¥ìªi©ÔÂåÅ@Át®É¥N­·¶³¤Hª«
¡u¦]¥L­Ì ¥þ²y¤H¥i¦wªE¡v

[2014.12.11] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¬Q¤é¤½¥¬¡u¥ìªi©Ô°«¤h¡v¬°2014¦~«×­·¶³¤Hª«¡AÆg³\¬ÛÃöÂåÅ@¤H­û¦b¤µ¦~³o³õ¤w¾É­P1.7¸U¤H¬V¯f¡B6000¤H¦º¤`ªº¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Ò­P©R¶Ç¬V¬Ì¯gÃzµo´Á¶¡¡Aµo´­¡u«_ÀI©M°í¼Ý¡A©^Äm¦Û§Ú¥H¬@±Ï¥L¤Hªººë¯«¡v¡C

¡m®É¥N¡n½s¿è¦N¥¬´µ(Nancy Gibbs)¸ÑÄÀµû¿ïµ²ªG»¡¡R¡u¥ìªi©Ô¬O³õ¾Ôª§¡K¡K¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¤H±o¥H¦wºÎ¡A¥þ¦]¤@¸s¨k¤kÄ@®¼¨­¦Ó¾Ô¡C¡v¦N¥¬´µ«ü¥X¡A¦Û¦è«DÃzµo¬Ì±¡¡A³o¯ZÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B±ÏÅ@¨®¥q¾÷¡B«e½u«æ±Ï¤H­û©MÉ®¤u¡A«K«ùÄò¤£¾Ó¦a¥H¡u«i®ð©M¼¦¼§¡v¾Ä¾Ô¡A¦b§Ü¬Ì©M¨¾¬Ì¤è­±µo´§¤£¥i©Î¯Ê§@¥Î¡C

¥Õ¨®¥q¾÷É®¤u¦PÀòªí´­

¡m®É¥N¡n©P¤Tµoªí¤F5­Ó«Ê­±ª©¥»¡A¨C¤@­Ó§¡¥NªíþÓ¬Y¤@¸s¡u¥ìªi©Ô°«¤h¡v¡A·í¤¤¥]¬A¯f¡ªº33·³¬ü°êÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q(Kent Brantly)¡B46·³§Q¤ñ¨½¨ÈÂå°|Âå°ÈÁ`ºÊ¥¬®ÔÂå¥Í(Jerry Brown)¡B±d´_ªº26·³§Q¤ñ¨½¨ÈÅ@¤h§U²z¥dº¸¥Ë»®(Salome Karwah)¡B34·³µL°ê¬ÉÂå¥Í¸q°ÈÂåÀø½Ã¥Í«Å¶ÇªÌ¨U´Ë¡X´µ¯S¿à§J(Ella Watson-Stryker)¡B¯f¡ªº37·³§Q¤ñ¨½¨È±ÏÅ@¨®¥q¾÷¥[©Ô»®(Foday Gallah)¡C

·í³Q°Ý¤Î¥L­Ìªº°Ê¤O¨Ó·½®É¡A³o¨ÇÂåÀø¤u§@ªÌ¦³ªº´£¤Î©v±Ð«H¥õ¡A¦³ªº½Í¨ì°ê®a¡A¦³ªºÄ±±o³o©M½Ä¤J¤õ³õ±Ï¤H¨S¤°»ò°Ï§O¡C

¥[©Ô»®ºÙ¯à¬¡¤U¨Ó¬O¯«ªºÂ§ª«¡A¡u§ÚÄ@·N§â§Úªº¦åÄm¥X¨Ó¥H®¾±Ï¥Í©R¡A§Ú±NºÜºÉ©Ò¯à¦a»P¥ìªi©Ô¾Ô°«¡v¡C

½Í¨ì¥Lªº¤u§@®É»¡¡G¡u§Ú§¤¤W±ÏÅ@¨®¡A¥h¨ì­º³£ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¹B°e¥ìªi©Ô¯f¤H©¹ªvÀø³æ¦ì¡A¥Î¸Ü»yµ¹¤©§Æ±æ©M¹ªÀy¡A¨Ã¥B¸ÕþӱШ|¤H¥Á»{ÃÑ¥ìªi©Ô¡C¡v¥[©Ô»®¦w¼¢¡B±Ï§U¯f¤H®É¤]¨C¨C§Ë±oº¡¨­¹Ã¦Rª«¡C¤@¤Ñ¡A¥L¥h©ê¤@­Ó4¡B5·³±w¯f¨k«Ä®É¡A«Ä¤l·í³õ¦R¤F¥X¨Ó¡AºÃ¦]«OÅ@¦çª«¦³¯}¬}©ó¬O¬V¯f¡C

