®É¨ÆijÃD¡R±q¦h°ÕA¹Ú ¬Ý¥þ²y¤Æ

[2015.01.15] µoªí
2013¦~¡AªF¨Ê2020¥Ó¶ø©e­û·|¿ï¥X¦h°ÕA¹Ú¬°¥Ó¶ø§Î¶H¤j¨Ï¡AºÙ¨ä¡u®i²{¤é¥»ªº®Ö¤ß»ù­È¢w´L­«©M¤Í½Ë¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°Ázª¥¤H¤fªº¤é¥»¥d³q¨¤¦â¡u¥m¾´¡v°t­µ¹O30¦~ªº¸ê²`°t­µ­ûªL«O¥þÂ÷¥@¡A³­¦ñ´X¥N´ä¤H¦¨ªøªºÁn½u¥Ã¦¨°l¾Ð¡A¤£¤Öºô¥Á¯d¨¥±¥©À¡C¨ì©³¡u¥m¾´¡v¦p¦ó¦¨¬°´ä¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡H±q©õ¤éªº¡u¥m¾´¡v¨ì¤µ¤éªº¡u¦h°ÕA¹Ú¡v¡A¡u¤H¤H´Á±æ¥i¹F¨ì¡vªºÂŦâ¾÷¾¹¿ß¦b¤¤´ä¥x®a¶Ç¤á¾å¡A­I«á¬O¤é¥»°Êº©¤å¤Æ¥þ²y¤ÆªºÅé²{¡C

¤å¤Æ¿é¥X¡Ñ¼vÅT¤O

¡u¦h°ÕA¹Ú¡v(º٥m¾´¡A¥xÆW©M¤º¦aºÙ¡uÎG°ÕA¹Ú¡v)¬O¤@°¦¨Ó¦Û22¥@¬öªºÂŦâ¾÷¾¹¿ß¡A¬°¤é¥»º©µe®aÃäl?F?¤£¤G¶¯µ§¤U¨¤¦â¡C¡m¦h°ÕA¹Ú¡nº©µe¦Û1969¦~°_¦b¤é¥»¤p¾ÇÀ]Âø»x³s¸ü¡A1973¦~±À¥X¹qµø¥d³q¡A1980¦~­º¦¸·h¤W¤j»È¹õ¡A¦Ü¤µ¤´¤£®É±À¥X·s§@¡C°Êµe¤Æ¥H§ó¤jªº¤O¶q±N¦h°ÕA¹Ú±À¦V¥@¬É¡A¥Ø«e¦³¬ù50­Ó°ê®a/¦a°Ï´¿¤Þ¶i¦h°ÕA¹Ú°Êµe¡C

¦h°ÕA¹Ú­·¦æ¤£¤Ö¨È¬w°ê®a¡A«D¤é¥»¥D°Ê¿é¥X¡A­º­nÂk¥\©óµsª©°Ó¡A¨äµsª©º©µe³Ì¦­¥X²{¦b1970¦~¥Nªìªº­»´ä¡A¨ä«á³°Äò¨£©ó¥xÆW¡BÁú°ê¡B®õ°ê¡B¤¤°ê¤j³°©M¦L¥§¡A¨üÅwªïµ{«×¾ú¤[¤£°I¡C°£°Êº©§@«~¥~¡A¬ÛÃö¹q¤l¹CÀ¸©M©PÃä²£«~¤]¬Æ¨üÅwªï¡C2014¦~¡A3D¹q¼v¡mStand By Me¦h°ÕA¹Ú¡n¦b®õ°ê¤½¬M¡A¦³»È¦æ±À¥X¦h°ÕA¹Ú¥d¡BÀ¸°|±À¥X¦h°ÕA¹Ú³y«¬Ãz¨¦ªMµ¥¡C

