¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ

[2014.12.08] µoªí
¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¨®¶¤¼QÅx³·ªá¡A»s³y¡u¥Õ¦â¸t½Ï¡v®ðª^¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
·Rº¸Äõ¶Ç²Î»RÁЪíºt¶¤¥î¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¤k¤l¥@¬É¬×¨¬²yÁɹC¦æ¶¤¥î¡A²y­û´®þÓ¥¨«¬¨¬²y¥X³õ¡A¬°ÁɨƫŶǡC¡]±i§D»ËÄá¡^
·Å¥«Äµ¹î°¨¶¤¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¥«¥Á§¨¹D¤ÞÀV¥ø¬ß¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¨ì¨Ó¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¨ÓÆ[¬Ý¹C¦æªºµØ¸Ç¥«¥Á¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¶§¥ú´¶·Ó¡AÅý¦b·Å¥«¤¤¤ßÁ|¦æªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ§l¤Þ¤j§å¥«¥Á°Ñ¥[¡A¥D¿ì¤è¦ô­p¤H¼Æ¹F30¸U¡C¤µ¦~¹C¦æ¼W¥[2015¤k¤l¥@¬É¬×¨¬²yÁɪº¶¤¥î¡A´£«e¬°©ú¦~¦b¥[®³¤jÁ|¿ìªº¤ñÁÉ·x¨­¡C¾á¥ôÀ£¶bªº¸t½Ï¦Ñ¤H³·¾õ¶¤¥X²{®É¡A²{³õ¤p«Ä³¶ÅD¤£¤w¡A¤j¤H¦£þÓ¥H¤â¾÷¿ý¤UÅw¼Öµe­±¡C¹C¦æ¤]§l¤Þ³\¦hµØ¸Ç®a®x°Ñ¥[¡C

²Ä11©¡Ã¹´í¤h¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ(Rogers Santa Clause Parade)¬Q¤éÁ|¦æ¡A³o¬O·Å¥«¤j«¬¼y¯¬¸t½Ï¸`¬¡°Ê¤§¤@¡A¹C¦æ¦P®É¬°·Å­ôµØ­¹ª«çêÀÙ®w(Vancouver Food Bank)Äw¶Ò­¹ª«¤Îµ½´Ú¡A¸Ó¬¡°Ê¹L¥h11¦~¶Ò±oµ½´Ú13.24¸U¤¸¡A¤Î73,521½Sªº­¹ª«¡C¬Q¤éªº®½´Ú¤´¦bÂIºâ¤¤¡C

»P©¹¦~¤@¼Ë¡A¤µ¦~ªº¹C¦æ¶¤¥î¤´µM±q³ìªv¨È¦èµó(W. Georgia St.)§¨¥¬³Ò¹yµó(Broughton St.)¥Xµo¡A¦VªFªuþÓ³ìªv¨È¦èµó¨«¨ì»¨µó(Howe St.)§¨À¹ºûµó(Davie St.)¡C

¹O60¤ä¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A¦³¥«¥Á¼ô±xªº·Å¥«Äµ¹î°¨¶¤¡B¬Ó®aÃMĵ¡B¥_¥»¨º¤ñ¤¤¾Ç¹ª¸¹¼Ö¶¤¡B¥_¯À¨½¤¤¾Ç¼Ö¶¤¡A¥H¤Î·Rº¸Äõ¶Ç²Î»RÁСB°Û¸Ö¯Zµ¥ªíºt¡A¤µ¦~ÁÙ¼W¥[2015¤k¤l¥@¬É¬×¨¬²yÁɹC¦æ¶¤¥î¡A¹C¦æ¶¤¥Ñ¦N²»ª«±a¶¤¡A¤k²y­û­Ì´®þÓ¥¨«¬¨¬²y¥X³õ¡A¤]¦³¤p²y­û´§þÓ¦U°ê°êºX¡A¬Æ¬°«Â­·¡C

¨|ªÅ¦a°Ï¤]¬£¤F«Å¶Ç¶¤¥î¡A¦³¤@¦W¬ü¤k¦b«Å¶Ç¨®¤Wªíºt±d±d»R¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¸t½Ï¦Ñ¤Hªº³·¾õ¶¤¤×¨ä¨ü¤H´Á«Ý¡A¸t½Ï¦Ñ¤HÁܽШâ¦W¨àµ£¦P§¤³·¾õ¡Aªu¸ô´§¤â¦V¥«¥Á¥´©Û©I¡AÁÙµo¥X¡uHO HO HO¡vªº©ÛµP¯ºÁn¡A¨®¶¤ÁÙ¤£®É¼QÅx³·ªá¡A»s³y¥Õ¦â¸t½Ï®ðª^¡A¥«¥Á¦£þÓ©ç·Ó¡A¤j¤H©M¤p«Ä§¡¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
­P«H¸t½Ï¦Ñ¤H µØµ£¬ß±oiPad§ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¸t½Ï¸`®ðª^·U¨Ó·U¿@¡A¦í¦b¤T¨¤¬w¥«ªº7·³µØ¸Ç¤p¾Ç¥ÍVictor¬Q¤é¦b·Å¥«¬ü³NÀ]«eªº¶l§½Åu¦ì¼g«Hµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¥L»¡¡A¥Lªº«H«Ü²³æ¡A... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¤¤°ê¹q¼v¸`·s¼Wµu¤ù¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤E©¡¥[®³¤j¤¤°ê¹q¼v¸`¬Q¤é¦b·Å¥«¤¤¤ß¶}¹õ¡A¤µ¦~¼W³]µu¤ù¼ú¶µ¡AÀò¼ú§@«~±N·|¥Nªí¥[®³¤j¥X¾Ô¤¤°êµu¤ù¤jÁÉ¡C¤µ¦~ªº³Ì¨Î¼v¤ù¡A«h¹{µ¹¹q¼v¸`... ¸Ô±¡
Áà©Ç¸t½Ï¦ç´_¿³¼ö½æ
¡]·Å­ôµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤g®ð¸t½Ï¹Ï®×¤ò¦ç´_¿³¡M¦¨¬°·m¤â³f«~¡M¦ü­n¬~¨ê«e®¢¡C ¦h¦~¨Ó¡M¤H­Ì¼J¯º¸t½Ï¹Ï®×ªº¤ò¦ç¤g®ð?Áà­®¡M»¡¨º¨Ç¸t½ÏÄÁ?¿O¹¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öĵ¹îªk¤w¸g¥¿¦¡³q¹L¡A±ÂÅv¬Ù©²¥i¥H¹³¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¯ë¡A±j¨î­n¨D¦U¥«¥[¤J¦a°Ïĵ¶¤¡C¬Ù©²ªíºAºÙ¡A´Nºâ­n²Õ¦a°Ïĵ¶¤¤]·|¥ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992