±ä«ä·½¯f³u ²¦¥Í­Ò¾Ë¬F

[2014.12.07] µoªí
1946¦~1¤ë¥Í©ó¦¿¦è´º¼wÂí¡C¥_¨Ê«ä·½ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßÁ`µô¡B«ä·½­Ý¨Ö»P¯}²£¿Ô¸ß¨Æ°È©Ò©Òªø¡C¥ý«á²¦·~©ó¤¤¦@¦¿¦è¬Ù©eÄÒ®Õ²z½×³¡¡B¤¤°êªÀ¬ì°|¬ã¨s¥Í°|¡A¨Ã¥ý«á¦b¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆUµ¥¤u§@¡C1988¦~¤U®ü¡A³Ð«Ø¥Á¶¡ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¿Ô¸ß¾÷ºc¡C´¿¥D«ù°_¯ó¤¤°ê²Ä¤@³¡¥ø·~¯}²£ªk¡A¤½¶}«Å¾ÉÄvª§©Ê²£·~¨p¦³¤Æ¡A¤ÏÂд£¥X¼Æ¤Q¶µ­×¾Ë«Øij¡A¦Ó³QºÙ¬°¡u±ä¯}²£¡v¡B¡u±ä¨p¦³¡v¡B¡u±ä¾Ë¬F¡v¡C¤w¥X®Ñ28³¡¡Aµoªí¤å³¹900¾l½g¡C

´£Ä³¹ê¦æÁ`²Î¨î ¯d¤»¥|¨Æ¥ó¬Ã¶Q¤f­z¹ê¿ý

µÛ¦W¾Ë¬F¾ÇªÌ¡B¤¤°ê¯}²£ªk±M®a¡B¸gÀپǮa±ä«ä·½­è­è¥h¥@¡A¥LªºÃö©ó¡u¤»¥|¡v¨Æ¥óªº¤f­z¦^¾ÐµøÀW§¹¾ã¤å¦rª©¡A12¤ë3¤é¦bºô¤W¼s¬°¬y¶Ç¡C³o¬O¡u¤»¥|Àɮפf­z¹ê¿ý¡v­º«×±N±ä«ä·½ªº³o¬q¦^¾Ð°O¿ý¤½½Ñ©ó²³¡C¥Ñ·í¦~¡u¤»¥|¡v¾Ç¹B»â³S¡B¾ÇªÌ«Ê±q¼w¾ã²zªº³o¤@¤å¦rª©¡A¬O2013¦~2¤ë9¤é±ä«ä·½¦b¬ü°êª÷¤s±µ¨ü¡u¤»¥|Àɮפf­z¹ê¿ý¡v±Ä³X®É¡A´y­zªº¡u¤­¤@¤T¡vµ´­¹«á¥L¦L¶H³Ì²`ªº©¹¨Æ¦^¾Ð¡C·í¤U¡A­»´ä¡u«B³Ê­²©R¡v¾Ç¹Bµ´­¹­è¹L¥h¤@¤Ñ¡A©ó¬O³o¬q©¹¨Æ¹ê¿ý¦bºôµ¸¤W¼s¬°¬y¶Ç¡C