¿é¤J¨È¬w¡R¦]¤å¤Æ¿Ëªñ¡H

¹ï©ó¤é¥»°Êº©¿é¤J¨È¬w¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°­»´ä¡B¥xÆW¡BÁú°ê¤Î·s¥[©Yµ¥¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Î¸û±jªº¦a¤è¡A°Êº©¬y¦æ¬O¦]¬°¡u¤å¤Æ¿Ëªñ©Ê¡v(cultural intimacy)¡A¾Ö¦³¬Ûªñªº»ù­È¡B«H©À¤ÎªÀ·|²Õ¦¨¼Ò¦¡¡A¦p¡m¦h°ÕA¹Ú¡n¤¤±`³Q¤÷¥À³d½|¦¨ÁZ®tªº¤j¶¯¡A¦b±j½Õ¦Ò¸Õ¦¨ÁZªº¨È¬w´N¸û¦³¦@»ï¡C¦P®É¡A¡m¦h°ÕA¹Ú¡n¿ð¿ð¥¼¶i¤J¬ü°ê¡A³Q«ü»P¤j¶¯¨Ì¿à¤ß¤Ó­«¡B²@¤£¿W¥ßªº©Ê®æ»P¼Ú¬ü¤H¤£²Å¦³Ãö¡C

¤£¹L¡A¦³½×ÂI«ü¥X¡u¤å¤Æ¿Ëªñ©Ê¡v¤£¾A¥Î©óªF«n¨È¦pµá«ß»«¤Î¦L¥§¡A¤é¥»°Êº©¦bªF«n¨È¬y¦æ¡A¬O¦]¬°¨ä¡u¦è¤è¨È¬w¤Æ¡v¤¸¯À¡R¤é¥»¾Õªø§â¦è¤è¤å¤Æ©M¨È¬w»ù­È¿Ä¦X©ó¨ä¤å¤Æ²£«~¡A¥O¨È¬w°ê®a¸û®e©ö§l¦¬¦è¤è¤å¤Æ¡C¤£¤Ö°_·½©ó¦è¤èªº¬ì§Þ¡Bª¾ÃѤΤå¤Æ¡A¸g¤é¥»¥»¤g¤Æ¤Î´î¤Ö¦è¤è¦â±m¡AŪªÌ¸û©ö±µ¨ü¡A¨Ò¦p¦­¦~­»´ä«Ü¦h¦~»´¤H¦]¡m¨k¨à·í¤J¾ê¡n·R¤WNBA¡C

¿é¤J¦è¤è¡R¤é¥»¤Ævs.¥h¤é¥»¤Æ

¤é¥»¬O°Êº©²£·~²Ä¤@¤j°ê¡A¦ý1960¦Ü70¦~¥N¡A¤é¥»°Êº©¦b¼Ú¬ü¦a°Ï¥þµL¦a¦ì¡A¦Ü90¦~¥N¤¤ªº¡mÃdª«¤pºëÆF¡n¤~¥´¯}§½­±¡Aªñ¦~¦b¤¤´ä¥x¤j¼öªº¡m¤õ¼v§ÔªÌ¡n©M¡m¿û¤§Áåª÷³N®v¡n¤]¦b¼Ú¬ü¬y¦æ¡C

¤å¤Æ¥þ²y¤Æ³Q«ü¨Ï¥þ²y¤å¤ÆÁͦV¤@­P¡A¦ý²§¦a­·±¡¤]¨ã§l¤Þ¤O¡A¥i±À°Ê¤@¦a¤å¤Æ¤§¶Ç¼½¡C®û¤j¾ÇªÌ±i§Ó°¶«ü¥X¡A´N¤é¥»°Êº©¿é¤J¦è¤è¦³¨â¬£²z½×¡R¡u¤é¥»¤Æ½×¡v»{¬°°Êº©¥Rº¡¤é¥»¯S¦â¡AŪªÌ³ßÅw¬O¦]¬°¨ä²§¦a±¡½Õ¡F¤é¥»°Êº©¤¤´y­zªº«i®ð¡B©¾¸Û¤Î¼ö¦å¡A¨ä¹ê¬O¡uªZ¤hºë¯«¡vªº²{¥Nª©¡C

