®É¨ÆijÃD¡D¦h°ÕA¹Ú¦b­»´ä¡R¶°Åé¦^¾Ð

[2015.01.15] µoªí
ªL«O¥þ¬°¦h°ÕA¹Ú°t­µ¹O30¦~¡A¥LªºÁn­µ³Q»{¬°¬Oµ¥¦P¦h°ÕA¹Ú¡A¥LªºÂ÷¥@¤Ä°_¦h¥N¤Hªº¶°Åéµ£¦~¦^¾Ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³o´X¦~¡A¦b´CÅé¤W±`Å¥¨ì¡u¶°Åé¦^¾Ð¡v¡C¸ê²`¨àµ£¸`¥Ø¥D«ùÂ÷¾¡B¨àµ£¸`¥Ø§ïÀY´«­±¡B¦h°ÕA¹Ú°t­µ­û¥h¥@¡A³£³Q§Î®e¬°­»´ä¤H¶°Åé¦^¾Ðªº´²¥¢¡C¨s³º¤°»ò¬O¶°Åé¦^¾Ð¡H¦h°ÕA¹Ú¬°¤°»ò¯à¤Ä°_´ä¤H¶°Åé¦^¾Ð©O¡H

¶Àª÷¸gÀٮɥN ³y´N¦h°ÕA¹Ú¤J«Î

­»´ä1980¦~¥N¸gÀÙ°_­¸¡A¥«¥Á¥Í¬¡¦³§ïµ½¡A¤j³¡¤À®a®x³£¦³¹qµø¡A¥[¤W·í®É®T¼Ö¤£¦h¡A¬Ý¹qµø¦¨¬°¥«¥Á¥D­nªº®T¼Ö¤è¦¡¡A³y´N¡u¹qµø¼´¶º¡vªº¦~¥N¡C¦¸¤å¤Æ°óªÀªø´^§Ó»Êªí¥Ü¡A·í®É­»´äªºªÀ·|¸`«µ¤£¦ü²{®É¯ë­¸§Ö¡A¬O¦h°ÕA¹Ú¤Þ¤J­»´äªº¶Àª÷®É´Á¡C¦Ó¥B¨¤¦â¦b´CÅé¤W¦³«D±`¥¿­±ªº§Î¶H¡A¨üÆ[²³Åwªï¡A¥O¥d³q§ó©ö¡u¤J¸£¡v¡A²`¤J¥Á¤ß¡A¤£¦P¦~¥N¡B­I´ºªº¤H¬Ý¨ì¤]¯à¤Ä°_®ɥNªº¦^¾Ð¡C

²{¥N¬ì§Þµo¹F¡A¤£¦P¦~¬öªº¤H¯à±qºô¤W­«·Å¥d³q¤Hª«ªº¸ê°T¡A¦h°ÕA¹Ú¤w¤£¨ü¦~ÄÖ¡B­I´º¡B°êÄy©Ò­­¡A¦¨¬°¶°Åé¦^¾Ðªº¶H¼xª«¡C­«·Å¦h°ÕA¹Ú¡A¬Yµ{«×¤W¤]¬O­«·Å­»´ä80¦~¥Nªº¥ú½÷·³¤ë¡B¨º¥N¤Hªº¦@¦P¸g¾ú¡C

¥m¾´¤Ä°_µ£¦~¦^¾Ð

¨C­Ó¤H¦¨ªø³£·|¸g¾ú¾Ç¥Í®É¥N¡A¤£§K¦³¹L°kÁ×Ū®Ñ¡B¡uÁ{«æ©ê¦ò¸}¡v¡B»PªB¤Í¬Û³B¦³°ÝÃDªº¸g¾ú¡A¬è¨D¦³¡u±Ï¬P¡v¥X²{À°§U¦Û¤v¡C¦h°ÕA¹Ú¸Ñ±Ï¥­±e¤j¶¯ªº¾ô¬q¡A¥¿¦nº¡¨¬¤F¨C¤@¥N¤pªB¤Íªº­Ó¤H§ë®g¡C¨C­Ó¤H³£§Æ±æ¨­Ã䦳¤H¦b¦M«æÃöÀY¤£°Ý±¡¥Ñ¦aÀ°§U¦Û¤v¡A©Ò¥H¡u¦h°ÕA¹Ú¬O¨C­Ó¤Hªº¦nªB¤Í¡v¤£³æ¬Oº©µe«H®§¡A¤]²`²`´Ó®Ú¦bÆ[²³¤ß¤¤¡C

