¿ûµ¬¼x¤Ï¶É¾Pµ| ¨õ¸Ö¼Ó»ù¶Õ‘C¤É
¬Ù©²Áp·~¬É´M¨D´ì¨ÊÁŧK

[2015.01.28] µoªí
¥¬¨¦´µ¡]¥ª°_¡^¡B©}¼ä¦B¡BÀN´µ©Zµ¥§@¥X©IÆ~¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¬Q¤é°OªÌ·|¤W®i¥Xªº¿ûµ¬¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s¥òµô¡A¥»°ê±N¹ï±q¤¤°ê¡B«nÁú©M¤g¦Õ¨ä¶i¤fªº«Ø¿v¥Î¿ûµ¬¼x¦¬41%ªº¤Ï¶É¾PÃöµ|¡C¨õ¸Ö¬Ùªº¤½¨pÀç«Ø¿v¦¨¥»±N³Q¤j´T´£¤É¡A¼Ó»ù¸òÀH¤W´­¡A°¨¦èÀG¹D(Massey Tunnel)§ó´«¤uµ{³y»ù¥i¯à±À°ª3,200¸U¤¸¡C¨õ¸Ö¬Ù¬F©²­p¹º»P·~¬ÉÁp¤â¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²ÁŧK©Î´î§C¥»¬Ùµ|¶µ¡C

¨õ¸Ö¬Ù°ê»Ú¶T©ö¡B¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUÆUªø©}¼ä¦B¡A¬Q¤é»P¥»¦a«Ø¿v·~¥Nªí¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬¬Ù©²±N»P¿W¥ß©Ó«Ø°Ó¤Î¥ø·~¨ó·|(Independent Contractors and Business Association¡A²ºÙICBA)Áp¤â¡A­n¨D´N¿ûµ¬¤Ï¶É¾PÃöµ|¶i¦æ¡u¤½²³§Q¯q½Õ¬d¡v(Public Interest Inquiry)¡A§Æ±æ¨õ¸Ö¬Ù³Ì«á¯à°÷Àò±oÁŧK¡C

¾Ú¬Ù©²µo©ñªº«H®§¡A2014¦~6¤ë¡A¬Ù¥~ªº¿ûµ¬¥Í²£°Ó«ü¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¤g¦Õ¨ä¶i¤fªº«Ø¿v¥Î¿ûµ¬¦b¥[®³¤j¶É¾P¡AIJµo¥¿¦¡½Õ¬d¡C

¤¤Áú¤g¼x¤Ï¶É¾PÃöµ|41%

¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö¥òµô©e­û·|(Canadian International Trade Tribunal)³Ì«á§P©w¶É¾P§ë¶D±oª½¡A¥Ñ¥»¤ë9¤é¶}©l¡A¹ï¤¤¡BÁú¡B¤g¤T­Ó°ê®aªº¿ûµ¬¼x¦¬¤Ï¶É¾PÃöµ|¡Aµ|²v°ª¹F41%¡C

©}¼ä¦B»{¬°¡A¥[®³¤j¤T®a¿ûµ¬¥Í²£°Ó³£¦b¬¥ÁF¤s¯ß(Rocky Mountains)¥HªF¡A´Nºâ¥[¤W¤Ï¶É¾PÃöµ|¡A¤¤°ê¤ÎÁú°êªº¿ûµ¬¤´µM¸ûÃk¶V¬¥ÁF¤sªº¥[®³¤j²£«~«K©y¡C³o¤@¤Ï¶É¾PÃöµ|¤£¯à¬°³o¨Ç¥[°ê¥Í²£°Óª§¨ú¨ì¨õ¸Ö¬Ùªº¥Í·N¡A«o¤j¤j©Ô°ª¨õ¸Ö¬Ùªº«Ø¿v¦¨¥»¡C

