«P¶i®ø¤Æ ¤Æ·ð¥­³Ý
³¯¥Ö´X¤j¾i¥Í¥\®Ä

[2015.04.08] µoªí

¤H­Ì±`®³³¯¥Öªw¤ô³Ü¡A¦ýÀç¾i±M®aºÙ¡A³¯¥ÖÁÙ¯à¤Jµæ¡A¥i¥H»s¦¨«Ü¦h¤f¨ý¿W¯Sªº¨ÎÀa¡AÁ٨㦳¤@©wªº­¹Àø¾i¥Í¥\®Ä¡C

¤¤Âå»{¬°¡A³¯¥Ö©Ê¨ý¨¯¡B­W¡B·Å¡A¤JµÊ¡BªÍ¸g¡F¦³¦æ®ð°·µÊ¡B­°°f¤î¹Ã¡B½Õ¤¤¶}­G¡BÀêÀã¤Æ·ð¤§¥\¡A¾A¥Î©óµÊ­G®ðº¢©Ò­Pªº×E¸¡µÈº¡¡B¾¼®ð¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¤ÎÀãªý¤¤µJ©Ò­Pªº¯Ç§b­Â«å¡B¤j«KÞFÁ¡¤Î·ðÀã¾Ãº¢¤§«y¹Â·ð¦hµ¥¯g¡C¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¨¥¨ä¡uÀø¦RéA¤Ï­G¹ËÂø¡A®É¦R²M¤ô¡A·ðµl¡A·ðºÄ¡A¤j¸z³¬¶ë¡A°ü¤H¨Å÷ê¡C¤J­¹Àø¡A¸Ñ³½¸{¬r¡v¡C¡u³¯¥Ö¡A­W¯àªn¯àÀê¡A¨¯¯à´²¡A·Å¯à©M ... ¦P¸ÉÃÄ«h¸É¡A¦PÂmÃÄ«hÂm¡A¦P¤ÉÃÄ«h¤É¡A¦P­°ÃÄ«h­°¡v¡CÃIJz¤ÀªRªí©ú¡A³¯¥Ö§t´§µoªo¡B¶ÀଉÃ(¦p¾í«×‰Ã)¡B¦Ù¾J¡Bºû¥L©RB1µ¥¡C

³¯¥Ö¦³¤U¦Cªº¥\¥Î¡G

1. ®ø¤Æ¨t²Î

³¯¥Ö©Ò§t´§µoªo¹ï­G¸z¹D¦³·Å©Mªº¨ë¿E§@¥Î¡A¥i«P¶i®ø¤Æ²Gªº¤Àªc¡A±Æ°£¸zºÞ¤º¿n®ð¡AÅã¥Ü¤FªÚ­»°·­G©MÅX­·¤U®ðªº®ÄªG¡C

2. ¤ß¦åºÞ¨t²Î

³¯¥Ö·Î¾¯¡B¾J´£ª«µ¥¯à¿³¾Ä¤ß¦Ù¡A¦ý¾¯¶q¹L¤j®É¤Ï¦Ó¥X²{§í¨î¡C¥t¥~¡A¥¦ÁÙ¥i¨Ï¦åºÞ²£¥Í»´«×ªº¦¬ÁY¡A¨³³t¤É°ª¦åÀ£¡C³¯¥Ö¤¤ªºªG¸û¹ï°ª¦å¯×¯g¤Þ°_ªº°Ê¯ßµw¤Æ¤]¦³¤@©wªº¹w¨¾§@¥Î¡C

3. ©I§l¨t²Î

³¯¥Ö©Ò§tªº´§µoªo¦³¨ë¿E©Ê³Q°ÊÒç·ðªº§@¥Î¡A¨Ï·ð²G©ö«£¥X¡C³¯¥Ö·Î¾¯¹ï¤ä®ðºÞ¦³·L®zªºÂX±i§@¥Î¡A¨ä¾J´£ª«¥­³Ý®ÄªG¸û¦n¡C

