­S¤Ó¡R¬Ý¤£¨ì5¦~¤º8¡D31·|ÅÜ
®Æ¤H¤j³ø§i¤j¤ñ¼Æ³q¹L

[2015.03.12] µoªí
¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¹w®Æ¤H¤j¥þÅé·|ij·|¤j¤ñ¼Æªí¨M¤ä«ù¤H¤j±`©e·|³ø§i¡A½T»{8¡D31¬F§ï¨M©w¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤é«e¦b¤H¤j±`©e·|¤u§@³ø§i¤¤¡A±j½Õ¤H¤j±`©e8?31¬F§ï¨M©w¬°­»´ä¯S­º´¶¿ï¨ãÅé¿ìªk¡u½T©w¤F­ì«h¡B«ü©ú¤F¤è¦V¡v¡B¡u¨ã¦³­«­n·N¸q¡v¡C¤H¤j·|ij±N©ó©P¤é(15¤é)ªí¨M±`©e·|¤u§@³ø§i¡A¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¹w®Æ±i¼w¦¿ªº¤u§@³ø§i·|¥H¤j¤ñ¼ÆÀò³q¹L¡C¦o»¡¡A¦p¦³¤H¤´»{¬°¦³¾÷·|§ïÅÜ8?31¨M©w¡A¡u§Ú·Q¥L¬O¥Í¬¡¦b¦Û¤v¥@¬É¤º¡A¨S¦³¬Ý¥~­±ªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

­S®}ÄR®õºÙ¡A¤H¤j·|ij¤W¡A¨S¦³¤H´£¥X­n§ïÅÜ8¡D31¨M©w¡A§ó«ü±i¼w¦¿¦b«ÅŪ¤u§@³ø§i´Á¶¡¡A´£¨ì­»´ä´¶¿ï¤@¬q®É¡A¥x¤U´xÁn¡u¤ñ¸û¤j¤Î»ô¡v¡A´xÁn¥ç¸û¨ä¥L³¡¤À¬°¦h¡A¦o¦]¦¹±ÀÂ_¡A¦U¬Ù¥«¤H¤j¥Nªí¤j­P»{¦P8¡D31¨M©w¡C

Æ~ªx¥Á´£«Øij ¤Å¬F©²´£¥X«á¤£¯Ç

­S¤Ó©Ó»{¡A¤é«á¤H¤j¤´­n«ö­»´ä¹ê»Ú±¡úG§@¥X¨M©w¡A¦ý¹ï©ó­»´äªº¡u¹ê»Ú±¡úG¡v·|§_¦³¤j§ïÅÜ¡A¦o¦³«O¯d¡A©Ò¥H»{¬°¬Ý¤£¨ì5¦~¤º8¡D31¨M©w·|¦³¦ó¤j§ïÅÜ¡A¡u¦Ü©ó±N¨Ó10¦~«á¡B15¦~«á¡A±N¨Óªº¨Æ±¡¡A§Ú³£¤£¯à¬Ý±o³o»ò»·¡v¡C¦o©IÆ~ªx¥Á´£¥X¬F§ï«Øij°Q½×¡A§_«h¬F©²´£¥X¤§«á¡Aªx¥Á¤S¤£±µ¯Ç¡C

±ç®a³Ç¡R¤w´£10¦h¤è®× ¤¤¥¡¤@¨ý¾x

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç§åµû¡A¥Á¥D¬£¤w¸g´£¥X10¦h­Ó¤è®×¡A¥ç¦³Á|¿ì¥þ¥Á§ë²¼ªí¹F·N¨£¡A¡u¦ý¤¤¥¡§¹¥þ¨S¦³¦^À³¡K¡K¥u¬O¤@¨ý¾x¾x¾x¡v¡B¡u¤£­n»¡§Ú­Ì¨S¦³°µ¹L¤u§@¡v¡C¤uÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H­«¥Ó¡A¤H¤j8¡D31¨M©w¬O¹H¾Ëªº¡A§ã±þ¤F¬F§ï°Q½×ªÅ¶¡¡A»{¬°¦pªG¤H¤j±`©e·|¤u§@³ø§iÀò³q¹L¡A´N¬O©Ò¦³¤H¥N¤@»ô¹H¾Ë¡C

