µØ¥J´M¤l³Q§ø¥Á¬½ºQ
¡m¥¢©t¡n²×·¥ª©¹w§iÃn¥ú

[2015.03.04] µoªí
¼B¼wµØ»P¤«¬fµM¥ÎºÉ¤èªk´M§ä¿Ë¤H¡A³sºô¤W³£¥h¹Á¸Õ¡C
µØ¥J³Q¤k§ø¥Á³sÀô¬½ºQ¡A¬Ý¨ì³£´À¥L¦×µh¡C
¼B¼wµØ³Q¹ï¤â¬½ºQ¡A¤Q¤À¨ì¦×¡C
¼B¼wµØ»P«È¦êºt¥Áĵªº±ç®a½÷¡]¥ª¡^¦³¹ï¤âÀ¸¡C
§d§g¦pÁöµM«È¦ê¡A¦ý¨¤¦â¬Æ¬°¬ð¥X¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¼wµØ¦b¹q¼v¡m¥¢©t¡n¤¤©Ò¹¢ºtªº¹A¥Á¤u¡A¬Q¤é¤ù¤è¤½¥¬²×·¥ª©¹w§i¡A­º«×¤½¶}¥L¬°´M¨à¤l¨üºÉ©e©}¤ù¬q¡C¥L­W­W«s¨D¤´³Q³~¤H¶û±ó¡A§ó³sºQ¨ä¦Õ¥ú¡A¥OÆ[²³¤]¬°³o­Ó¤@¤ß¬°´M¤lªº¤÷¿Ë¦Ó¤ß»Ä¡C¦P®É¡A¦b¸ô¤W¬Û¹J¥ç¬°´M¤÷ªº¤«¬fµM¡A»P¼B¼wµØ®i¶}¡u¦p¤÷¦p¤l¡vªº´M¿Ë¤§¸ô¡C¹q¼v¶}³õ¡AÀ¸¤¤ªº¼B¼wµØµL§U¦a°Ý¤j®v¡G¡u¬°¤°»ò°¾°¾¬O§Ú¨à¤l¥¢¥h¤F¡I¡v³o¥y¤wÅý¤H¤ß»Ä¡C

Áy¥X²{¬õ¦L¥¼Ü̵h

¼B¼wµØ¦bÀ¸¤¤¦ç­mÄ°Á¹­±¶À¦Ù½G¡A¸ò¥­¤é¦b»R¥x¤Wªºè°¥J§¹¥þ¨â¼Ë¡C³o¦ì¡u¥Á¤u¤Ñ¤ý¡v©Ò¨ì¤§³B³£³y¦¨«¡°Ê¡AµØ¥J¤]¤£ÅU³Q³òÆ[¦p±`§ë¤J©çÄá¡A¥[¤W¤ù¤¤³Q¥´¨ì¶^¸¨¤ô¡A¤S³Q¤k§ø¥Á§ì¦íÀY¾v³sºQ´X¤Ú¡F©çÄá¹Lµ{¤¤¬°¹F³Ì¨Î®ÄªG¡A¥L²@¤£µS¿ÝÅý¸Ó¦ì¤k§ø¥Áºt­û¥[¤j¤O«×¬½ºQ¡A¹ï¤èªGµM¤£¬È­±«e¬O¼v«Ò¡A¯uªº¬½¬½ºQ¤U´X¤Ú¡A¥OµØ¥JÁy³£¥X²{¬õ¦L¡C§¹¦¨¸Ó¹õÀ¸³£¥¼¦³Ü̵h¡A¼B¤Ñ¤ýªGµM±M·~¡C

À¸¤¤©|¦³¥ç¬O¤d¨½´M¤÷ªº¤«¬fµM¡A¥L»P¼B¼wµØ¦b¸ô¤W¹J¤W¡A¨Ãµ²¦¨ªB¤Í¤@°_´M§ä¿Ë¤H¡A¨â¤H¦p¤÷¦p¤lªºÃö«Y¥ç±qÀ¸¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡C¼B¼wµØªí¥Ü¤@­Ó¤H¦b¥Í©R¤¤¥X²{¡A¤@©w¦³¥Lªº»ù­È¡F¦ÓÀ¸¤¤¥Lºtªº¹p¿A¼e¡A·|¥h°µ¥L»{¬°­È±oªº¨Æ¡AÀ°§U­È±oÀ°§Uªº¤H¡C

