¦åºÞ¿ò¤ä¬[²Ý¤é¤è³B²z ¤¯ÀÙ³qªi¥J¯f¤H¤`
Â姽«P¤½¶}¥æ¥N °|¤èµo·s»D½Z

[2015.03.17] µoªí
¤¯ÀÙÂå°|µo¥ÍÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¤@¦W70·³¤k¯f¤H¦b¤W©P¤G±µ¨ü¤¯ÀÙÂå¥Íªº³qªi¥J¤â³N¡A¨ä¶¡¥¼¯à¦¨¥\´Ó¤J¥¼±i¶}¤ä¬[¡A¯f¤H¼Æ¤p®É«á±¡úGÂà®t¡AÂå¥ÍÃhºÃ»P¤ä¬[¦³Ãö¡A«o¦b²Ý¤é¤~°µ¤â³N§ó´«·s¤ä¬[¡A¯f¤H©µ¦Ü¬Q¤éÂ÷¥@¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¯ÀÙÂå°|µo¥ÍÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¸Ó°|ªº¤ßŦ±M¬ìÂå¥Í¥»¤ë10¤é¡A¬°¤@¦W±w¦³¦hºØ¤ßŦ¯fªº¤C¦¯¤k¯f¤H¡A¦bº¿¹Å¯PÂå°|¶i¦æ¡u³qªi¥J¡v¤â³N´Á¶¡¡A§â¨ä¤¤¤@­Ó¥Î¥HÂX±i¦åºÞªº¤ä¬[©ñ¿ù¦ì¸m¡A¦ý·í®É¥H¬°¸Ó¤ä¬[¤w¨ú¥X¡C¦Ü¼Æ¤p®É«á¯f¤H¯f±¡´c¤Æ¡A¤~ÃhºÃ¤ä¬[¿ò¯d¦åºÞ¤º¡A¦ýÂå¥Í«Ý²Ý¤é¤~¦A°µ¤â³N³B²z¡A¯f¤H¦Ü¬Q±á6®É¥b¡A¤â³N«á¬ù6¤é¦º¤`¡A­Ó®×¤wÂà¥æ¦º¦]µô§P©x¸ò¶i¡C

¦³¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í´£¥X¡A¤â³N®É¥¼¦³¹îı¤ä¬[¿ò¯d¦åºÞ¡A©úÅã©Î¯A²¨©¿¡A¤â³N­Yµo²{¥X¿ù¡AÀ³§Y®É¨ú¥X¸Ó¤ä¬[¡A§_«h©ö­P¦åºÞ®ê¶ë¡A«áªG·|«ÜÄY­«¡C

¤¯ÀÙ¡G±N³]¤p²Õ½Õ¬d

¾Ú¤F¸Ñ¡AÂåºÞ§½¤º³¡¬ã§P«á¡A»{¬°¨ÆºAÄY­«¤Î½ÆÂø¡AÂå°|À³¤½¶}¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¦Ó¤¯ÀÙÂå°|¿ï¾Ü©ó±ß¤W7®É15¤À¡Aµo·s»D½Z¥æ¥N¡C¤¯ÀÙÂå°|ªí¥Ü¡A¤w³z¹L¡u¦­´Á¨Æ¬G³q³ø¨t²Î¡v¦VÂå°|ºÞ²z§½Á`¿ì¨Æ³B¶×³ø¡A¨Ã·|¦¨¥ß¤p²Õ¸Ô²Ó½Õ¬d¡A©ó8¬P´Á¤º¡A±N½Õ¬d³ø§i§e¥æÂåºÞ§½¡C¸Ó°|ªí¥Ü¡A¹ï¯f¤HÂ÷¥@·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¨Ã¦V®a¤H­P²`¤Á¼¢°Ý¡C

¯A¨Æ70·³¤k¯f¤H±w¦³¦hºØ¤ßŦ¯f¡A¥]¬A«aª¬°Ê¯ß¤ßŦ¯f¡B¤ßŦ°IºÜ¡B¤ß©ÐŸ°Ê¡A¤Î´¿¦h¦¸¤ßŦ¯fµo¡C¤¯ÀÙÂå°|¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í©ó¥»¤ë10¤é¡A¦bº¿¹Å¯PÂå°|´À¦o¬I«UºÙ¡u³qªi¥J¡v(«aª¬°Ê¯ß¤¶¤JªvÀø³N)¤â³N¡C