°¨¦èÀG¹D§ï«Ø¦h3200¸U¤¸

®Ú¾Ú¿W¥ß©Ó«Ø°Ó¤Î¥ø·~¨ó·|ªº¦ô­p¡A¿ûµ¬¬ù¦û«Ø¿v¦¨¥»ªº6%¦Ü10%¡CÃB¥~Ãöµ|¹ï¥þ¬Ù¤½¨pÀç«Ø¿v³£±a¨Ó½ÄÀ»¡C¥[¤W¤Ï¶É¾PÃöµ|«á¡A¨õ¸Ö¬Ù¤@­Ó·s«Ø¨â©Ð³æ¦ì¬f¤åªº¦¨¥»¦³¥i¯à¤W¤É¤@¸U¤¸¡C¦Ó¬Ù©²­p¹º¶}®iªº°¨¦èÀG¹D§ó´«¤uµ{(George Massey Tunnel Replacement)¡A¥]¬AÀG¹D¥H¤Î¤Ñ¾ôªº«Ø³y¦¨¥»¡A±NÃB¥~¤Wº¦2,000¸U¤¸¦Ü3,200¸U¤¸¡C

¿W¥ß©Ó«Ø°Ó¤Î¥ø·~¨ó·|Á`µôÀN´µ©Z(Philip Hocstein)«ü¥X¡A±q»í¥_§J¬Ù¥H¤õ¨®¹B¸ü¿ûµ¬¦Ü¨õ¸Ö¡A¹B¶O°ª¹F¨C¤½¾·160¦Ü170¤¸¡C¦Ó±q¤¤°ê¹B¸ü¿ûµ¬¨ì¨õ¸Ö¬Ù¡A®ü¹Bªº¹B¶O¬°¨C¤½¾·40¤¸¡A®Ú¥»Ãø¥H¨ú¥N¡C°£¤F¹B¿é¦¨¥»¤§¥~¡A¥L¤SÃhºÃ¥[°êªº¥Í²£°Ó¬O§_¦³¯à¤Oº¡¨¬¨õ¸Ö¬Ùªº»Ý¨D¡C

¶}µo°ÓBeedie Development Groupªº­º®uÀç¹BÁ`ºÊ¥¬¨¦´µ(Jim Bugusz)»{¬°¡A¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù¨Ó»¡¡A©Ò¦³«Ø¿vªº¦¨¥»³£·|³Q³o¤@Ãöµ|±À°ª¡AÅý¨õ¸Ö¬Ùªº¼Ó»ù§ó¥[Ãø¥H­t¾á¡C

¬f¤å¨C³æ¦ì¦¨¥»¦h1¸U¤¸

¥L»¡¡A®Ú¾Ú«Ø¿vªº½ÆÂø©Ê¡A¨C´É¤j·H¨Ï¥Îªº¿ûµ¬¼Æ¶q¦³©Ò¤£¦P¡C¥L¦ô­p¡A¨C­Ó·s¬f¤å¦í¦v³æ¦ìªº¦¨¥»±N¤W¤É3,500¤¸¦Ü1¸U¤¸¤£µ¥¡C°£¤F¦í¦v¤§¥~¡A³f­Üªº«Ø¿v¦¨¥»¨C¥­¤è§`¤]·|¤W¤É0.8¤¸¦Ü1.3¤¸¡C¥L»{¬°¡A¿ûµ¬¤Ï¶É¾PÃöµ|±N·|Åܦ¨¨õ¸Ö¬Ùªºªþ¥[µ|¡C

ÀN´µ©Z«ü¥X¡A¨ä¹ê¥[°êªº¿ûµ¬¥Í²£°Ó¯u¥¿­n¥´À»ªº¬O¤g¦Õ¨äªº²£«~¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù«o¦¨¬°³­¸®«~¡C