¥t¤@¬£«h»{¬°¤é¥»¨è·N»s³y¡uµL°ê±Ú¦â±m¡v©Î¡u¥h¤é¥»¤Æ¡v°Êº©¡A¬G¯à¼sªx¬y³q¦è¤è¡A¦p¥þ²y¤j¼öªº¡mÃdª«¤pºëÆF¡n´NµL©úÅã¤é¥»¤¸¯À¡C±¡úG¥¿¦p¬ü°ê²ü§õ¬¡¹q¼v¦b«D¦è¤è°ê®a¤@¼Ë¤j¨üÅwªï¡A¦]¥´°«¡B¬ì¤Û¡B·R±¡µ¥¡u´¶¥@¡v¤¸¯À®e©ö²z¸Ñ±µ¯Ç¡C

¥»¤g¤Æ/¦b¦a¤Æ

¤å¤Æ²£«~/ªA°È¦b¶}©Ý·s¥«³õ®É¡A©¹©¹»Ý­n¦]À³¤£¦P¦a°Ïªº­·«U©Mªk«ßµ¥¡A°w¹ï±À¥X²Å¦X¸Ó¦a¤å¤Æªº·s²£«~¡A¦¹¹Lµ{ºÙ¬°¡u¤å¤Æ¥»¤g¤Æ¡v©Î¡u¤å¤Æ¦b¦a¤Æ¡v¡C

¤¤¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|°Æ±Ð±Â¨H¦°·u¬O¥m¾´°g¡A¥L¦b³ø³¹¼¶¤åªí¥Ü¡A¤@³¡¦¨¥\ªº°Êµe¡A»Ý­n¦³¥þ²y¼vÅT¤O¡A¤Ö¤£¤F¦b¦a¤Æªº¹Lµ{¡A¦ý¥»¦a¤Æ©Mºûô­ì¦³­·®æ¤§¶¡ªº¤À¤oÃø®³“­¡C¡m¦h°ÕA¹Ú¡n¥´¤J­»´ä¡A¤]¸g¾ú¤F³o¹Lµ{¡C

½Ķ¥h»y¨¥»Ùê ¥[¤J¥»¦a¯S¦â

¥~°ê¤H¬Ý¤é¥»°Êº©¡A¤£±o¤£¨Ì¾a½Ķ¡B°t­µ¤Î¦r¹õªºÀ°§U¡A¦Ó°t¤W¼sªF¸Üªº¤é¥»°Êµe¤ñº©µe§ó¥»¦a¤Æ¡C¦­¦~«Ü¦h°Êº©¨¤¦â³£¦³´ä¦¡¦W¦r¡A¦p¡m¨¬²y¤p±N¡n¤¤¡u¤p§Ó±j¡v(¤é¦V¤p¦¸­¦)¡B¡uÀ¹§Ó°¶¡v(¤jªÅÁl)®a¶Ç¤á¾å¡A¦ý¨ä­ì¨Óªº¤é¥»¦W¦rÂA¬°¤Hª¾¡C

1976¦~¡A­»´ä¡m¨àµ£¼Ö¶é¡n¤Þ¤J¡m¥m¾´¡nº©µe¡A¬°¥D¨¤¨ú¦W¤j¶¯¡BÀR©y(ÀR­»)¡B¤úÀ¿¥J(ªüºÖ/¤p¤Ò)¤ÎªÎ¥J(§Þ¦w/­Dªê)¡C¡u¦h°ÕA¹Ú¡v¦b­»´ä¦¨¬°¡u¥m¾´¡v¡A¥¿¥¿¬O¡u¥»¦a¥[¤u¡v¡C1980¦~¥N¡A¡u¥m¾´¡vÀH±j¶Õªº­»´ä¬y¦æ¤å¤Æ¶Ç¹M¤¤´ä¥x¡A¦^Âk«á¡A°Êº©Â½Ä¶«h¦h¸òÀH¤é¤åª½Ä¶¡C