4. ªc§¿¨t²Î

³¯¥Ö·Î¾¯¥i¨ÏµÇ¦åºÞ¦¬ÁY¡A§¿¶q´î¤Ö¡C

5. §Üª¢§@¥Î

³¯¥Ö·Î¾¯»Pºû¥L©RC¡Bºû¥L©RK¨Ã¥Î¡A¯à¼W±j§Üª¢§@¥Î¡C

³¯¥Ö­¹¸É­¹ÃÐ

¯µ¨î³¯¥ÖÂû¯Í

§÷®Æ¡GÂû¯Í500§J¡AÆQ¡B®Æ°s¡B­J´Ô¯»¡B½µ¡BÁ¤¡B»¶´Ô¡B³¯¥Ö¡B¦B¿}¡B¬e§û¡Bªo¦U¾A¶q¡C

°µªk¡GÂû¯Í¥ÎÆQ¡B®Æ°s¡B­J´Ô¯»¾M¨î10¤ÀÄÁ¡FÁ示­Ë¤Jªo±NÂû¯Í¬µ¦Üª÷¶À¦â«á¼´¥X¡AµM«á¦bÁ礤©ñ¤J½µ¡BÁ¤¡B»¶´Ôª£­»¡A©ñ¤J¬µ¦nªºÂû¯Í¡B³¯¥Ö¡B¦B¿}¡B¶}¤ô¿L5¤ÀÄÁ¡AµM«á¥[ªw³nªº¬e§û¦AµN1¤ÀÄÁ§Y¥i­¹¥Î¡C

³¯¥ÖÆC¤ûßv

§÷®Æ¡G¤ûßv¦×500§J¡A³¯¥Ö¡B¥ÍÁ¤¡Bªá´Ô¡B¤j»[¡B½µ¥Õ¡B°®»¶´Ô¡B¦B¿}¡B¦Ñ©â¡B¥Í©â¡BÄ®ªo¡B®Æ°s¡B¤ô¾ý¯»¡Bªo¦U¾A¶q¡C

°µªk¡G³¯¥Ö¬~²b¡Bªw³n¡A¥Î¤M¨í¥h¤º³¡¥Õ¦â¤º½¤¡A¤Á¦¨¤ù¡A®ûªw³¯¥Öªº¤ô¯d¥Î¡FÁ稽¥[¤J¾A¶qªºªo¡A©ñ¤J³¯¥Ö¡B¥ÍÁ¤¡Bªá´Ô¡B¤j»[¡B½µ¥Õ¡B·F»¶´Ô¡B¦B¿}¤p¤õª£­»¡F¤û¦×¤Á¶ô©ñ¤J¶}¤ô¤¤Éø¿S¬~²b¥H«á¡A­Ë¤JÁ示Þtª£¡A¼Q¤J¾A¶qªº®Æ°s¡A¥[¦Ñ©â¤W¦â¡A¥Î¥Í©â¡BÄ®ªo½Õ¨ý¡F¤@¦¸©Ê¥[¤J¨S¹L©Ò¦³­ì®Æªº¤ô¤Î¤§«e®ûªw³¯¥Öªº¤ô¡A¤j¤õµN¶}Âà¤p¤õºC¿L¦Ü¤û¦×¶pÄê¡FÂà¤j¤õ¡A¥[¤ô¾ý¯»¤ÄÍÀ¦¬¥Ä§Y¥i¡C

³¯¥Ö­»¿¼µ°

§÷®Æ¡G¤j¦Ì100§J¡A³¯¥Ö5§J¡A­»¿¼1®Ú¡A¦B¿}¤Ö³\¡C

°µªk¡G¤j¦Ì¬~²b¥[¤ô¡A³¯¥Ö¤Á¸H¤@¦P©ñ¤JÁ礤¡A¤j¤õµN¶}«áÂà¤p¤õµN¦ÜÂH¸Y¡A©ñ¤J¦B¿}¡A¦B¿}·»¤Æ«á©ñ¤J­»¿¼¡AµyµN¤@¤U§Y¥i¡C

³¯¥Ö«CÅÚ½³¦ÑÀnÞs

§÷®Æ¡G³¯¥Ö20§J¡B«CÅÚ½³600§J¡B¥ú¦ÑÀn1¥u(¬ù600§J¡A¥h¤ºÅ¦)¡A¥[¤ô¾A¶q¡C

°µªk¡G¥ý¥ÎªZ¤õÞsªm«á¡A§ï¬°¤å¤õÞs¬ù¨â­Ó¥b¤p®É¡A½Õ¤J¾A¶q­¹ÆQ©M¥Íªo¡B½µ¡BÁ¤«K¥i¡C¨ã¦³²MªÍ¼ö¡B¼í«|³ïªº¥\®Ä¡A¬°®É¤U®a®xè°´ö¡C

Tips:

