ª¨¶ý¤Ïĵ¼É¹C¦æ «P³]©e·|°l¨s
­n¨D´ä©²Äµ°ª¼h¹Dºp

[2014.12.08] µoªí
³Ê¤Uª¨¶ý¡B°ê¥Á±Ð¨|®aªøÃöª`²Õ¡B¤å¤ÆºÊ¼Éµ¥18­Ó¹ÎÅé¡A¤U¤È¥ÑÆW¥J­×¹y²y³õ¹C¦æ¦Üĵ¹îÁ`³¡¡A§Üijĵ¤èªñ¤é²M³õ¤ÎÅX»°¥Ü«ÂªÌ®É¨Ï¥Î¼É¤O¡C¦³®aªø±a¦P¤l¤k°Ñ¥[¹C¦æ¡A¨Ã¥H¤j·|´£¨Ñªº¶Â¦â¥¬±ø¾B±»Âù²´¡AÀq¯¸§Üij¡A¥H¥Ü¹ïĵ­ûÀݥΪZ¤OªºµL¨¥¶Ëµh¤Î¼««ã¡C ¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¡u³Ê¤Uª¨¶ý¡v¡B°ê±Ð®aªøÃöª`²Õ¡B¤å¤ÆºÊ¼Éµ¥18­Ó¹ÎÅé¬Q¤È¥Ñ­×¹y¹C¦æ¦ÜÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡A§Üijĵ¤èªñ¤é²M³õ¤ÎÅX»°¥Ü«ÂªÌ®É¨Ï¥Î¼É¤O¡A³¡¤À¤Hªu³~¤â«ù¶À¦â«B³Ê¡A¤S°ª¥sÄþ³dĵ¤è¨Ï¥Î¹L¤ÀªZ¤Oªº¤f¸¹¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤À§O¦³¡u¤Ïĵ¼É¡v¹C¦æ¤Î¼µÄµ¤è¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¡u³Ê¤Uª¨¶ý¡v¡B°ê¥Á±Ð¨|®aªøÃöª`²Õ¡B¤å¤ÆºÊ¼Éµ¥18­Ó¹ÎÅé¬Q¤È¹C¦æ¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡A§Üijĵ¤èªñ¤é²M³õ¤ÎÅX»°¥Ü«ÂªÌ®É¨Ï¥Î¼É¤O¡A­n¨D´ä©²¤Îĵ¶¤°ª¼h¦V¥«¥Á¹Dºp¡B¦¨¥ß¦³¥Á¶¡¥Nªíªº¿W¥ß©e­û·|¡A°l¨sĵ­û¹Hªk¦æ¬°¡A¤Î­n¨D¬F©²­«±Ò¹ï¸Ü¡C¥D¿ì¹ÎÅéºÙ¦³2000¤H°Ñ¥[¹C¦æ¡Aĵ¤è«hºÙ°ª®p®É¦³850¤H¡C

¥D¿ì¡G2000¤H ĵ¡G°ª®p850

¡uª¨¶ý¤Ïĵ¼É¹C¦æ¡v°Ñ¥[ªÌ¥ÑÆW¥J­×¹y²y³õ¥Xµo¡A¶¤ÀY©Ô°_¼g¤W¡u¤£­n«Ä¤l¬¡¦b®£Äß«ÂÀ~¤¤¡vªº¶Â¦â¾îÃB¡A¥ç¦³¤H¤â«ùĵ¤è¥Îĵ´Ò¼Þ¥´¥Ü«ÂªÌ¤Î©ë®·¥Ü«ÂªÌªº·Ó¤ù¡A©Î°ªÁ|¶À³Ê¹C¦æ¡Aĵ¤è«ÊÂê°a¥§¸Ö¹D¦è¦æ¨â±ø¦æ¨®½u¨Ñ¹C¦æ¶¤¥î¨Ï¥Î¡C¹C¦æ¤H¤h¨ì¹FĵÁ`«á­¢º¡ÄµÁ`«eªºªÅ¦a¡Aĵ¤è«á¨Ó¶}©ñ­x¾¹¼tµó¤@±ø¦æ¨®½u¤©¥Ü«ÂªÌ¨Ï¥Î¡C

¶°·|ªÌ¦bĵÁ`¥~¥H¶Â¥¬©ÎÂù¤â¾B²´Àq¯¸¡Aªí¥Ü¹ïĵ¤èÀݥμɤOªº¶Ëµh¡A¤Î¬F©²¹ï¼É¤Oªºµø­YµL¸@¡A¥Nªí¤S¦Vĵ¤è»¼¥æ§ë¶D«H¡C¬¡°Ê§¹µ²«á¡A¦³³¡¤À¤H¨ìª÷ÄÁ¦û»â°Ï±´±æµ´­¹¾Ç¥Í¡C

¡u³Ê¤Uª¨¶ý¡vµo¨¥¤H¦óªÛ§g½èºÃ¡Aĵ¤è°ª¼h©M¬F©²Áa®e«e½uĵ­û¹H¤Ï¦u«h¡A¦¨¬°·íÅvªÌÂíÀ£¤£¦P·N¨£ªº¤u¨ã¡C¥t¤@¥Nªí¶À¼ä¼üªí¥Ü¡A§Æ±æĵ¤è°±¤î¼É¤OÂíÀ£¡A¤£·Q¬Ý¨ì¬y¦å¨Æ¥ó¡A¥ç§Æ±æÅý¾Ç¥Íª¾¹D¥L­Ì¨Ã«D©t¨­§@¾Ô¡C¶À¤SºÙ¬¡°ÊÄw³Æ®É¶¡¥u¦³¼Æ¤Ñ¡A¦Vĵ¤è¥Ó½Ð¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ®É¹w­p¦³300¤H°Ñ»P¡A¦ý¬Q¤é¥X®u¤H¼Æ¸û­ì¥ý¦ô­pªº¦h¡C