¤ä¬[©ñ¿ù¦ì ¤@«×¥H¬°¤w¨ú¥X

·í®ÉÂå¥Í»Ý±N3­Ó¡uÃĪ«ÄÀ©ñ«¬¡v¦åºÞ¤ä¬[¡A©ñ¤J¯f¤H¦åºÞ¤º¨ó§UÂX±i¦åºÞ¡A¨ó§U¦å²G¬y³q¡A¨ä¤¤¨â­Ó¤ä¬[¤w¥¿½T©ñ¦b¦åºÞ¤£¦P¦ì¸m¡A±©Âå¥Í¥¼¯à±N¨ä¤¤¤@­Ó¤ä¬[©ñ¦b¥¿½T¦ì¸m(¦³Ãö¤ä¬[¥¼ÂX±i)¡A·í®É»{¬°À³¸Ó¨ú¥X¡A¨Ã¤@«×¥H¬°¤w±N¤ä¬[²Õ¥ó¨ú¥X¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¯ÀÙÂå°|¤ßŦ¬ìÂå¥Í¹Î¶¤ª¾±x¤ä¬[©ñ¸mªº¦ì¸m¤£¹ï­n¨ú¥X¡A¨Ã³z¹LÅã¼v¾¯Æ[¹î¯f¤H±¡úG¡A¦]¯f¤H¦å²G¬y¦V¥¿±`¡A¹Î¶¤§PÂ_¤w±N¦³°ÝÃDªº¤ä¬[¨ú¥X¡C

Âå°|«ü¥X¡A¯A¨Æ¤k¯f¤H©ó¤â³N«á¼Æ¤p®É±¡úGÂà®t¡A¤ßŦ¯f¬ìÂå¥ÍÃhºÃ¤ä¬[¿ò¯d¦b¦åºÞ¤º¡A¦Ü²Ý¤é¦A¬°¯f¤H¬I¤â³N®É¦A¥[¥HÃÒ¹ê¡A·í®É¥¼¦³¼vÅT¯f¤H¦åºÞ¦å²G¬y³q¡A¦ýÀH§Y¬°¯f¤H©ñ¸m·s¤ä¬[±±¨î±¡úG¡C±©¯f¤H±¡úG«ùÄò´c¤Æ¡A¦bº¿¹Å¯P²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A¦Ü¬Q¦­6®É30¤À¦º¤`¡C

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷ªí¥Ü¡AµLªk²z¸ÑÂå¥Í»~¥H¬°¤w¨ú¥X¤ä¬[¡A­Y¤w±q¯f¤H¦åºÞ¨ú¥X¤ä¬[¡A²zÀ³¬Ý¨ì¹êª«¦s¦b¡C¥L«P½ÐÂåºÞ§½½Õ¬d¯f¤H¦º¤`¡A¬O§_»P¿ò¯d¤ä¬[¦³Ãö¡C

§ó¦h´ä»D
¬y·P¦A±þ5¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P°ª®p¦b´ä«ùÄò¤w¨â­Ó¥b¤ë¡A¥»´ä¬Q¤é¦A¼W5¤H¦]¬y·P¦º¤`¡A·í¤¤³Ì¦~»´ªÌ¬°56·³¡A¥O¦º¤`Á`¼Æ²Ö­p¦³385¤H¡C¤½¥ßÂå°|¤º¬ì¤´µMÃzº¡¡A«e... ¸Ô±¡
ùڥͫH¥Î¥dºM¦Û°Ê§K¦~¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´äµo¥d¶q250¸U±iªºùڥͻȦæ¡A5¤ë°_±N¤W½Õ«H¥Î¥d¦~¶O¡A¥Ñ²{®É240¦Ü1200¤¸¡A¼W¥[¦Ü300¦Ü1500¤¸¡A¥[´T25%¡A¨Ã¨ú®øñ... ¸Ô±¡
­J¬õ¥É¡GºM±j¿nª÷¹ïú}  «O»ÙªÀ·|¤½¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û2009¦~°_¾á¥ô¿nª÷§½¥D®uªº­J¬õ¥É¬Q¤é¨ø¥ô¡A¦o±µ¨ü¥»³ø±M³X®É­«¥Ó¡A±j¿nª÷¹ïú}¾÷¨îÄݬFªv§´¨óªº²£ª«¡A¥O¥´¤u¥Jªº°h¥ð«O»Ù³Q¡u¶}«áªù... ¸Ô±¡
·G¯è¦¬¶O§ë¶D¼W2­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|¥h¦~±µÀò764©v»P·G»ù¯èªÅ¤½¥q¦³Ãö§ë¶D¡A¸û2013¦~¼W¥[1.4­¿¡A·í¤¤¯A¤Î»ù®æ©Î¦¬¶Oª§©í§ó¼W¥[2­¿¦h¡C®ø©e·|½Õ¬dµo²{¡A¤£¤Ö... ¸Ô±¡
Ruby Tuesday¨àµ£À\ªÎÃz¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|»P­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦X§@´ú¸Õ15¶¡³sÂê­¹¸vªº¨àµ£À\¡Aµo²{¦h´Ú¼Ë¥»¦³°ª§t¶qÁ`¯×ªÕ¡B¿}©Î¶u¡A¨ä¤¤Ruby Tuesday°g§Aº~³ùÀ\ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992