¦h°ÕA¹Úªº¡u¦ÊÄ_³U¡v¤]¥O¤j¤H¡B¤pªB¤Í¦L¶H²`¨è¡C´^§Ó»Ê»¡¡AµL½×¥ô¦ó®É´Áªº¤pªB¤Í¡A³£¤£·|³ßÅw¨ü§x©óŪ®ÑªºÀô¹Ò¡AªkÄ_¥¿¦nÅý¤pªB¤Í«Åªn¤£º¡¡Aµ¹¤H§Æ±æ¡A¥O¨C¤@¥N¤pªB¤Í²£¥Í¦@»ï¡C¦p¡u°O¾ÐÄÑ¥]¡v¡B¡u¸Û¹ê¨§¨F¥]¡vµ¥ªkÄ_¡A¨C¦¸³£§¹¬ü¸Ñ¨M¤j¶¯ªº§x¹Ò¡C¤Hªø¤j«á§ë¨­¤u§@¡A¤]¤£§K·|¤Û·Q¦Û¤v¦³´X¥óªkÄ_¯à¸Ñ¨M²{¹êªº¤£º¡©M¤u§@¤Wªº¯h¾Î¡C

¦h°ÕA¹Ú¨¤¦â ©Ê®æÁn­µ²Î¤@

µLŽ¨¹qµø¦Û1982¦~¼½¥X¥d³q¤ù¡m¥m¾´¡n¡Aª½¦Ü²{¦b¤´©w´Á¼½©ñ¡A¨¬¨¬¼½¤F30¦h¦~¡C¦h­Ó¨¤¦â´¿§ó´«°t­µ­û¡A°ß¿W¦h°ÕA¹Ú¤@ª½¥ÑªL«O¥þÁnºt(°£¤F¥LÂ÷¶}µLŽ¨ªº¨â¦~´¿´«¤W¥t¤@¦W°t­µ­û)¡C¦h°ÕA¹Ú¸ó¶V¦h¥N¤H¡A´^§Ó»Êªí¥Ü¦h°ÕA¹Ú¦¨¬°¤£¦P¦~¥N´ä¤Hªº¦@¦P¦^¾Ð¡A©Ò²£¥Íªº·P±¡¤]¬O¾ãÅ骺¡A¥]¬A¨¤¦â©Ê®æ¤ÎÁn­µ¡C¦]¦¹°t­µ­ûªL«O¥þ¹L¥@·|¤©¤H·Pı¦h°ÕA¹ÚÂ÷¶}¡Bµ£¦~¬ü¦nªº¶°Åé¦^¾ÐÂ÷¥hµ¥·Pı¡A¦bªÀ·|±È°_»á¤j°jÅT¡C

¥m¾´=¦h°ÕA¹Ú¡H

­»´äªº¡m¨àµ£¼Ö¶é¡n¦b1976¦~¶}©l³s¸ü¡m¥m¾´¡n(¤´¥¼§ï¦W¦Ü¡m¦h°ÕA¹Ú¡n)¡A·í®ÉÁ`½s¿èù«a¾ö¤Þ¤JĶ¥»®Éªí¥Ü¡R¡u¤é¥»ªº¤pªB¤Í¥i¥H¬Ý³o¼Ë¦nªº¬G¨Æ¡A§Ú§Æ±æ¤¤°êªº¤pªB¤Í¤]¥i¥H¡C¡v

¤Þ¤Jº©µe®É¡A¥Xª©ªÀ±N¨¤¦â§ï¬°¦³¦a¤è¦â±mªº¦W¦r¡C¦Ü1996¦~¡A­ì§@ªÌÃäl?F?¤£¤G¶¯¥h¥@¡A¥L´¿ªí¥Ü§Æ±æ¥þ²y¸òÀH¦P¤@­µÄ¶¡A¥Xª©°Ó°Q½×«á¹F¦¨¤F¡u¥¿¦W¡v¦@ÃÑ¡A°£¤j¶¯¥~¡A¨ä¥L¨¤¦âªº¦W¦r¤]¦³ÅÜ°Ê¡C