´ä¦¡°t­µ ¤G¦¸³Ð§@

¥»¦a¹qµø¥x¡B¹q¼vµo¦æ°Ó²ßºD¬°¥~Áʧ@«~(¹qµø¼@¶°¡B°Êµe¡B­}¤h¥§°Êµeµ¥)°t¤W¥»¤g»y¨¥¡A°t­µ®É¤S¥[¤J¦a¹D¯º¸Ü¡B³q«U«Z»yµ¥¥»¦a¤¸¯À¡AÆ[²³©ö®ø¤Æ¥ç­¿·P¿Ë¤Á¡C

¦¹°µªk¥i¯à³Q§åµû¥O§@«~¥¢¥h­ì¨ý¡A¦ý¤å¤Æ»P¤å¤Æ¶¡ªº¡u¥æ¬y¡v¡A­l¥Í¡uÂøºØ¤å¤Æ¡v(hybrid culture)¡AÂ×´I¤H­Ìªº®T¼ÖÅéÅç¡C

¦h°ÕA¹Ú@¬ü°ê

¤£¦P¦a¤èª©¥»ªº¡m¦h°ÕA¹Ú¡n¦U¦Û¦³¡u¦b¦a¤Æ¡v³B²z¡C¡m¦h°ÕA¹Ú¡n°Êµe2014¦~¥¿¦¡¶i­x¬ü°ê¡A¥H­^»y¼½©ñ¡C¬°¤Ï¬M¬ü°ê¤å¤Æ©M¥Í¬¡²ßºD¡A¨¤¦â¡B©ÛµP¹D¨ã¤Î³¡¤À¬G¨Æ±¡¸`³£¦³§ï°Ê¡A¨Ò¦p¤j¶¯¤@®a¦Y¶º®É¡A¤â¤Wªº¸_¤lÅܦ¨¤e¡B¦h°ÕA¹Ú¦Y¨§¨F¥]Åܦ¨¦Y·N¦¡Á¡»æ(¤W¹Ï)µ¥¡C

ª§Ä³¡R¥»¦a¤Æ ¥¢­ìµÛ¯S¦â¡H

¤@¦a¦³¤@¦aªº¤å¤Æ¡A¼v­µ§@«~¡B°Êº©µ¥§@¬°¤å¤Æ¸üÅé¡A¦b½Ķ¡B°t­µµ¥¹Lµ{¤¤¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¡u¥»¦a¤Æ¡v¡A©¹©¹Â\²æ­ìµÛ¯S¦â¡AÃø«O­ì¤åºëÅè¡C¦Ó¹ï¸Ü¡B¤£¦P»y½Õ­I«á©Ò¤Ï¬Mªº¤å¤Æ¯S¦â¤]³Q²H¤Æ¡A¨Ò¦p¦]¦U¦a¤è¨¥¡B¦~ÄÖ¡B©Ê§O©M¨­¤À¤£¦P©Ò§e²{ªº»y¨¥®t²§(¦p¤é¥»©MÁú°ê¦³¡u·q»y¡v)¡A«K«ÜÃø¦b¤¤¤å½Ķ¤¤§¹¥þÅé²{¡C

»y¨¥¥H¥~¡A¾ú¥v¡B²ß«U¡B»ù­ÈÆ[µ¥¤å¤ÆÂE·¾¡A¤]«D¡u¥þ²y¤Æ¡v¥i¥H©Ôªñ¡C¨Ò¦p¤é¥»¤@¨Ç´yø¥j¥N¾ú¥v¡A©Î¬Û¼³¡BÆV²yµ¥Åé¨|¹B°Êªº¼@¶°¡B°Êº©¡B¹q¤l¹CÀ¸µ¥¡A´ä¤H¹ï¤§»{ÃѤ£¦h¡AÃø¥H©ú¥Õ¡A¦b­»´ä¤]ÄݧNªù¡C¤µ¤é¤£¤Öºôµ¸¦r¹õ²Õ¬°¤è«KÆ[²³²z¸Ñ¼@±¡¡A·|¦bµe­±¥[´¡±M¦³¦WµüªºµùÄÀ¡A¥¿¬O¤å¤Æ¤À³¥ªº¤Ï¬M¡C³o¤]¬O¤é¥»°Êº©¦b¦U¦a­n¡u¥»¤g¤Æ¡vªº­ì¦]¤§¤@¡A¥H³Ð·N¬ð¯}»y¸q¡B¤å¤Æ¤Wªº­­¨î¡C

