°Ó®a¬Ý¦n¸`§¤é ®Æ«n¾F¥_¤W±½³f

[2014.12.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥Ñ©ó¥[¤¸¶×²v¶^¦Ü´X¦~·s§C¡A³y¦¨¤j§å¥»¦a®ø¶OªÌ±Ë±ó«n¤U¬ü°ê¡A¹çÄ@¯d¦b¥»¦a®ø¶O¡C°Ó®aºÙ³\¦h¹q¤l²£«~¹ê»Ú¤W¥´§é«á¤w¸g§C©ó¬ü°ê­q»ù¡A¦ô­p¸`§¤é(Boxing Day)¥i¯àÁÙ·|¦³¬ü°ê®ø¶OªÌ¡u¥_¤W°Ñ¾Ô¡v¡C¦]¬°¶×²v¼vÅT¡A¥»¦a¤j«¬³sÂê¥ø·~¤W¤ë©³ªº¶Â¦â¬P´Á¤­§é¦©¾Ô¡A¤w¸g¿ý±o¥h¦~3­¿¾P°âÃBªº¨ÎÁZ¡A¬Û«H³W¼Ò§ó¤jªº¸`§¤é°Ó¾Ô·|¦³§ó¨Îªí²{¡C

¦Ê¦Ñ¶×Äá¼v¾¹§÷Á`µô¿c»ÊÅvªí¥Ü¡A«e´X¦~¦]¬°¥[¬ü»ù®æ®t²§³y¦¨¥»¦a«È·½¬y¥¢¡A¦U¤j¬Û¾÷¼t°Ó¤]·Pı¨ì¾P°âÀ£¤O¡A¦]¦¹¤µ¦~«e©Ò¥¼¨£¦a¥D°Ê³qª¾¹s°â°Ó¡A¦b¸`§¤é´Á¶¡¥Ñ¨Ñ³f¼h­±¶}©l¥´§é¡A¤£¹³©¹¦~¯ë¥Ñ¹s°â°Ó§l¦¬§é¦©¡A¬Û«H§é¦©·|¤ñ©¹¦~§ó¬°²z·Q¡C

¿c»ÊÅv±j½Õ¡A¤µ¦~¥Ñ©ó¥[¤¸¶×²v§C¡A´«ºâ¦¨¬ü¤¸¤w¸g¤ñ¬ü°ê­q»ù§ó§C¡A®ø¶OªÌ¦]¦¹¹çÄ@¯d¦b¥»¦a®ø¶O¡C¦P®É¬ü°ê®ø¶OªÌ¤]«Ü²M·¡¥»¦a¹q¾¹»ù®æ¤w¸g§C©ó¬ü°ê¡A¦ý¦]¬°·P®¦¸`¬O¶Ç²Î®a®x¹Î»Eªº¸`¤é¡A¥[¤W¬ü°ê¥»¦a°Ó®a¤w¸g¡u±þ¨ì¨£°©¡v¡A´Nºâ¶Â¦â¬P´Á¤­¤]¤£·|¦³®É¶¡¨ì¥[®³¤jÁʪ«¡C¦ýÀHþÓ¥[°êªº¦~¥½°Ó¾Ô¨ì¨Ó¡A¬Û«H·|¦³¬ü°ê®ø¶OªÌ¶XþÓ¬ü¤¸¶×²v°ª®É«e¨Ó¥[®³¤j±½¥­³f¡C

³sÂê¹q¾¹°Ó©±Futureshop¦Cªv¤åÄõ¤hµn(Lansdowne)¤À©±Á`¸g²z«J®aÁo«h«ü¥X¡A¥[¤¸¶×²v¨«§C½T¹ê¹ï¥»¦a¾P°â¤j¦³§U¯q¡A¸Ó¤½¥q¦­«e¶Â¦â¬P´Á¤­§é¦©¾Ôªº¾P°âÃB¡A´X¥G¹F¨ì¥h¦~¦P´Áªº3­¿¡C

¤£¹L§{¶¡¦³¤H»{¬°¶Â¦â¬P´Á¤­©M¸`§¤é¬Û¹j¤Óªñ¡A«Ü¦h¤H¦­¦b¶Â¦â¬P´Á¤­ÁʤJ¤ß¤ô²£«~¡A¤µ¦~¸`§¤é¾P°âÃB©Î·|¥O¤H¾á¼~¡C

«J®aÁo¨Ã¤£¦P·N³oºØ»¡ªk¡A±j½Õ¶Â¦â¬P´Á¤­¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¥[®³¤j¶Ç²Îªº¡u³Ì¤jÁʪ«²±¨å¡v¡A¼t°Óªº¤ä´©»·¤£¤Î¸`§¤é¨º»ò¦h¡C¦Ó¥B¥»¦a¥«¥Á¦b¶Â¦â¬P´Á¤­ÁʤJªº³f«~¦h¬°¡u°e§¡v¡A¸`§¤é«h¦h¬°¡u¦Û¥Î¡v¡A¦]¦¹¸`§¤é¥X¤â¤]·|§ó¬°¤j¤è¡C¥LºÙ¸`§¤é©Ò±À¥Xªº²£«~¿ï¾Ü¡A·|¤ñ¶Â¦â¬P´Á¤­ªº¼Æ¶q¦h¥X¦Ü¤Ö¤T­¿¡A¦]¦¹¹ï¤µ¦~¸`§¤éªº¾P°â¥Rº¡«H¤ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°e§¶O«ä¶q ±M®a¸ÑºÃ´b
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¸t½Ï¸`­¢ªñ¡M¤H­Ì¦£©ó±ÄÁʧª«¡M¬°«Ä¤l©M¤l«¿ªºÂ§ª«¶Ë¸£µ¬¡C¤@¨Ç¤H¹ï³o­Ó²ß«U¦³ºÃ°Ý¡M«o¤SÃø©ó±Ò¾¦¡C¥L­Ì¦b¤ß¤¤¹¿©B¡M¦~¦~µ¹... ¸Ô±¡
¸t½Ï«G¿O´Óª«¶éÅܹq¥ú¤Û¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ­S«×´Ë´Óª«¤½¶é¡]VanDusen Botanical Garden¡^¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¿O¹¢¸`¡]Festival of Ligh... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¤Î·s¦~°²´Á±N¦Ü¡A¥[®³¤j¦å²GªA°È§½¬Q¤éµo°_¡u¥]¸Ë¬õ¦â§ª«¡v¡]Wrap It Up Red¡^¬¡°Ê¡A©IÆ~¥«¥Á¦b°²¤é´Á¶¡¤Å§Ñ®½¦å¡A¤Î... ¸Ô±¡
¡u¶ëº¡Äµ¨®¡vÄw¶Ò­¹ª«ÀÙ³h
°ª¶QªLÃMĵ¤é«eÁ|¦æ¡u¶ëº¡Äµ¨®¡v¡]Cram the Cruiser¡^¬¡°Ê¡A¬°­¹ª«çêÀÙ®wÄw¶Ò­¹ª«¡A±N¥«¥Á®½Ãتº­¹ª«¸Ëº¡Äµ¨®¡A¦@¦¬¨ì1,767½S­¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992