Áp¨¹§Ö»¼48»õÁʲüÄõTNT
¦³¤O¬D¾ÔDHL¤ÎUPS ®ÆÀò¼Ú·ù§å­ã

[2015.04.08] µoªí
Áp¨¹§Ö»¼¦P·N¥H48»õ¬ü¤¸¦¬ÁʲüÄõ¦P·~TNT Express¡A¼W±j¨ä°ê»Ú·~°È¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹§Ö»¼(¥N¸¹FDX)«Å¥¬¡A¦P·N¥H44»õ¼Ú¤¸(48»õ¬ü¤¸)¦¬ÁʲüÄõ¦P·~TNT Express¡C¥æ©ö§¹¦¨«á¡A¦b¼Ú¬wªº·~°È³W¼Ò¨¬¥H¬D¾Ô¼Ú¬w³t»¼¥«³õ»â³S¼w·N§Ó¶l°È¤½¥qºX¤UªºDHL¤ÎÁp¦X¥]»qªA°È(¥N¸¹UPS)¡CÁöµM¼Ú·ù¨â¦~«e©Úµ´UPS¦¬ÁÊTNT¡A¦ý¹w®Æ¤µ¦¸·|§å­ã³o¥æ©ö¡A¦]¬°¥i¨ë¿E¥«³õÄvª§¡C

®Ú¾Ú¨óij¡A¨CªÑTNT¥iÀò8¼Ú¤¸²{ª÷¡A¸û«áªÌ¤W©P¤­¦¬¥«»ù¡A¦³·¸»ù33¢H¡A¦ý§C©óUPS¦b2013¦~´£¥Xªº¨CªÑ9.5¼Ú¤¸¦¬ÁÊ»ù¡C

TNTªÑ»ù¤É28¢H¦Ü7.69¼Ú¤¸¡Aµy§C©ó¦¬ÁÊ»ù¡FÁp¨¹§Ö»¼ªÑ»ù¦¬³ø171.16¬ü¤¸¡A¤É4.49¬ü¤¸©Î2.69¢H¡FUPS¦¬³ø96.68¬ü¤¸¡A¶^0.16¬ü¤¸¡C

¼Ú·ù·í¦~§_¨MUPS¦¬ÁÊTNT¡A¦]¬°¾á¤ß§«ÃªÄvª§¡C¦ý¤ÀªR­û¤ÎÁp¨¹§Ö»¼ºÞ²z¼h¹w´Á¡A¼Ú·ù¤µ¦¸§å­ã¾÷·|¸û¤j¡A¦]¬°Áp¨¹§Ö»¼ªÅ¹B¹ê¤O±j¤j¡A¦¬ÁÊTNT¥iÀ±¸É¥¦¦b¼Ú¬w¸ô­±¹B¿é¯à¤O¤£¨¬¡F¦X¨Ö¤]¤£ºc¦¨¥D¾É©ÎÃbÂ_¥«³õ¡C

¦¬Áʦ¨¥\ »PDHL¤ÎUPS¤T±j¹©¥ß

INGµoªí³ø§i¦ô­p¡ADHL¦û19¢H¼Ú¬w³t»¼¥«³õ¡A¨ä¦¸¬OUPSªº16¢H¡BTNT¬ù12¢H¡A¦ÓÁp¨¹§Ö»¼¥u¦³5¢H¡C´«¨¥¤§¡A¦p¼Ú·ù§å­ã³o¥æ©ö¡AÁp¨¹§Ö»¼¥«³õ¦û¦³²v«K¤É¦Ü17¢H¡A±Æ²Ä¤G¡AÅܦ¨¤T±j¹©¥ß¡A¥O¥«³õÄvª§§ó¿E¯P¡C

Áp¨¹§Ö»¼¦æ¬FÁ`µôFred Smithªí¥Ü¡AÁöµM¼Ú¬w¸gÀÙ§C¼Wªø¡A¦ýµL½×¬O¥X¤J¤f¤´¬O¥¨¤j¥«³õ¡A¦¬ÁÊTNTÅý¶°¹Î¥i¥H±µÄ²¥þ¼Ú¬wªº³t»¼¥«³õ¡A¥H¤Î¶°¹Î¤´µM¯A¨¬¥¼²`ªº­^°ê¤Îªk°ê¥«³õ¡FTNT«È¤á¤]¥i¥H§Q¥Î¶°¹Îªº¥þ²y¥]»q¶°´²¥­¥x¡C

²üÄõABN Amro¤ÀªR­ûMaarten Bakker»{¬°¡AÁp¨¹§Ö»¼´£¥Xªº¦¬ÁÊ»ù«Ü§l¤Þ¡A¥[¤W¥¦¤@¦V³Qµø¬°³Ì¦X²zªºTNT¦¬Áʪ̡A©Ò¥H¥X²{¥t¤@Äv³vªÌªº¾÷·|«Ü§C¡C

¦Û±q¼Ú·ù§_¨MUPS¦¬ÁÊTNT¥H¨Ó¡ATNT¥«³õ¦û¦³²v¤w¶^¤F5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A­¢¨Ï¥¦«d´î¦¨¥»¡A¶°¤¤µo®i¼Ú¬wªº¹D¸ô¹B¿éºôµ¸¡A§Æ±æí¦u¥¦ªº¶Ç²Î¥ø·~³t»¼·~°È¡C

Ų©óTNT¥«³õ§Î¶Õ¯h®z¡AKepler Cheuvreux¤ÀªR­ûAndre Mulder§Î®e¡AÁp¨¹§Ö»¼¦¬ÁÊTNT¡uµ´¤£·|¥X²{ºÊºÞ­·ÀI¡v¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªoº£¥Í²£°ÓAxalta¡]¥N¸¹AXTA¡^ªÑ»ù¬Q‘C¤Éªñ¤@¦¨¡A¦]Àò¤Úµá¯S«««C¡C ¤Úµá¯S§ë¸êºXÄ¥Berkshire Hatha... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸Twitter¡]¥N¸¹TWTR¡^³Q¦¬Áʪº¶Ç¨¥¬Q¤Ñ¦A°_¡M¨ë¿E¨äªÑ»ù¤@«×¤W´­4.8¢H¡M¥æ§ë¬¡ÅD¡C³Q¶Ç¦³·N¦¬ÁÊTwitterªÌ¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¼ô±x¤º±¡¤H¤hºÙ¡A²üÄõ¬Ó®a¸Ã´ß¡]Royal Dutch PLC¡A¥NRDS.B¡^²{¥¿¶i¦æ½Í§P¦¬ÁʤѵM®ð¥Í²£°ÓBG Group PL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü´f¦¬ÁʤΪo»ù¤W´­¡M¬üªÑ¦­¬qÄò¤É¡M¦ý§À¥««æ¶^¡M¦]§ë¸êªÌ¹ï¤µ¤Ñ¤½¥¬ªº¬ü¾T¡]¥N¸¹AA¡^·~ÁZ¤ÎÁpÀx§½·|ij¬ö¿ý¦³§Ù¤ß¡C¥[ªÑ«h«O¦í¤É¶Õ¡C ... ¸Ô±¡
Hudson's BayªÑ»ù³Ð·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¦Ê³f¶°¹ÎHudson's Bay¡]¥N¸¹HBC¡^¤½¥¬¡M¥½©u«×¬Õ§Q‘C¤É2.83­¿¡M¦U³¡ªù¾P°â²z·Q¡A¥[¤W¥»¦~«×¦¬¤J«ü¤Þ¤]³Ó¹w´Á¡M¨ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992