±ä«ä·½ªº¦^¾Ð¹ê¿ý»¡¡G1989¦~5¤ë13¤é¡A¥_¨Ê¾Ç¥Í¶}©lµ´­¹¡A«Ü§Ö¹F3,000¤H³W¼Ò¡A¥_¨Ê¦Ê¸U¤H¤Wµó¤ä«ù¾Ç¥Í¡F5¤ë17¤é¤U¤È¡A¦b²Î¾Ô³¡ªøÀF©ú´_¦w±Æ¤U¡A±ä«ä·½µ¥ªñ10¦W¾ÇªÌ¨Ó¨ì²Î¾Ô³¡¤ÀªR·í®É¾Ç¹BºA¶Õ¡A³Ì«á»P¾Ç¥Í¥Nªíñ­q¥|ÂI¨óij¡G«Øij¤¤¦@¤¤¥¡©e¬£¤@¦W¬Fªv§½±`©e¡A¥Nªí¤¤¥¡¥þÅv³B²z¾Ç¥Í°ÝÃD¡F©Ó»{¾Ç¥Í¹B°Ê¬O·R°ê¥Á¥D¹B°Ê¡F¤¤¥¡«OÃÒ¹ï¾Ç¥Í¤£¬î«áºâ±b¡F¾Ç¥Í°±¤îµ´­¹¡B¥ß§YºM¥X¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C¦¹¨óij¥Ñ±ä«ä·½°õµ§¡CÀF©ú´_±Û§Y±N³o¤@¨óij°e©¹¤¤«n®ü¡C¬O±ß¡AÀF©ú´_¥´¹q¸Ü¦^¨Ó»¡¡G¡u½Ð¤j®a¦^¥h¥ð®§¡A¤¤¥¡¤£¦P·N¡C¡v¤¤¥¡ªí©ú¤£±µ¨ü¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í¦@¦P¹F¦¨ªº¨óij¡C±ä«ä·½»¡¡A³o¤@¨óij·í®É°e¡m¬ì§Þ¤é³ø¡n¡A²Ý¤é¦b¡m¬ì§Þ¤é³ø¡n¤Wµoªí¤F¡A¾ú¥v¯d¤U°O¸ü¡C±ä»¡¡R¡u­ì©l¸ê®Æ§Ú³£«O¦s¤F¡C¦³¤H´¿»s³yÁÀ¨¥¡A»¡¬O¡y¾Ç¥Í§âÄÒ¤¤¥¡¹G¨ìµ´¸ô¤W¥h¤F¡A¾Ç¥Í²@¤£°hÅý¡A¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡A¤¤¥¡¤£±o¤£¶}ºj¡z¡A§Úı±o¡A³o­Ó¤¤¶¡¦³§Ú­Ì¨ª¤l¤§¤ß¡A§Ú­Ì¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í¤@¹D¡A­n½w©M¥Ù¬Þ¡Aµ¹¤FÄÒ¤¤¥¡¤@­Ó¥x¶¥¤U¡A¦ý¬O(¤¤¥¡)¨S¦³±Ä¯Ç¡C¡v

±ä«ä·½ªº³o¬q¤f­z¦^¾ÐµøÀW¤å¦rª©¡A¬O¥L°l±¥·|ªº²Ä¤G¤Ñ¶Ç¥Xªº¡C±ä«ä·½¤µ¦~68·³¡A¦]Àù¯gÂಾ¾É­PªÍ³¡·P¬V¤ßªÍ°IºÜ¡A©ó¤µ¦~11¤ë28¤é­â±á6®É25¤À¡A¦b¥_¨Ê¤T¹s¤@Âå°|¯f³u¡C12¤ë2¤é¤W¤È8®É30¤À¡A¥_¨Ê¤KÄ_¤s¤½¹Ó¡A±ä«ä·½°l«ä·|¦bªF§°óÁ|¦æ¡C

±ä¬O°ò·þ®{¡A°l±¥·|¦³ªª®v°Û¸Ö¯Z¬°¥L¬èë¡Aªñ300¤H«e¨Ó°e§O¡A¥]¬A¤w¬G¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O»¯µµ¶§«á¤H¤Î¯µ®ÑÀj§Í¡B¤K¤E¥Á¹B¾Ç¥Í»â³S«Ê±q¼wµ¥³£°e¤Wªá°é¡C