³n¹ê¤O¡Ñ°Êµe¥~¥æ

¤é¥»¥H¦V¥~¿é¥X°Êº©¨Ó´£¤É°ê®a§Î¶H©M°ê»ÚÄvª§¤O¡C2005¦~¡A¤é¥»§K¶O´£¨Ñ¡m¨¬²y¤p±N¡n¥d³q¤©¥ì©Ô§J¹qµø¥x¼½©ñ¡A¥H¾d©T¨â°ê¤Í½Ë¡C2006¦~¡A®É¥ô­º¬Û³Â¥Í¤Ó­¦´£¥X¡u°Êº©¥~¥æ¡vµ¦²¤¡C2008¦~¡A¤é¥»¥~°È¬Ù¥ô©R¦h°ÕA¹Ú¬°¡u°Êµe¥~¥æ¤j¨Ï¡v¡A±N¤é¥»ªº¥d³q¤å¤Æ¤¶²Ðµ¹¥þ¥@¬É¡C

¡u°Êº©¥~¥æ¡vÅý¤é¥»¬y¦æ¤å¤Æ¦b¥þ²y¤£¤Ö°ê®a¡A¤×¨ä¬OªF¨È¦a°Ï¼s¨üÅwªï¡A¦³§U´£¤É¤é¥»°ê®a§Î¶H¡A¦ý¦¹Á|¤]¤Þ°_½èºÃ¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º2014¦~8¤ë¤½¥¬ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¹ï¥»¦a·G¼äµ{«×ªºµû»ù¿ý±o¦Û1997¦~6¤ë¥H¨Ó·s§C¡C¦P¦~12¤ë¡A·G¬F¤½¸p¼Æ... ¸Ô±¡
µû½×¸`¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. ¡m©ú³ø¡nªÀµû¡R ¥Õ󥤻¶·¾ã¶½·G¸p ®¾¦^¥«¥Á¹ïµÂ³g«H¤ß ¡]­»´ä¡^±µ³sµo¥Í¾Þ«ù¬F©²¾÷¾¹ªº©x­û¯A¶û³g»G¡B¤â°õ·G¬F¤j... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡D¸ó©Ê§O¤H¤h±çµú®¦¡G§ïÅÜ·½©ó¯¸¥X¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­ÅéÂߴߤ¤¦s¦b¥t¤@­ÓÁôÂ꺦ۤv¡A·|¦³¤°»ò·P¨ü¡H±w¦³©Ê§O»{¦P»Ùꪺ¤HµLªk»{¦P¦Û¤v­ì¥Í©Ê§O¡A©¹©¹§Æ±æ¦¨¬°²§©Ê¡C²{¥N¤H¥i¥H³z¹L©Ê§O­«¸m... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡]Economic globalization¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¥«³õ¦b¿í±q¦Û¥Ñ¸gÀÙªº­ì«h¤U¡A©ó¥Í²£¡Bª÷¿Ä©M¶T©ö3­Ó¼h­±¤W¥X²{¸ó°ê¥æ¬y¡A°ê»Ú¸gÀÙ¬¡°Ê¦A¤£¨ü¦a°ìæ¬É¼vÅT¡AÅܦ¨µL°ê¬Éªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥«... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¤£©Ó»{¨ä°ê¥Áªº°ê®aÁÙºâ¬O°ê®a¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¹q¼v¡m°fÅv¤jª¬¡n¤¤ºûÅv«ß®v´¿»¡¡u¤H¥Á´N¬O°ê®a¡I¡v¡C¬Fªv¾Ç¹ï°ê®aªººc¦¨¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¤@¯ë·|¥ÎMax Weber¹ï°ê®aªº©w¸q¡X¡X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992