¸t½Ï¦Ñ¤H¥­¦w©]¦C¥«¨µ¹C
²{¨­¥v¸¦¤Ò´µ¹y ¬°­¹ª«çêÀÙ®w¶Ò®½

[2014.12.25] µoªí
¥v¸¦¤Ò´µ¹y¸t½Ï¦Ñ¤H¨µ¹CªÀ°Ï¡A¤pªB¤Í¦V¸t½Ï¦Ñ¤H°Ý¦n¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
§ê¦¨¸t½Ï¦Ñ¤HÀ°¤âºëÆFªº¸q¤u­Ì¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°±¿ì¤@¦~«á¡A¸t½Ï¦Ñ¤H¨µ¹C¬Q¤é­«Á{¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Steveston)ªÀ°Ï¡A¥D¿ì³æ¦ì½Ð¨Ó¸t½Ï¦Ñ¤H©M¸t½Ï¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨Ã°Ê­û¸q¤u§êºt¸t½Ï¦Ñ¤HªºÀ°¤âºëÆF(Elves)¡A¥H¤Î¤pªB¤Í¼ô±xªº¥d³q¤Hª«³y«¬¡C¸t½Ï¦Ñ¤H¨µ¹C¶¤¥î¦bĵ¨®¶}¸ô¤U¡A½wºC¹Cµó¡AÅý¤pªB¤Í¥i¥Hªñ¶ZÂ÷»P¸t½Ï¦Ñ¤H¹ï¸Ü¡C

¥v¸¦¤Ò´µ¹y¸t½Ï¦Ñ¤H¨µ¹C¬¡°Ê¡A¬Q±ß6®É®i¶}¡A³\¦h®a®x¦b·Ç³Æ»P®a¤H¦@¶i¸t½Ï±ßÀ\«e¡A¥ý±aþÓ¤pªB¤Í¤Wµó¡Aµ¥«Ý¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¥X²{¡C

¬Q¤é¤J©]¤§«á¤Ñ®ð¬ù¬°6«×¡A¦ý¥Ñ©óµL¤U«B¡A³\¦h¤£¦í¦b¨µ¹C¸ô½uªº¥«¥Á¡A¤]±aþÓ¥þ®a¨B¦æ«e©¹¡A¥OµóÀY¨â®Ç¯¸º¡¤H¡C

¥v¸¦¤Ò´µ¹yªÀ°ÏÁ|¿ìªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¨µ¹C¬¡°Ê¡A¦b1973¦~¶}©l¡A¤§«á´X¥G¨C¦~§¡Á|¿ì¡A´¿¾ú¸g¤£¦PªºÃÙ§U³æ¦ì¡A³Ìªñ¤@¦¸Á|¿ì¬O¦b2012¦~¡A·í®É¥Ñ¥v¸¦¤Ò´µ¹y§ß½üªÀÁ|¿ì¡A¥h¦~«h¥¼¦³Á|¦æ¡C

¥D¿ì¤H¤§¤@Jack Beetstra«ü¥X¡A¸Ó¨µ¹C¬¡°Ê»P¤@¯ëªº¸t½Ï¦Ñ¤H¹C¦æ¡A¨ä¹ê·N¸q¦³¨Ç¤£¦P¡A¥Ñ©ó¬O¦b¸t½Ï¸`«e¤@¤ÑÁ|¦æ¡Aµ¥©ó¬OÅý¸t½Ï¦Ñ¤H±aþÓ¾á¥ô©Ô³·¾õ¥ô°Èªº¹¥³À¡A¤ÎÀ°¸t½Ï¦Ñ¤H°µª±¨ãªººëÆF­Ì¡A¦b¥Xµo«e©¹¥@¬É¦U¦a°e§ª«¤§«e¡A¥ý³y³X¸ÓªÀ°Ï¡AÀç³yªÀ°Ï¿@«pªº¸t½Ï¸`®ðª^¡C

¦¹¥~¡A¸Ó¨µ¹C¬¡°Ê¦P®É¤]¬°¦Cªv¤å­¹ª«çêÀÙ®w¶Ò®½­¹ª«¤Îµ½´Ú¡C

¥Ñ©ó¤µ¦~¬¡°Ê¥Ñ¦Cªv¤å®ø¨¾­û¨ó·|ÃÙ§U¡A³\¦hĵ­û¡B®ø¨¾­û¤Î¨ä®a¤H°Ñ¥[¨µ¹C¡A³s®ø¨¾¨®¤]±¾¤W¸t½Ï¿O¹¢§G¸m¡A¸òþÓ¨µ¹C¶¤½wºC«e¶i¡A±aµ¹¤pªB¤Í³\¦hÅå³ß¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®wªí¥Ü¡Aªñ¤é³­¹®½ÃØÄY­«µu¯Ê¡A©IÆ~¤½²³Ä~ÄòºB´n®½¿é¡AÀ³¥I¸t½Ï¹L«áªºÃe¤j»Ý¨D¡C ¤j·Å­¹ª«çêÀÙ®w¡]Greater ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¥[®³¤jºô¯¸ªº³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹ï©ó¤@¦~¤@«×ªº¸`§¤é¡]Boxing Day¡^Áʪ«²±¨å¡A°ª¹F72%ªº®ø¶OªÌ¦­¤w´£«e¤@­Ó¬P´ÁÀÀ©w¡u§@¾Ô... ¸Ô±¡
¤¤¹´¬ßÀò­ã¦bµØ³]¿ì¨Æ³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â®i±æ2015¦~·|°È®É³zÅS¡A¬°¤Fµ¹§ó¦h·s²¾¥Á´£¨Ñ¡u¤@±øÀs¡vªA°È¡A¤¤¹´¤w¸g¥Ó½Ð¦b¤¤°ê³]¥ß®ü¥~¿ì¨Æ³B¡A©ú¦~¦p... ¸Ô±¡
¨â«e¬Ùij­ûÀò¬£µ«¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W«e¥ô¬Ùij­û¡A¤À§OÀò©e¥ô¬°¨â¤j©xÀç¾÷ºcªº¸³¨Æ§½°ª¼h¡A§¡³Qµø¬°°ªÁ~«p¾¡C ¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«Å¥¬¡A©e¥ô«e¬Ùij­û¿^º¸¡]Sheila... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992