±ä«ä·½¬O¥_¨Ê«ä·½ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßÁ`µô¡B«ä·½­Ý¨Ö»P¯}²£¿Ô¸ß¨Æ°È©Ò©Òªø¡A¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A§Y»¯µµ¶§°õ¬F®É´Á¾á¥ô¬F©²´¼Ån¡A¥L´¿¦b¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡B°ê°È°|¬ã¨s¤¤¤ß¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆUµ¥¤u§@¡A¥D±i¬Fªv§ï­²¡C¤K¤E¥Á¹B´Á¶¡¡A¥L¨ü¤@¦ì¥þ°ê¤H¤j±`©e©e°U­n¨D¥l¶}¤H¤j±`©eºò«æ·|ij¡A³Q«üIJ«ã°ª¼h¡A¤§«á³Q®·¡A¤@¦~«áÀòÄÀ¡C±ä«ä·½´¿°_¯ó¤¤°ê²Ä¤@³¡¡m¥ø·~¯}²£ªk¡n¡AÂ÷¶}©x³õ«á¦¨¥ß¦h­Ó¥Á¶¡´¼®w¡A¬°¦U¦a¬F©²¡Bªk°|¤Î¦Ê¦h¶¡¥ø·~´£¨Ñªk«ß¿Ô¸ß¡A¦³¡u±ä¯}²£¡v¡A¡u±ä¨p¦³¡vµ¥ºÙ¸¹¡C3¦~«e¿©±wÀù¯g¡A¦ý¤´°Ñ¥[¦hºØ¾Ç³N·|ij©MÁ¿®y¡A¥Bµ§¯Ñ¤£½ù¡A©IÆ~¥H­×¾Ë±À°Ê¤¤°ê¥Á¥DÂ૬¡C

20¦~¨Ó¡A±ä«ä·½¦h¦¸±µ¨ü¡m¨È¬w¶g¥Z¡n³X°Ý¡A2014¦~´N¨â¦¸³X½Í¤¤°ê¬F§ï¡C2¤ë¤U¦¯¡A¥L´N¦Û¤v°_¯óªº¡m¤¤°ê¾Ëªk­×¥¿¯ó®×¡n±µ¨ü±Ä³X¡C¥L»¡¡A¥L³Ìªñ¤@ª½°l°Ý¡G¾Ëªk¦p¦ó«O»Ù¤½¥ÁÅv§Q¡H³o­ÓÃöÁä°ÝÃD¦Ü¤µ©|¥¼¸Ñ¨M¡A«æ»Ý¼s¶}¥Á´¼¡A¶i¤@¨B­×§ï©M§¹µ½²{¦æ¾Ëªk¡A³o¼Ë¤~¯à¥´¶}¥Ø«eªº¬Fªv»ø§½¡A«OÃÒ°ê®õ¥Á¦w¡C

6¤ë¤U¦¯¡A¥L±µ¨ü±Ä³X®É»{¬°¡A¹ê¦æÁ`²Î¨î¤w¬O¥@¬É¼é¬y¡AÁ`²Î¨î¬O¤¤°ê¬F§ïªº³Ì¨Î¬ð¯}¤f¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¤¤¦@­n¹ê²{¦Û¤v´£¥Xªº¬FªvÅé¨î§ï­²¥Ø¼Ð¡A¹ê¦æ¥Á¿ïÁ`²Î¨î¡A¬O³Ì¦nªº¤]¬O³Ì¥i¦æªº¬ð¯}¤f¡C²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡A¥i¥H°_¨ì¤@©Û¥X¤â¡B¥þ½L¬Ò¬¡ªº¾ú¥v©Ê¥\®Ä¡C¨ä¹ê¡A¹ê¦æÁ`²Î¨î¤w¬O¥@¬É¼é¬y¡C¡v

±äªº¦æ°Êªø´Á¨Ó¨ü·í§½ÄY®æºÊ±±¡A¡m¨È¬w¶g¥Z¡n°OªÌ¨C¦¸¦b¥_¨Ê¨£¥L¡A¨C¨C¦³¤T¤­¦ì¤½¦w¤H­û¦b®ÇºÊµø¡A¥L­Ì±q¨Ó¤£¤zÂZ°OªÌ»P±ä«ä·½ªº½Í¸Ü¡A°OªÌ¦b¶º©±»P±ä¥ÎÀ\¡A¤½¦wÁ`·|¦bÃä¤W¤@®à¦Û¤v´NÀ\¡C±ä«ä·½¯f³u«á¡A¥L®a¤H¬°¥LÁ|¦æ°l«ä·|¤@ªi¤T§é¡A±ä«ä·½¿Ë¤Í»P¥_¨Ê¦³Ãö·í§½§@¤FÁ}Ãøªº½Í§P©M·¾³q¡A°l±¥·|²×©ó¦p´Á¶¶§QÁ|¦æ¡C¾Ú¤@¦ì°Ñ¥[°l±¥·|ªº±ä«ä·½¥Í«e¦n¤Í»¡¡A¦­¤W8®É³\³°Äò¦³20¦h½øĵ¨®»°¨ì°l±¥·|²{³õ¡A§Ï©»¦pÁ{¤j¼Ä¡A¤£¤Ö­n°Ñ¥[°l±¥·|ªº±ä«ä·½¥Í«e¦n¤Í©Î³Q¸T¤î¥Xªù¡A©Î¦b¤KÄ_¤s°±¨®¤jªù¥~³Qªý¡C