³¯±¤«º§åºÊĵ¥¼ºÉ¤O

°ê¥Á±Ð¨|®aªøÃöª`²Õ¥l¶°¤H³¯±¤«ºªí¥Ü¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¦V¤p«Ä¸ÑÄÀĵ¹î¬°¦ó¼Þ¥´¥Ü«ÂªÌ®É¡A¤S¾á¤ß«Ä¤l»{¬°Äµ¹î¬OÃa¤H¡A¹ïĵ¹î²£¥Í¤³«ë¡A³Ìªñ°ß¦³¤£Åý«Ä¤l¬Ý·s»D¡C¦o§åµûºÊĵ·|¥¼ºÉ¤OºÊ¹îĵ¤è¡B¬F©²¸ú¦bĵ¤è«á¤£³B²z¬Fªv°ÝÃD¡C¾ÇÁp±`©e±çÄR¹ö«h§åµûĵ­û¦³¦pÅܦ¨¾÷±ñ¤H¡A¦û»âªÌ¤@¨«ªñ¡Aĵ­û´N·|¥Îĵ´Ò¼Þ¥´¡C

­º¦¸°Ñ¥[¹C¦æªº77·³¶¾±C±C»{¬°¡Aĵ­û¹ï«Ý¥Ü«Â¾Ç¥Í¤£¤H¹D¡A¡u¥´¿ß¥´ª¯³£·|³Q«ü­h«Ý¡A¦óúG¥´¤H¡H¡vªñ¨Ó¬Ý¨ì·s»D³£·|·P¨ì¤£µÎªA©M¤ßµh¡A¬G©M¤k¨à¤@°_°Ñ¥[¹C¦æªí¹F¤£º¡¡A¦ý®`©È°Ñ¥[¹C¦æ·|³Q©Úµ´¦^¶m¡A¬G¤£±ý¤WÃè¡C

¾D¤Ï¦û¤¤¬½§å ³Ü­Ë±m¦^À³

¹C¦æ¥Xµo«e¡A¤Ï¦û¤¤¹ÎÅé¡u©M¥­½×¾Â¡v¦b­×¹y²y³õ¹ï­±¦æ¤H¸ô¥Ü«Â¡A«ü¹C¦æªÌ¤Ï¤¤¶Ã´ä¡A¤S°ª¥s¡u¤ä«ùĵ¹î¡v¡C¹C¦æ¶¤¥î¨ì¹FĵÁ`«á¡A¾D¥t¤@¤Ï¦û¤¤¹ÎÅé¡u«O½Ã­»´ä¤O¶q¡v¥Ü«ÂªÌ¬½§å¡A¹C¦æ¤H¤h«h¥H³Ü­Ë±m¦^À³¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
§E­YÁ¨©Úµª¦Û­º¡G¨ì®É·|ª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j«B³Ê¹B°Ê¤¤¡A¤£¤ÖÄÒ­û¨ãªk«ß­I´ºªº¤½¥ÁÄÒ¡A¦]°Ñ»P¨ä¤¤©Î¬°¦û»âªÌ´£¨Ñªk«ß¤ä´©µ¥¡A³Q«ü¡u±aÀY¯}Ãaªkªv¡v¡C¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨±j½Õ¡Aªkªv¨Ã«D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N·|±À¥X²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡A§E­YÁ¨ªí¥Ü¦b¤H¤j8¡D31¬F§ï®Ø¬[¤U¡uµL±o¶É¡v¡A§Y¨ÏÂX¤j´£¦W©e­û·|ªº¿ï¥Á°ò¦¤]¥u¬O¤p­×¤p¸É¡A¨S¦³°Q½×ªÅ... ¸Ô±¡
¤g·ù¥l¶°¤HÅp¥Í©fù´ò³Q¦©¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¥¿¸qÁp·ù¥l¶°¤H¦ó¼äªlªºÂù­M­L©f©f¦ó¼ä©ú¬Q¤È¦bù´ò¤f©¤¹LÃö®É¡A¾D¤º¦a®üÃö¤H­ûºI°±¬d°Ý¡A¸g¦h¦¸¬d°Ý¡B¨â­Ó¦h¤p®É«á¤~¯à¤J¹Ò¡C¦ó¼ä©ú... ¸Ô±¡
©P±ç¡G­^ij­û¨ì³X¡u·d¶ÃÀÉ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|­p¹º´N¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¸¨¹ê±¡úG²Õ¹Î¨ì´ä½Õ¬d¡A¦ý¥¼¥Xµo¥ý³Q¥_¨Êªí©ú©Úµ´¤J¹Ò¡C¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u©P±ç²Q©É¬Q¥X®u´ä¥x... ¸Ô±¡
³¯«a¤¤¡G«Ý«C¦~¤Å±q¤W¦Ó¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê±È¥X­»´ä¥@¥N¥Ù¬Þ¡A´ä©²§ó´£¥X­n¥[±j«C¦~¤u§@¡CµÛ¦³¦h¥»­»´ä°ÝÃDµÛ§@ªº¥»´ä§@®a³¯«a¤¤¥H¤Î¤å¤Æ¾ÇªÌ§õ¼Ú±ë¡A¬Q¤é¦b¤½¶}Á¿®y°Q½×­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992