¥Ñ©ó¦W¦rªu¥Î¦h¦~¡A³¡¤À¤H»{¬°§ï¦W¯}Ãa¤F¤骺¦¨ªø¦^¾Ð¡A¤£¤Ö¤H¤´µM³ê¦h°ÕA¹Ú§@¡u¥m¾´¡v¡A»{¬°¦b´ä¤Hªº¶°Åé¦^¾ÐùØ¡A¡u¥m¾´¡v¦³¶WµM¦a¦ì¡A¦h°ÕA¹Úªº¦WºÙ¯}Ãa¤Fµ£¦~¦^¾Ð¡C

¶°Åé¦^¾Ð

¡u¶°Åé¦^¾Ð¡v¬O¤@­Ó¸sÅé¦@¦P¾Ö¦³ªº·P±¡¡A¥i¥H¥Ñ³õ´º¡B­µ¼Ö¡B¨Æ¥óµ¥«Øºc¦Ó¦¨¡C¥¦¬O¥Ñ²³¦h­Ó¤H¤ß²z¾®»E¡B¶Ç©Ó¦Ó¦¨ªº¦@¦P¦^¾Ð¡A¦¨¬°¬Y¤@ªÀ¸sªº¶H¼xª«¡B¦@¦P¸Ü»y©Î·¾³q¸üÅé¡C

ªkÄ_

Ãäl?F?¤£¤G¶¯´¿³Q¤p«Ä°Ý¹L¦h°ÕA¹Ú¹D¨ãªº¼Æ¥Ø¡A¥L¦^µª¡u¦³1293­Ó¡v(1293¬O¦h°ÕA¹ÚªºÅ]³N¼Æ¦r)¡C¤£¹L¡A¦³¤j¾Ç±Ð±Â®Ú¾Ú§@«~²Î­p¡AÁ`¼Æ¦³1963­Ó¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¤å¤Æ¿é¥X(cultural exportation)

¤å¤Æ¥þ²y¤Æ(cultural globalisation)

¥þ²y¦b¦a¤Æ(glocalisation)

¶°Åé¦^¾Ð(collective memories)

¬y¦æ¤å¤Æ(popular culture)

¤å¤Æ¥æ¬y(culture interaction)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

life.mingpao.com/htm/dl/20150115BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º2014¦~8¤ë¤½¥¬ªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¹ï¥»¦a·G¼äµ{«×ªºµû»ù¿ý±o¦Û1997¦~6¤ë¥H¨Ó·s§C¡C¦P¦~12¤ë¡A·G¬F¤½¸p¼Æ... ¸Ô±¡
µû½×¸`¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. ¡m©ú³ø¡nªÀµû¡R ¥Õ󥤻¶·¾ã¶½·G¸p ®¾¦^¥«¥Á¹ïµÂ³g«H¤ß ¡]­»´ä¡^±µ³sµo¥Í¾Þ«ù¬F©²¾÷¾¹ªº©x­û¯A¶û³g»G¡B¤â°õ·G¬F¤j... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡D¸ó©Ê§O¤H¤h±çµú®¦¡G§ïÅÜ·½©ó¯¸¥X¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­ÅéÂߴߤ¤¦s¦b¥t¤@­ÓÁôÂ꺦ۤv¡A·|¦³¤°»ò·P¨ü¡H±w¦³©Ê§O»{¦P»Ùꪺ¤HµLªk»{¦P¦Û¤v­ì¥Í©Ê§O¡A©¹©¹§Æ±æ¦¨¬°²§©Ê¡C²{¥N¤H¥i¥H³z¹L©Ê§O­«¸m... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡]Economic globalization¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¥«³õ¦b¿í±q¦Û¥Ñ¸gÀÙªº­ì«h¤U¡A©ó¥Í²£¡Bª÷¿Ä©M¶T©ö3­Ó¼h­±¤W¥X²{¸ó°ê¥æ¬y¡A°ê»Ú¸gÀÙ¬¡°Ê¦A¤£¨ü¦a°ìæ¬É¼vÅT¡AÅܦ¨µL°ê¬Éªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥«... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¤£©Ó»{¨ä°ê¥Áªº°ê®aÁÙºâ¬O°ê®a¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¹q¼v¡m°fÅv¤jª¬¡n¤¤ºûÅv«ß®v´¿»¡¡u¤H¥Á´N¬O°ê®a¡I¡v¡C¬Fªv¾Ç¹ï°ê®aªººc¦¨¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¤@¯ë·|¥ÎMax Weber¹ï°ê®aªº©w¸q¡X¡X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992