©}¼ä¦B¤]«ü¥X¡A¥[°êªº¿ûµ¬¥Í²£°Ó³£¥Ñ¥~°ê¤H©Ò¾Ö¦³¡AÁ`³¡³]¦b¬ü°ê¡C¦ý³o¤@¤Ï¶É¾Pµ|«o¼vÅT¨ì¨õ¸Ö¬Ù¨C¤@­Ó¬Ù¥Á¡A©Ô°ª¨ì°Ó¥Î«Ø¿v¥H¤Î°ò¦³]¬Iªº«Ø³]¦¨¥»¡A¤]«d®z¨õ¸Ö¬ÙªºÀç°ÓÀô¹Ò¡C

Æ~°ê·|ij­ûÁp¦Xª§¨ú

©}¼ä¦B©IÆ~¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤ä«ù¬Ù©²³o¤@¶D¨D¡A©¡®É³q¹L¦U¦Ûªº°ê·|ij­û¡A¦VÁp¨¹°]¬F³¡ªø§@¥Xª§¨ú¡C

ÀN´µ©Z«ü¥X¡A³o¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¨õ¸Ö¬Ùª§¨ú¨ìÁŧK¡C¥ý«eµ¯¦Ìªo¥H¤Î«O·Åª«®Æ¤]¦¨¥\ª§¨ú¨ìÁŧK¡C´Nºâ¿ûµ¬Àò±oÁŧK¡AÁp¨¹¬F©²¤]¨Ã¤£¬O¬°¨õ¸Ö¬Ù³Ð³y¥ý¨Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¯A¶û¦b·Å¥«ªº¤@¶¡­Û´°ÃĩЩ±çEµsÅѪ««~¡Aĵ¤è¦bºÃ¥ÇÄâ±aªº¤@­Ó³U¤¤ÀËÀò¤T¤ä¥b¦Û°Ê¤âºj©M¤l¼u¡C ·Å¥«Äµ¤èºÙ¡A®×¥ó©ó26¤é... ¸Ô±¡
­ê®{±ñ§T3¬Ù8»È¦æ³Q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬ÙÃMĵÁpªü¬Ù©M¨F¬ÙÃMĵ¡A¬Q¤éµo¥X¯A¤Î»È¦æ§T®×ªº¤@¦W¨k¤l¹Ï¤ù¡A´M¨D¤½²³½T»{¨ä¨­¤À¡Cĵ¤èºÙ¥L¯A¤Î¤T¬Ù¦@¤K©v«ù±ñ»È¦æ§T®×¡A¬O«ù±ñªº¦M... ¸Ô±¡
²¼zªÛ©Ó¿Õ¤µ¦~¥­¿Å¹wºâ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø²¼zªÛ©Ó¿Õ¡A2015¦~«×¬Ù°]¬F¹wºâ®×¡A±N¥i¹F­P¦¬¤ä¥­¿Å¡A¹w­p¥þ°ê¥u¦³¨õ¸Ö¬Ù©M¨F¬Ù¯à¥­¿Å¹wºâ¡C ²¼zªÛ»{¬°¡A¨ü¥þ²y­ìªo»ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦í¦b°ª¶QªL´ä¤@®y¬f¤å¤j·HªºµØ¸Ç¤Ò°ü¡A¦]¬°¤£º¡¤j·Hªy¨®¦ìªº¦w±Æ¡A¹L¥h¦h¦~¤@ª½¸ò·~¥D¥ß®×ªk¹Î®i¶}ªk«ß¶D³^¡Aªk°|³Ì«á§P¸Ó¹ï¤Ò°üÂƵø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥»¦aÄF®{¶i¦æ¶V¬v¶BÄF¡AÁÀºÙ¸j¬[¨Ã­n¨D¹ï¤è®a¤H¥æ¥XÅ«ª÷¡A©¯³Qĵ¤è¤Î®É´¦¬ï¯u¬Û¡C°ª¶QªLÃMĵ«ü¥X¡A¥»¤ë7¤é±µ³ø½Õ¬d¤@©v¸j¬[®×¡A«ü¤@¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992