1. ³¯¥Ö¦³¤@©wªºÀêÀã§@¥Î¡A®ðµê¡B¦³­G¤õªº¤H¤£©y¸g±`­¹¥Î¡A¤@¯ë¨C©P¦Y¤@¦¸§Y¥i¡C

2. ³¯¥Ö¹ïÃÄžJ¦³¼vÅT¡A¥¿¦bªAÃĪº¤H³Ì¦n¤£­n¦h¦Y³¯¥Ö¡C

---------------------

ªì¬K®Éĵ±§¤¤­·

§â´¤¶Àª÷3¤p®É

¦b¬K¤Ñ³o­Ó©u¸`¸Ì­±¡A§Ú­Ì³£¤£¯à°÷¹ï¯e¯f±¼¥H»´¤ß¡A¯S§O¬O±w¦³ºC©Ê¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f¤Î°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯fªº±wªÌ¡A§ó­nĵ±§¸£¨ò¤¤(¤¤­·)ªºµo¥Í¡C

¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤¤°ê¨C¦~·sµo200¸U¸£¨ò¤¤±wªÌ¡A¨ä¤¤90%ªº±wªÌ³£¬O40·³¥H¤Wªº¤¤¦Ñ¦~¤H¡A¥B¶°¤¤©ó°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B¦å¯×²§±`¡B¤ßŦ¯fµ¥±wªÌ¤Î¾Ö¦³§l·Ï¡B³¤°sµ¥¤£¨}¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H¡C¦]¦¹¡A¾Ö¦³¥H¤W¦MÀI¦]¯Àªº¤H§ó­nĵ±§¸£¨ò¤¤ªºµo¥Í¡A§â´¤¦n±Ïªvªº¶Àª÷¾÷·|¡C

1. ¤Î¦­µo²{²§±`

·í¥X²{ÀY·wÀYµhµ¥ª¬ªp®É¡A´N­nĵ±§¦Û¤v¬O§_¦³¸£¨ò¤¤ªº¥i¯à¡C¥i²³æ¶i¦æ¤@¨Ç¦Û¬d¡G¦p»y¨¥´ú¸Õ¡A½Æ­z¤@­Óµu»y©Î¤@¥y¸Ü¡A¬Ý¬O§_»¡±o²M·¡¡F·L¯º´ú¸Õ¡A½Ð±wªÌÅS¤ú·L¯º¡A¬Ý·L¯º®É­±³¡ªí±¡¬O§_¥¿±`¡FÁ|¤â´ú¸Õ¡A³¬²´¡AÂù¤â¥­Á|10¬í¡A¬Ý¬O§_¦³¤@°¼¤âÁuÃø¥H¤ä¼µ¡C¤]¥i°Ñ·Ó¬O§_¥X²{§]«|§xÃø¡A¥|ªÏ³Â¤ìµ¥¯gª¬¡A¤@¥¹¥X²{¨ä¤¤ªº¤@­Ó©Î¦h­Ó¯gª¬¡A½Ð¾¨§Ö°e©¹Âå°|¡C

2. ¤Î®É¼·¥´«æ±Ï¹q¸Ü

¤@¥¹µo²{¤¤­·ªº¼x¥ü¡A¤£­nÅå·W¡A¼·¥´120¡A½Ð±M·~¤H¤hÅ@°e±wªÌ«e©¹Âå°|¡Cµ¥«Ý«æ±Ï¨®¨ì¨Ó´Á¶¡¡A¸Ñ¶}±wªÌ¦ç»â¡A«O«ù¤fµÄ²M¼ä¡A¦³°²¤úªÌÀ³¨ú¥X°²¤ú¡C¦pªG¥X²{©ü°g½Ð±N±wªÌ¸m©ó°¼ª×¦ì¡A¤Á§Ò·n®Ì±wªÌ¡A¹B¿é³~¤¤ÁקKÀY³¡ªº®Ì°Ê©M½W¸I¡C

3. §â´¤¶Àª÷3¤p®É

¦bµo²{¸£¨ò¤¤«á¡A¾¨§Ö¶i¦æ·»®ê¬O«OÃÒ¹w«á«ì´_ªº³Ì¨Î³~®|¡A¥B¶V§Ö°µ·»®ê¡A±d´_ªº®ÄªG´N¶V¦n¡A¦º¤`²v´N¶V§C¡C®Ú¾Ú2010¦~¥Xª©ªº«æ©Ê¸£¦åºÞ¯f¶EÀø«ü«n¡A¦bµo¥Í¸£¨ò¤¤4.5¤p®É¤º¬O·»®êªº¦³®Ä®É¶¡µ¡¡A¦ý¦pªG¯à¦bµo¥Í¸£¨ò¤¤3¤p®É¤º´N±µ¨ü·»®êªvÀø¡A¶W¹L50%ªº±wªÌ·|±d´_©Î³¡¤À±d´_¡C

