¨F¯S¦^¬y±Ð®v ¶Ç±Â·s±Ð¸q

[2015.01.21] µoªí

¦b¨F¨l¦a°Ï¡A¦³¨â­Ó¥i¹{µo¾·~°ª¤¤(¤¤±M)¤å¾Ìªº¾Ç®Õ³Ì¬°µÛ¦W¡C¤@­Ó¬O¡u¯S®æ¥Ëªü©Ô§B»y¾·~¤¤¾Ç¡v¡A¥t¤@­Ó¬O¡u§Æ¹F±Ð¨|¾Ç°|¡v¡C¨â©Ò¾Ç®Õ¤§©Ò¥H¥X¦W¡A°£¤F¨ä«Å¶Çªº®v¸ê¶¤¥î±j¤j¡A¤£¤Ö±Ð®v³£¬O±q¨F¯S¯d¾Ç¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¾Ç¥Í¨C¦~¥u»Ý¶H¼x©Êú¯Ç¼Æ¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¥Í¬¡¶O¤Î¾Ç¶O¡A¦]¦¹§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¦W¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¿p´µªL¾Ç¥Í¡C

¥ì´µÄõ¾Ç®Õ ¤@¦~¦¬¶O¶È¼Æ¦Ê

¡u§Ú­Ì³oùØ¥H«e´X¥G¨S¦³¤k©ÊÀ¹¶Â­±¯½¡A²{¦b«h¤j·§¦³¨â¦Ê¦h¤H¨ü¨ì¥L­Ì¼vÅT¡C¡v¨F¨l¤@¦W©~¥ÁºÙ¡A·í¦a¤k©Ê¶}©l¬ï¶Â¦â¸n³T¡AÀ¹¶Â¦âÀY¤y©M­±¯½¡A¥uÅS¥X¨â°¦²´·úªº¦çµÛ¡A¬O³Ìªñ5¡B6¦~¤~¦h¤F°_¨Ó¡C¡u¨º¨Ç¥h¹L¨F¯Sªº¤H¡A»¡³o¼Ë¤~¬O§ó¥¿©vªº¿p´µªL¡v¡C

¨F¨l¦^¥Á©ÒºÙªº¡u¥L­Ì¡v¡A¥D­n«ü±q¤¤ªF¦a°Ï¡A¤×¨ä¬O±q¨F¯Sªü©Ô§B¯d¾Ç«á¦^°ê¡A¦b¡u¯S®æ¥Ë¡v©M¡u§Æ¹F¡v¨â©Ò¾Ç®Õ¥ô±Ðªº±Ð®v¡C¦b¡u§Æ¹F¾Ç°|¡v¡A¤k¥Í¤@«ß³Q­n¨D¬ï¶Â¦â¸n³T¡BÀ¹¶Â¦â­±¯½¡A³o¤@®Õ³W¦b©ø©ú®£Å§¨Æ¥ó«á³Q·í§½¥s°±¡C¡u¾Ç®ÕÁöµM¤£±j¨î­n¨D¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³¾Ç¥Í¦ÛÄ@³o¼Ë¬ïµÛ¡C¡v¨F¨l¥»¦a¦^¥ÁºÙ¡A¥¿¬O±q¤¤ªF¯d¾ÇÂk¨Óªº±Ð®v¡A¦b¸g°ó±Ð¨|®É±N¤¤ªFªº±Ð¸q±a¦^¤¤°ê¡A±a¨ì¨F¨l¡C

©ø©ú®£Å§«á¥~¦a±Ð®v¾D»ºªð

¦^¥Á¾ÇªÌ°¨³·®p¤¶²Ð¡A¦b³o¨â¶¡¾Ç®Õ¥ô±Ð¡B±q¤¤ªF¯d¾ÇÂk°êªº±Ð®v¡A¥D­n¬O±Ð±Â¥Ë«¢¤ñ±Ð¬£ªº±Ð¸q¡C³o¤@±Ð¬£§Y¬O·í¤U³QºÙ¤§¬°¥ì´µÄõ­ì±Ð¦®¥D¸qªº±Ð¬£¡C°¨»¡¡A¡u³o­ÓÁɵܵá­C¶Ç¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L­Ì§«ôªº®É­Ô¥D±i¡y¤T©ï¡z(3¦¸©ï¤â)¡A¦³®É­Ô¨ä¥L¿p´µªL®tÂI¦]¦¹¦b²M¯u¦xùØ©M¥L­Ì¥´°_¨Ó¡C¡v

