦]¯À¼vÅT°õªk©M¥qªk°ÝÃDªº¤£º¡±¡ºü¡A¨ÃÀË°Q³y¦¨°ÝÃDªº²`¼h­ì¦]¡C

¦Ó°w¹ï±KĬ¨½¦{¥±®æ´Ë¤@¦W¶Â¤H«C¦~³Q¥Õ¤Hĵ­û¶}ºjÀ»ÀŪº®×¥ó¡AÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û«JÁɦ]±j½Õ¡Aĵ¹î°õªk¥²¶·¿í·Ó³W©w¡AÁקK¹L«×¨Ï¥ÎªZ¤O¡C

¦h¦WÁp¦X°ê¤HÅv±M®a¥çÃöª`¨Æ¥ó¡CÁp¦X°ê¤Ö¼Æ¸sÅé°ÝÃD¯S§O³ø§i­û¥ì¤ã§J(Rita Izsˆhk)»¡¡A¤j³­¼f¹Îªº¨M©w¨Ï¤HÃöª`¨ì¡A·í°w¹ï«D¸Ç¬ü°ê¤H©Î¨ä¥¦¤Ö¼Æ¸sÅé¹L«×¨Ï¥ÎªZ¤O®É¡A·|¦s¦b¤@ºØ¦³¸o¤£»@ªº¼Ò¦¡¡C

Áp¦X°ê·í¥NºØ±Ú¥D¸q§Î¦¡°ÝÃD¯S§O³ø§i­û¾|®õ¹p(Mutuma Ruteere)ª`·N¨ì¡A·U¨Ó·U¦hªºÃÒ¾Úªí©ú¤j¶qª[µø©Ê°µªkªº¦s¦b¡A¥]¬Aĵ¹îªººØ±Ú©w©Ê¡A¡u«D¸Ç¬ü°ê¤H¦]»´·Lªº¥æ³q¹Hªk¦Ó³Qĵ¹î­n¨D°±¨®ªº´X²v¬O¥Õ¤Hªº10­¿¡C³oºØ¦æ¬°¥²¶·³Q®Ú°£¡v¡C¥L«ü¥X¡A«D¸Ç¬ü°ê¤H©M¨ä¥L¬ü°ê¤½¥Á¤§¶¡¦s¦bÄa®íªº¸gÀÙ®t¶Z¡A¡u«D¸Ç¬ü°ê¤Hªº¥¢·~²v¬O¨ä¥L¤H¤fªº¨â­¿¤§°ª¡v¡C

²{¥ôÁp¦X°ê«D¬w¸Ç°ÝÃD¤u§@²Õ­t³d¤H¥±®Ô´µ(Mireille Fanon Mendes France)ªí¥Ü¡A¥¬®Ô®×©M¥[¯Ç®×¨Ï¥L­Ì§ó¾á¤ß¡A«D¸Ç¬ü°ê¤H­±Á{ªººØ±Úª[µøªø´Á´¶¹M¦s¦b¡A©IÆ~¥ß§Y¹ï¬ÛÃö®×¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡Aµ¹¤©³Q®`ªÌ¥¿¸q©M½ßÀv¡C¥±®Ô´µ´°«P¬ü°ê¥þ­±¼f¬d¥i¯à¹ï«D¸Ç¬ü°ê¤H³y¦¨ª[µø©Ê¼vÅTªºªk«ß¡A½T«O³o¨Çªk«ß»P¬ü°êªº°ê»Úªk¸q°È©M¬ÛÃö°ê»Ú¼Ð·Ç¤@­P¡C

Áp¦X°êªk¥~³B¨M¡B§Y¼f§Y¨M©Î¥ô·N³B¨M°ÝÃD¯S§O³ø§i­û®ü®¦´µ(Christof Heyns)»¡¡G¡u¬ü°ê«Ü¦h¦{ªºªk«ß¹L©ó¼eÃP¡A¥H­P²£¥Í¤@ºØ¹ïªZ¤O¨Ï¥Î¨S¦³¨¬°÷¬ù§ôªºª^³ò¡C¥²¶·¥ß§Y¥þ­±¼f¬d³o¤@¨t²Î¡A¦pªk«ßªº±ÂÅv¡Bĵ¤è¨Ï¥ÎªºªZ¾¹ºØÃþ¡Bĵ¹î¨ü¨ìªº°ö°V¡B¥iÄ⦡Äá¹³ÀYµ¥¬ì§Þªº¹B¥Îµ¥¡A±q¦Ó½T«O°Ý³d¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶Â«È¤J«I¯Á¥§ ªn4.7¸U¤H¸ê®Æ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦w¥þ¬ã¨s¤H­û¤µ¤Ñ»¡¡A¯}Ãa¯Á¥§¡]Sony¡^¹q¸£ºô¸ôªº¶Â«È¤w¸gªnº|¬ù4.7¸U¤Hªº±Ó·P­Ó¸ê¡A¦W¤H¤]¥]¬A¦b¤º¡C Á`³¡³]©ó¯Ã¬ùªº... ¸Ô±¡
ªÖ¥§¨È§ì77¤¤°êª÷¿Ä¡u¶Â«È¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾ÚBBC¤¤¤åºô¤Þ­z¨Ó¦ÛªÖ¥§¨È­º³£¤ºÃ¹²¦ªº®ø®§¡AªÖ¥§¨Èĵ¤è¶e®·¤F77¦W³Q±±±q¨Æ­pºâ¾÷ºôµ¸¥Ç¸o¬¡°Êªº¤¤°ê¤½¥Á¡C·í¦a´CÅéºÙ¡Aªì¨B½Õ¬dÅã... ¸Ô±¡
¥~´C¡GIS¥Î´ÂÂAªZ¾¹ ¤£¯à§C¦ô´ÂÂA¼vÅT¤O
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾ÚÁú°ê´ÂÂA¤é³ø³ø¹D¡A¬ü°ê±Mªù³ø¹D´ÂÂA°ÝÃDªº´CÅé¡uNK News¡]´ÂÂA·s»D¡^¡v³Ìªñ¥Zµn³ø¹DºÙ¡A·¥ºÝªZ¸Ë²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¥¿¦b... ¸Ô±¡
±j»ä¶Â®æ¤ñŧµá 250¸U¤H²¨´²
¡iºî¦X³ø¹D¡j±j»ä­·¶Â®æ¤ñ¤µ¤é±N·|ª½¼³µá«ß»«¤¤³¡¡Aµn³°ÂI¥¿¬O1¦~«e¾D¶W±j»ä­·®ü¿P¿äÆnªº¶ð§J¬¥¯Z¥«¦a°Ï¡C ·í§½ªí¥Ü¡AªF³¡¬ù250¸U¤H¦a©~¥Á... ¸Ô±¡
¬ü¸ü¤H¾¹²×¸Õ­¸¦¨¥\
¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¤Î¾÷¾¹¬G»Ù¶·©ã«á­º¦¸´ú¸Õªº¬ü°ê·s¤@¥N¸ü¤H¤ÓªÅ²î¡uÂy¤á®y¡v¸¹¡A©P¤­¦­8®É5¤À²×¥Ñ¦òù¨½¹F¦{¥Ì°i­}¤ÓªÅ¤¤¤ß¤ÉªÅ¡C¡uÂy¤á®y¡v­¸¦æ°ª«×¹F¨ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992