±ä«ä·½¥Í«e¦n»P¤Í¤H§u¸Ö°Û©M¡A¥Lªº¸Ö¦bªB¤Í¶¡¶Ç»w¡A¡u¨}¾Ëªv°ê¶¶¥Á·N¡A¤Ñ¤U¤è¯à¦³¤Ó¥­¡v¡A¡u§ÚÄU¤Ñ¤½­«§ÝÂ]¡A¸¨¹ê¦Ê©m¸Ü»yÅv¡v¡K¡K¦³¸Ö¤Í¦b¥L¤W¤Ñ°ê«á¡A°Û¹D¡G¾Ë¬FÀº°_¦Û¥ÑºX¡A¥Á¥D¤§¤é©À«ä·½¡C¦¿¨³

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µLÄÒÄy¬_¤å­õ³Ó¿ïªº¤Ï«ä
°ê¥ÁÄÒ¤µ¦¸¦b¥xÆW¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¦a¤è§ë²¼¤¤ºG±Ñ¡C°£¤F·s¥_¥«¥~¡A6­Óª½ÁÒ¥«ªø³£¤£¬O°ê¥ÁÄÒ¤H¡C¦b¥x¥_¥«ªøªºª§³v¤¤¡A¦³©x¤G¥N­I´ºªº°ê¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤H³s³Ó¤å... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦b®ý¦¿¤d¦~¤ô¶m¯QÂíÁ|¿ì¤F­º©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¡A¦bºôµ¸ºÊ±±¬Æ²±ªº¦aº»¿v°_¤F¤@¤ù¯à¦b·|´Á¤º¦Û¥Ñ¤Wºôªº¤Ñ°ó¡C ¤µ«á¡A¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|±N¨C¦~Á|... ¸Ô±¡
¤¤°ê°õ¬FªÌ¦p¦ó¹ï«Ý¤@­Óµü·J¡X¡X¡uAPECÂÅ¡v¡H¬O§Æ±æ¦Ñ¦Ê©mºÉ§Ö§Ñ±¼³o­Ó¨Æ¹ê¤Wªº¡u©õ¤éµü·J¡v¡A§í©Îªø¤[°O¦í¥¦¡B§âª±¥¦ªºµ´¤£³æ¯Âªº¤º²[¡H ... ¸Ô±¡
°ê¥ÁÄÒ¦b¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|¤j±Ñ¡A22­Ó¿¤¥«ªø¤¤¡A¥Ñ¤W©¡15®u¶^¦Ü¶È³Ñ6®u¡A·í¤¤¥x¥_¡B°ª¶¯¡B¥x¤¤µ¥6­Ó³Qµø¬°³Ì¦h¿ï¥Áªºª½ÁÒ¥«¡A¬Ò¥Ñ¥Á¶iÄҤΤͦn¹Ü¨ä... ¸Ô±¡
¤p¤G¤k¥Í½Ò°ó½Í¸Ü ¾D¯Z¥D¥ô§ìÀY¼²Àð
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç½Õ§L¤s¥«²Ä¤@¤p¾Ç´NŪ2¦~¯Åªº7·³¤k¥Í¤p¤¦¡]¤Æ¦W¡^¡A¤W¤ë¤¤¦¯¦]¦b½Ò°ó¤W»P®ÇÃ䪺¦P¾Ç½Í¸Ü¡A·¨©m¯Z¥D¥ô³ºµo¨g§ìþÓ¦oªºÀY¤£Â_¼²Àð¡A­P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992