¥~´C¡G©P®×ÃÒ©ú²ßªñ¥­Ä@«_¬Fªv­·ÀI

[2014.12.06] µoªí

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¨M©wµ¹¤©©P¥Ã±d¶}°£ÄÒÄy³B¤À¡A¹ï¨ä¯A¶û¥Ç¸o°ÝÃD¤Î½u¯Á²¾°e¥qªk¾÷Ãö¨Ìªk³B²z¡A©P¥Ã±d®×¥óªº·s¶i®i¥ß¨è¤Þ¨Ó¤F¦è¤è´CÅ骺ª`·N¡C

¦b¤¤¦@µo§G³B²z©P¥Ã±dªº³q³ø«á¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÀH§Yµo¤åºÙ¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±N©P¥Ã±d¶}°£ÄÒÄy¨Ã§â¥L²¾¥æ¥qªk³B²zªº¨M©w¡AÅý¤@¥ó¨ÆÅܱo«D±`½T©w¡A¨º´N¬O©P¥Ã±d±N·|­±Á{¼f§P¡B©w¸o©M­«¦D¡C¤å³¹³Ì«áÁÙ±j½Õ¡A¦b¤¤°ê¡A¹ï»G±Ñ©x­ûªº¦D¨Æ½Õ¬d³q±`¥u·|¦bÄÒªº½Õ¬d¤H­ûµ²§ô½Õ¬d¤§«á¤~¶}©l¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A©P¥Ã±d°k¶}¼f§P¡B©w¸o©M­«¦Dªºªº¥i¯à·L¥G¨ä·L¡C

CNN¤]µo¤åºÙ¡A¦b¥Ñ¦@²£ÄÒ¥D´xªº¤¤°ê¡A»G±Ñ³Ì®e©ö¤Þ°_¥Á²³ªº¤£º¡¡C¦Û2012¦~¤W¥x¥H¨Ó¡A²ßªñ¥­´N»}¨¥¦b¤Ï»G¹Lµ{¤¤¡A¬J¥´¦Ñªê¤]©ç»aÃÇ¡A¤@­Ó³£¤£©ñ¹L¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«h¥Z¤åºÙ¡A©P¥Ã±dªº¸¨°¨ÃÒ©ú²ßªñ¥­­«¶ì¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ¤º¬Fªvªº¨M¤ß¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n»¡¡A¹ï©P¥Ã±dªº½Õ¬d¤Þµo¤F¤¤°ê¬F¾Âªº¦a¾_¡C¦¹Á|¤Ï¬M¤F²ßªñ¥­¤Ï»G¦æ°Êªº¤O«×¡A¥H¤Î¥LÄ@·N«_¬Fªv­·ÀI¡C

¬ü°ê¡m°Ó·~¤º¹õ¡n¥ZµnÃD¬°¡u¤¤°ê¥D®u­è­èÃÒ©ú¤F¦Û¤v¦³¦h»{¯u¡v(China's President Just Proved How Serious He Is)ªº¤å³¹Åå©I¡A²ßªñ¥­¬O¨Ó¯uªº¡C©P¥Ã±dªº³B»@¤£¹³¬O¸¨°¨¡A¦Ó¹³¬O³Q©ñ³v©M±Ù¯ó°£®Ú¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤`©R­ê°ª¶R¶Ë2¤H§T¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@©v°ª¶R¶Ë¤H®×¡A³Ì²×ºtÅܬ°§T¨®‘C°k¦Ü·Å­ôµØ¨Æ¥ó¡A¤Þµo¦h°Ïĵ­û³°ªÅ³ò®·ºÆ¨g¤ï®{¡C¯À¨½¤@¶¡¶W¥«¬Q±áµo¥Í°ª¶R®×¡A¤ï®{¨ë¶Ë¨â¦W¾­û«á... ¸Ô±¡
³s°½3¨®‘C5¥« ¨g¸é°¾Âôĵ°}
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q±áµo¥Í³sÀô°½¨®®×¡A¤@¦W¸é¤H°½¨®«á¾r¨®¨g‘C¡A¦A¦b¨ä¥L«°¥«Âà°½¥t¥~¨â½ø¨®¡A¾r¨®¬ï±ô¯À¨½¡B°ª¶QªL¡B¥»¨º¤ñ¡B·Å­ôµØ¤Î¦Cªv¤å¦@5­Ó«°... ¸Ô±¡
¶À¤§¾W°±µ´­¹¦^®a¥ð®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é«Å¥¬¡A¥l¶°¤H¶À¤§¾W¦b©P¤»¤¤¤È12®É°±¤îµ´­¹¡A¤w¸g¦^®a¥ð®§¡C¶À¤§¾W¦­¤W¦bÁy®Ñ¯d¨¥»¡¡G¡uµ´­¹106¤p®É¡A¦n²Ö¦n²Ö¡A¦n¨¯­W¡A... ¸Ô±¡
°ª°|¹{¥¬ª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤ªF¦æ½u¦Ü¬õ´Ö¸ô¤@±aªºÁ{®É¸T¨î¥O¡AÂл\³¡¤Àª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A¯S­º±ç®¶­^ªí©ú¡A¤£¬O¤@©w­nµ¥«Ýªk®x¸T¨î¥O¤~¥i²M³õ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­Y¦û»âªÌ¦b... ¸Ô±¡
¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½»¡¡A¬F©²¤£·|±µ¨ü¦Û´Ý¦æ¬°¯Ù­¢¡A¤S«ü·|¦b²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¤¤°È¹ê­±¦V¥þªÀ·|ªºÁn­µ¡C ÃÓ§Ó·½»¡¡A¦û»â¦h¤é¡A¥D¬y¥Á·N©M¦û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992