4. ¹w¨¾´_µo

¸£¨ò¤¤´_µo·|¥[­«¯«¸g¥\¯à»Ùê¡A¼W¥[¦º¤`²v¡A²Ä¤@¦¸¸£¨ò¤¤«á6­Ó¤ë¤º¬O´_µoªº°ª¦M¶¥¬q¡C¦]¦¹¦b¹w«á¤@©w­n°µ¦n¹w¨¾¤u§@¡C§ïµ½¤£¨}¥Í¬¡²ßºD¡G§Ù·Ï­­°s¡B±±¨îÅé­«¡B¦X²z¿¯­¹¡B¾A«×¹B°Ê³£¬O¹w¨¾¨ò¤¤´_µoªº¦³®Ä¤â¬q¡C¦¹¥~¡A±w¦³°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯fµ¥ºC©Ê¯e¯fªº±wªÌÁÙÀ³±±¨î¦n¯f±¡¡A¥H¨¾¤Þ°_¨ò¤¤ªºµo¥Í¡C

------------------

·R´þ¯f¬r¶Ç¼½¤O¦³©Ò¤U­°

³Ìªñ¡A¤@¶µ¬ã¨sµo²{¤H·P¬V·R´þ¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê¥i¯à¤£·|¹³¥H«e¨º»ò±j¤F¡A³o¤@µo²{¥i¥H§ïµ½¥þ²y¹w¨¾·R´þ¯f¬r¶Ç¼½ªº±¡ªp¡C¯S§O¬O¦b¯e¯fµo§@¤§«e¡A¥Î§Ü°fÂà¿ý¯f¬rÃĪ«ªvÀø·R´þ¯f¬r·P¬VªÌ¥H¨¾¤î¯f¬rÄ~Äò¶Ç¼½¤£¦A¦¨¬°ÃøÃD¡C

¤H·P¬V·R´þ¯f¬r´X©P«á´N¶i¤J¤F¤@­Óªø¹F¼Æ¤ëªº«æ©Ê·P¬V´Á¡A¦b¦¹¶¥¬q¡A¦å²G¤¤ªº¯f¬r¤ô·Ç¶}©löt¤É¡C¦pªG¤£¤Î®ÉªvÀø¡AºòÀH¨ä«áªº«K¬Oªø¹F¼Æ¤Q¦~ªººC©Ê·P¬V¶¥¬q¡C«æ©Ê·P¬V´Á¦b¥H«e¤@ª½³Q»{¬°»P¶Ç¼½·R´þ¯f¬rªº­·ÀI¬ÛÃö¡A¬Æ¦Ü¤ñ¹w®Æªº¯f¬r°ª®p´Á§t¶qÁÙ­n°ª¡C¡u§Ú­Ìµo²{¡A·P¬VªÌ¦b¯e¯f¦­´Á¶¥¬q¤£¤Ó¥i¯à¦V¨ä¥L¤H¶Ç¼½·R´þ¯f¬r¡A¡v¬ã¨s¤H­û»¡¡G¡u¥Î·s¤èªk¨Ó±±¨î·R´þ¯f¬r¥i¯à§ó¦³®ÄªG¡A¦Ó¥B¥i¥Hª½±µ¥Î¤½¦@½Ã¥Í¸ê·½¨Ó¬@±Ï§ó¦hªº¥Í©R¡C¡v

¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A·R´þ¯f¬r«æ©Ê´Áªº¶Ç¬V©Ê¬O«D±`¤pªº¡C¦b¸Ó¶µ¬ã¨s¤¤¡A¬ã¨s¹ï¶H¬O²§©Ê¤Ò°ü¡A¬ã¨sª½±µ´ú¶q¯f¬r§t¶q¡C³o¶µ·s¬ã¨s¥Î¨âºØ¤¬¸Éªº¤èªk¨Ó¦ô­p¦b«æ©Ê´Á¶Ç¼½ªº­·ÀI¡C²Ä¤@­Ó¤ÀªR¨Ï¥Î¸ê®Æªº¬ã¨sµ²ªG¡A¬ã¨s¤ÀªR¦b¯e¯f¦­´Á¹Lµ{¤¤³Q©¿µøªº¤Ò©d¤§¶¡µ²ªG¤£¦Pªº­ì¦]¡F²Ä¤G­Ó¤ÀªR¬O¦ô­p¦b«æ©Ê´Á´ú¶q¯f¬r¤ô·Ç·P¬Vªº­·ÀI¡C¨âºØ¤èªkµ²ªGµo²{¶Ç¼½ªº­·ÀI½T¹ê¬O«æ©Ê´Á°ª©óºC©Ê¶¥¬q¡A¦ý¦b«æ©Ê´Á·P¬VªºÃB¥~­·ÀI¬Û·í©ó8­Ó¦h¤ëªººC©Ê´Á±wªÌªº·P¬V­·ÀI¡C