¥»¨­¬O¸ê²`¤j«ß®vªº¦Û¥ÑÄҾ˨î±M³d¤p²Õ¥l¶°¤H­Jº~²M»{¬°¡A¦b8¡D31®Ø¬[¤Uªº¬F§ï¤è®×¤£¬O²×·¥¡A¦Ó8¡D31¨M©w¥i«ö¡u¹ê»Ú±¡úG¡v§ïÅÜ¡C¥LÁ|¨ÒºÙ¡A­Y¦³¤H¦b5¦~¤ºªZ¸Ë°_¸q¡A¬Û«H¤¤¥¡¤]·|§â¤H¤j¨M©w¦¬ºò¡A¦]¦¹¤H¤j¨M©w¥i¥H¦¬¯¶©Î©ñ¼e¡C

´¿à±¦¨®Æ¦~»´¤H¤µ®L©Î¦A¤j¥Ü«Â

¥t¥~¡A¥¿¦b¤é¥»³X°Ýªº¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¹w´ú¡A¦~»´¤H¤µ¦~®L©u©Î·|¦A²Õ´¤j«¬¥Ü«Â¡C¥L±µ¨ü¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)³X°Ý®É»¡¡A¯S°Ï¬F©²À³´N¬F§ï¤è®×´M¨D¾Ç¥Í²z¸Ñ¡A¨Ã§â´¤¨C¤@­Ó¾÷·|¡A¦V¾Ç¥Í®i¥Ü¦p¬F§ï¦V«e¤@¨B¡A·|¤Þ»â­»´ä¤HÄ~ÄòÁÚ¦V¥¼¨Ó¡C´¿à±¦¨­«¥Ó¡A§Y¨Ï¤¤¥¡¬F©²¨M©w­»´ä¬F§ï®Ø¬[¡A¤´¥i³]­p¥X¤ñ²{®É§ó¥Á¥Dªº¿ïÁ|¤èªk¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¶ò¦Ê½S¥Û«ËªO À£Ãz¦L¶Ä¤U¸¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÓÄÖ¹F41¦~ªº¥_¨¤­^¬Ó¹D¯]¿Y¤j·H¡A¬Q±áµo¥Í¶ò¥Û«Ë¶Ë¤H¨Æ¥ó¡C·í®É¤@¦W¦L¶Ä¦b¤j·H¥­¥xªº±bÁO¤ººÎı¡A¤@¶ô¹O¦Ê½S­«ªº¥Û«ËªOòÁO¡]¤SºÙ¡u§N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¯]¿Y¤j·H§N®ð¾÷³»ªº¥Û«ËªO»ô¤fÂ_¶}¶ò¤U¡A¤ºùØ4¤ä¿ûµ¬ÅS¥XÄú{¡A­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|«Ø³y¤uµ{¨t«e¨t¥D¥ô³¯¤l©ú«ü¥X¡A¯A¨Æ¥Û«ËªO¦æ¤º«UºÙ... ¸Ô±¡
¥X¨Æ½d³ò­ÕÄݹ°«Ø ÃøÀò«OÀI½ßÀv
¡i©ú³ø±M°T¡jµo¥Í¥Û«ËªO¶ò¤U¶Ë¤Hªº¥_¨¤­^¬Ó¹D¯]¿Y¤j·H¼Ó°ª19¼h¡A¤@±è¤T¥ë¡A¼ÓÄÖ41¦~¡A¥~Àð´¿©ó10¦~«eºû­×¡A¦Ó¯A¨Æªº¥­¥x³æ¦ì´¿¦]¦³¹°«Øª«³Q°v«´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½æ½Þ¦×°_®aªº¤w¬G¡u­»´ä¥Jª«·~¤j¤ý¡v¸­®üªi¡A¨ä82·³¿òÄ\­J¤Öªâ³Q«ü»P¤w±B·s²¾¥Á¡B49·³¼Ö®v³¯°í±jµo®i±B¥~±¡¡A±©­J¤Öªâµo²{³QÄF°]«á¿³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­J¤Öªâ¤`¤Ò¸­®üªi³QºÙ¬°¡u­»´ä¥Jª«·~¤j¤ý¡v¡A½æ½Þ¦×°_®aªº¥L¤@¥Í¥Rº¡¶Ç©_¡C¸­ªº¥ý½ú©ó1920¦~±qªF²ð¨Ó´ä¡A¦b­»´ä¥Jµó¥«¸gÀç¡u¤é°O¦×­¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992