¸g¤å¾Ç®Õªº±Ð®v¡A±a¦^¤F¤¤ªFªº­ì±Ð¦®¥D¸q¡C©ø©ú®£Å§¨Æ¥óµo¥Í«e¡A¡u§Æ¹F¡v¾Ç°|©Ò¦b¦aÂûµó¡A¶Â³T¶Â¯½ªº¸Ë§ô´¿¸g¬O¤@¹D­·´º½u¡C¦p¤µ¡AÀHþÓ¦a¤è·í§½±N¥~¦a±Ð®v©M¾Ç¥Í¥þ¼Æ»ºªð­ìÄy¡A¬ï¶Â³TÀ¹¶Â¯½³o¤@¸Ë§ôªº¤H¼Æ³W¼Ò¡A¤w¸g¦³©ÒÁY¤p¡C

ºò¾F¨F¨lªºÂûµó¡A¥Ñ©ó¥¼¹ê¬I¥þ­±¸T°s¡A°s§a¡BKTV±NÂûµó²M¯u¦x(§Æ¹F¾Ç°|)¥]³ò¡CÂûµó¤@¦W¦ó©mº~±Ú©~¥Á»¡¡A¥H«e»{¬°³oÅé²{¤F¥]®e©M¶}©ñ¡A¡u¦ý²{¦b·Q·QÁÙ¬O¦³ÂI©È¡C¨º®É­Ô·sæ¤H«Ü¦h¡A§A·d¤£²M·¡¬ï¶Â³Tªº¤H¬O¤£¬O®£©Æ¤À¤l¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶Â¬Ù¥}¥Ç¸ì¸ïº»Äµ ·L«H¯Ù­¢Äµ©d¤Jº»¥æÅw
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¶ÂÀs¦¿³[ªeºÊº»¤@¦W¥}¥Ç¤ýªF¡A¥h¦~¸ì¸ïº»ÄµÄâ±a¤@³¡´¼¯à¤â¾÷¶i¤JºÊº»¡A¨Ñ¥L®ø»º®T¼Ö¡C´Á¶¡§Q¥Î·L«H¶BÄF¦h¦W¤k¤lª÷¿ú¡A... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¬Fªk¤u§@·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¥¿¦b¶³«nµø¹îªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥¼¦³¥X®u¡A¦ý©x´CºÙ¥L¡uªñ¤é¡v´N¬Fªk¤u§@§@¥X­«­n«ü¥Ü¡A­n¨D¥þ°ê¬Fªk¾÷Ãö¡u¥D°Ê¾AÀ³·s... ¸Ô±¡
ºôÃn³·¶m¤Ñ»ù®È¹C ©x¤è¡G¦³ÄY®æ¼Ð·Ç¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³ºô¥Áµo¶Kªí¥Ü¥h¤@½ë¶ÂÀs¦¿³·¶m¡A¿ú¥]¤]±o¡u¤j¥X¦å¡v¡A¨Ã¦b¶K¤¤´y­z¦b³·¶m®È¹C¾D¹J¡u¤Ñ»ù¡v¦Y¦í¡C ¾Úºô¥Áªí¥Ü¡A­º¥ý¹Î¶O46... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼w°ê¡m®É¥N©P³ø¡n¡]Die Zeit ¡^¤u§@ªº¤¤°ê¤º¦a§U¤â±iÙç¡A3­Ó¤ë«e¾D¤¤°ê·í§½¶e®·¡C¸u½Ð±iÙ笰§U¤âªº¼w°ê°OªÌ¦w¥iÄÉ¡]Ange... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»È¦æ¥d±q¥¼Â÷¨­¡A«o¤£Â_¦¬¨ì¥æ©ö´£¥Üµu°T¡A¥dùتº¿ú¤@¤Ñ¤@¤Ñ¡u­¸¡v¨«¤F¡C³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H­ì¨Ó¬O³Q¶Â«È¨n¤W¤F¡C ¤@­Ó17·³ªº¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992