¨C¦~¦ô­p¦³¬ù200¸U¤H·sµo·P¬V·R´þ¯f¬r¡A¦Ó·R´þ¯f¬r²×±N¤Þµo·R´þ¯f¡C¥Î§Ü°fÂà¿ý¯f¬rÃĪ«ªvÀø·R´þ¯f¬r·P¬VªÌ¤£¶È¯à¹w¨¾·R´þ¯f¡A¤]­°§C¤F·R´þ¯f¬r¶Ç¼½ªº¾÷²v¡C¦b¹L¥hªº¤­¦~¸Ì¡A³q¹L³W½dºÞ²z§Ü°fÂà¿ý¯f¬rÃĪ«ªvÀø·R´þ¯f§@¬°¹w¨¾µ¦²¤¡A¦®¦bªý¤î·R´þ¯f¬r·P¬V½¯©µ¡A³o¦¨¬°¬Fµ¦¹ê¬Iªº¤@­Ó¤è¦V¡CµM¦Ó¡A¬Fµ¦¥u¯àÅý­Ó¤HÀË´ú¡B¶EÂ_¡BªvÀø¤@¦¸¡A¨Ã¥B¦b·P¬Vªº«e´X­Ó¤ë«Ü¤Ö¦³¤H¯à¦­¦­ÀË´ú±oª¾µ²ªG¡C

¥Ñ©ó¦ã´þ·P¬V©M¶EÂ_¤§¶¡ªº®É¶¡®t¡A¾É­P³o¨Ç¡uªvÀø¡B¹w¨¾¡vµ¦²¤¤èªk¤£¤Ó¥i¯àªý¤î«æ©Ê·P¬VªÌªº¶Ç¼½¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H½èºÃ¨¾¤î·R´þ¯f¬r¶Ç¼½ªº¤èªk¡C·sªº¤ÀªRªí©ú¡A·s·P¬Vªº¯f¤H·¥¤Ö¤Ï¹ï³o¤@µ¦²¤¤èªkªº°õ¦æ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¯e¯f¦­´ÁªºÅ³©w¥i¯à¤£·|¹³¥H«e±±¨î·R´þ¯f¬r¶Ç¼½»{¬°ªº¨º¼Ë¦Eºâ¡C

------------------------

¬K©u¦h¦Y´H©ÊªG½­

¦³§U­°¤õ

¬K©u¤HÅé·s³¯¥NÁ©ô²±¡A®e©ö¥X²{«æļ¡B¤W¤õµ¥¡u¬KÀê¡v¤ÏÀ³¡C¨º»ò¡A¦p¦ó¹w¨¾¡u¬KÀê¡v©O¡HÀç¾i±M®a±ÀÂË´H©ÊªG½­¡C

¬JµM¬K©u©ö¡u¤W¤õ¡v¡A¨º»ò¡A´N»Ý­n´H©Êªº½­µæ©Î¤ôªG­°¤õ¡AÄ´¦pªàµæ©M±ù¡Cªàµæ¥i¥H²M¼ö¸Ñ¬r¡A¹ï¨x¤õ©ô²±¡B¥Ö½§²ÊÁWªº¤H¨Ó»¡«Ü¦³¯q³B¡A¦Ó¥B¥¦§t¦³¤j¶q²ÊÅÖºû¡A¥i¨ë¿E¸z­Gį°Ê¡C±ù¬O²³©Ò©Pª¾ªº­°¤õ¤ôªG¡A¨ä¥L¦p­W¥Ê¡Bµf­X¡B­»¿¼µ¥¡A¤]¬O¬K¤Ñ¤ÆÀꪺ¦n½­ªG¡C

¬K¤Ñ¡A°®Àꪺ¤Ñ®ð®e©ö®ø¯Ó±¼¤HÅ餺ªº¤ô¤À¡A©Ò¥H¡A¬K¤Ñ¦h³Ü¤ô¬O²Ä¤@­n°È¡C¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤W°O¸ü¡A¸Á»e¦³¡u²M¼ö¡B¸Ñ¬r¡B¼íÀê¡vµ¥¥\®Ä¡A¬O¡u°·±dªø¹Øªº§®ÃÄ¡v¡C¦­¤W°_§É³Ü¤@¤jªM·Å¸Á»e¤ô¡A¹ï¤Æ¸Ñ¡u¬KÀê¡v¤]«Ü¦³¦n³B¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992