»P¤«¬fµM¦p¤÷¦p¤l

­ì¨Ó¤«¬fµM¥»¨­¤]¦b7·³®É¤~²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦Û¤v¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¤º¤ß¤]²z¸Ñ¨º¨Ç³Q©ä«Ä¤l¥¼¯à¨£¨ì¤÷¥À¨ä¤ß¤¤ªº¶Ëµh¤Î±Ó·P¡C¦b©çÄá¹Lµ{¤¤¡A¼B¼wµØ¥ç«Ü·ÓÅU¤«¬fµM¡A±o±x¹ï¤è©çÀ¸¨ü¶Ë¡A¤]¯S§O±q­»´ä±aÃÄ»Iµ¹¹ï¤èÀø¶Ë¡A¨â¤HÀ¸¤¤À¸¥~Ãö«Y¥ç¦p¤÷¦p¤l¡C¤«¬fµM§Î®eµØ­ô¬O¦ì¯S§O·Å¬X²Ó¤ßªº¤H¡A¾ã­Ó©çÄá¹Lµ{¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¾Ç²ß¡C

§d§g¦p±ç®a½÷«È¦ê

¸Ó¤ùÁÙ¦³¨â¦ìºt­û«È¦ê¡A´N¬O§d§g¦p»P±ç®a½÷¡F§d§g¦pºt©ä±a«Ä¤lªº¤k¤H¡A±ç®a½÷«hºt¥Áĵ¡C¨â¤HÁöµM¦b¹w§i¤ù¤¤¥uÅåÂE¤@¿h¡A³£±ÐÅw²³¦L¶H²`¨è¡A´Á«Ý¨â¤Hªººt¥X¡C

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ºÂ¤l¤¦©Ú¤l¤k¥XÃè
¡i©ú³ø±M°T¡jºÂ¤l¤¦ºX¤U¤½¥q¤l¼u³Ð§@¹q¼v¦³­­¤½¥q¡A¬Q¤éÁ|¦æ¬K¯úºá¶}8®u¡CºÂ¤l¤¦»P¤Ó¤Ó¨L¸Ö¸Ö¡A«¼¥J¨L¶ê¶ê»P¤V¤Ò½²¥[Æg¡A³s¦PºX¤UÃÀ¤HJocelyn... ¸Ô±¡
³¯ïï¤k¯«¥XÄ̵L¥[»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ïï¦b¼@¶°¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n¶]¥X¦¨·s¤@¥N¤k¯«¡A¬Q¤é¦o¥X®uapm¡u¥j¸³©w±¡«Hª«¶ù§©¬ÃÂîi¡v¸ÕÀ¹­]±Ú±B¶ù»È¹¢¡C¦o¯º¨¥±N¨Ó¥X¶ù¤]­n... ¸Ô±¡
©P¬f»¨¬D¾Ô·¥­­¥þ»rºt¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¬f»¨¦b¹q¼v¡m¥|«D¡nºtªøþÓ·î§Î¸~½FÁyªº§N¦å±þ¤â¡A©ñ¤Uºq¤â§Î¶H¬D¾Ô¹D¼w¤Ø«×¡C¥Lı±o³Ì¨¯­W¬O¨C¤Ñªá4¤p®É¤Æ¸~½F§©¡A§Ô¨ü¥Ö½§±Ó·P¤Î²ªÄo... ¸Ô±¡
¸­®aÄ_¡GµL¶Ãªá¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø·s¬K¦V­û¤u¬£100¤¸§Q¥«¡A¦ý¤´µM¨S¦³·Ç®É¥X³¡A³Q°Ó¥x°ª¼h³¯§Ó¶³§åµû¬O¡u¯î¤Ñ¤U¤§¤jÂÕ¡v¡C¹ï¦¹¡A¨Èµø°ª¼h¸­®aÄ_«e±ß¥X®u»È³£¾÷ºcªº... ¸Ô±¡
¾¤¿P¬À¡G¤j®a©Ñ®ð«Ü­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤¿P¬À«e±ß¥X®u¦³½u¬K¯ú¬¡°Ê¡A¶}¤ßªí¥Ü½ñ¤J¦Ï¦~ºX¶}±o³Ó¡A±µ©ç¤F¨â­Ó¼s§i¡C¹ï©ó¨Èµø¤£¦ý¤í³¡AÁÙ¤í¨â­Ó¤ë±j¿nª÷¡A¦o»¡¡G¡u¤£¨Ñ±j¿nª÷¬O¥Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992