¥dº¸¥Ë»®¤@ª½¦uþÓ±wªÌ¯fºf¡AÀ°¥L­Ì¨N¯D¡AÁý¥L­Ì¶i­¹¡C¦oªºÂù¿Ë¦b¤@¬P´Á¶¡¥ý«á¯f³u¡A¦o¦Û¤v¤]­è°_¦º¦^¥Í¡C

¨ì§Q¤ñ¨½¨È´£¨Ñ§ÓÄ@ÂåÀøªA°È¦Ó¬V¯fªº¬ü°êÂå¥Í¥¬Äõ¯S§Q«h»¡¡R¡u¦b§Ú¤ß²`³B¡A§Ú¨ÌµM»{¬°(¨ì¦è«D¬Ì°Ï¦æÂå)¨º¬O¹ï§Úªº©I³ê¡C¡v

¡m®É¥N¡n©P¤@¤½¥¬2014¦~«×¤Hª«ªº³Ì²×¤J³ò¦W³æ¡C°£¤F¥ìªi©Ô°«¤h¡AÁÙ¦³¬ü°ê¥±®æ´Ë§ÜijªÌ¡Bªü¨½¤Ú¤Ú³Ð¿ì¤H°¨¶³¡BÄ«ªGÁ`µô®w§J¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡B¬ü°ê¤kºq¬PTaylor Swift¡B¥ì©Ô§J®wº¸¼w»â¾É¤H¤Úº¸¤ã¥§¥H¤Î¬ü¦¡¨¬²yÁp·ùÁ`µô¥j¼wº¸¡C¨ä¤¤¥±®æ´Ë§ÜijªÌ¡B´¶¨Ê¡B°¨¶³»P¤Úº¸¤ã¥§»P¥ìªi©ÔÂåÅ@¤@°_¤J¿ï³Ì«á¤­±j(¨£ªí)¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬Ó¦Z°ÏÁt©ú¦~¬ü³Ì¨Î®È¹C¦a
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼öªù®È¹C®ÑÄy¡m±I¹æ¬P²y¡n(Lonely Planet)©P¤T¤½¥¬2015¦~¥þ¬ü³Ì¨Î®È¹C¥Øªº¦a¡A¯Ã¬ù¥«¬Ó¦Z°ÏÀ»±Ñ¥²³Xªº°Ò«¢¹y¡A³¶«Ì¤¤... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªñ¨ÓÀWÃz¥Õ¤Hĵ¹î¹ï¶Â¤HÀݥΪZ¤O¨Æ¥ó¡A±µ³s¡u¹L«×°õªk¡v®×¥óÅý¦U¦a±È°_¥Ü«Â¼é¡C­·ªiÁÙ¨S¥­®§¡A¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{©P¤@¤S¦Aµo¥Í¤@©v¥Õ¤Hĵ... ¸Ô±¡
Án´©¤Ï¬üĵ±þ¶Â¤H ­Û´°¼Æ¦Ê¤H¡u½ö«Í¡v¡@76¤H³Q®·
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê­Û´°©P¤TÃzµo¥Ü«Â¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº¥Á²³¦b¤@¶¡Áʪ«°Ó³õ¤º¡u½ö«Í¡v¡A¨Ã¥B°ªÁ|¤£¦Pªº¼Ð»y¡AÁn´©¦b¬ü°ê¹M¦a¶}ªáªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¬°¤À§O³Q¬üĵºj±þ... ¸Ô±¡
±²±j«Á®×¦L«×°Ç¥O°±¥Î Uber¾D¦h°ê©è¨î
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°_®aªº¥l¨®À³¥Îµ{¦¡Uberªñ¤éÃa®ø®§ÀW¶Ç¡AÄ~¦L«×¤k¤l¥HUber¥l¨®¾D¥q¾÷±j«Á¡A³Q¦L«×©x­û¤U¥O¥þ°ê¸T¥Î«á¡A¼Ú¨È¦h°ê¤]¦]¨ä¸gÀç°Ý... ¸Ô±¡
°¨©Ô©Ô»â¿Õ¼ú ¬ß°µÁ`²z
¥»¦~«×¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤k°¨©Ô©Ô¡]Malala Yousafzai¡A¹Ï¥ª¡^©M¦L«×¤HÅv¹B°Ê®aÂĸ¦¨Èº¸§Æ¡]Kailash Satyart... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992