°üÂ÷®aªvÀù ©Ð¤l¤ô®û«OÀI©Ú½ß
µL§ä¤H¤J«Î¬d¬Ý¹H«O³æ±ø´Ú

[2015.04.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¤K¦¯¤k¤lÂ÷®a¼Æ¤Ñ¡M¨ìÂå°|ªvÀøÀù¯f¡M¦oªº©Ð¤l«á¨Ó¤ô®û¡M«OÀI¤½¥q¤£ªÖ½ßÀv¡C¥¦»¡«Î¥DÂ÷®a¶W¹L4¤Ñ¡M¨S¤H¬ÝÅU©Ð¤l¡Mµ²ªG©Ð¤l¤ô®û¡M®a©~«OÀI¤£©Ó¾á¨º¼Ëªº·l¥¢¡C

«OÀI±M®a»¡¡M«Ü¦h·~¥D¤£ª¾¹D¡M¥L­Ì¦b¥V¤ÑÂ÷®a¹O4¤Ñ¡M¨S¦³©e°U¥L¤H¨C¤Ñ¶i«Î¤ºÀˬd¨Ñ·x±¡ªp¡M«OÀI¤½¥q¤£·|½ßÀvµ²¦B¤ôºÞÃzµõ³y¦¨ªº¤ô¨a·l¥¢¡C

¦w¬Ù´^¥¬Ã¹§J(Pembroke)84·³¤k¤lĬ®æÄõ(Ivy Scotland¡A¹Ï)»¡¡R¡u§Ú«Üµh¤ß?¥¢±æ¡M¥L­Ì¦­¸Ó¸ÑÄÀ²M·¡¡C¡vĬ®æÄõ¥h¦~¥V¤Ñ¨ì´ì¤ÓµØ¥þ¬ìÂå°|ªvÀø¦åÀù¡M¦o¦b´ì¤ÓµØªv¯f´Á¶¡¡M®a¤¤¤ôºÞµ²¦B?Ãzµõ¡C

Ĭ®æÄõ©Ð¤l¤ô®û¡MÄY­«·l·´¡C¦o»Ý­n¥I¥X11,000¤¸­×²z¶O¡M¥u¦]¼Ð·Ç«O³æùؤ@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº±ø´Ú¡M¦o±q¨SÅ¥¹L¡C¦o»¡¡R¡u§Ú¬Ý¹L«OÀI³æ¡M¬Ý¨ì¤ô®û¦³±o½ß¡C¡v

«OÀI±M®a¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)»¡¡M«Ü¤Ö¥[®³¤j¤H¯d·N¨ì¡M¥L­Ì¦b¥V¤ÑÂ÷®a¤£¤î4¤Ñ¡M¨S¤H­t³d¤Ñ¤Ñ¬d¬Ý«ÎùØ·x®ð¡M©Ð«Î«OÀI¤£·|½ßÀv¤ôÀI¡M¹³³o©v­Ó®×¡M«OÀI¤½¥q¤£·|½ß´Ú¡C¦pªGµL¤H¬d¬Ý·x®ð¡M¨Ñ¤ô»Ö´N­nÃö³¬¡M´NºâÃö¤W¨Ñ¤ô»Ö¡M¤@¨Ç«OÀI¤½¥qÁÙ¬O­n¨D©w´Á¬d¬Ý¡C

¥[®³¤j«OÀI§½»¡¡M¥¦¨S¦³³oÃþ«OÀI¼Æ¦r¡M¨õ¸Ö¬Ù¿W¥ß«OÀI¸g¬ö¨Uº¸¼wªL(Monica Woldring)¦ô­p¡M¹L¥h³o­Ó¥V¤Ñ·¥«×´H§N¡M³oÃþ¯Á½ß©M©Úµ´²z½ß®×¥ó‘C¤É¡C

Ĭ®æÄõ®a¦í´^¥¬Ã¹§J¡M¶ZÂ÷´ì¤ÓµØ¥þ¬ìÂå°|¬ù¦³2¤p®É¨®µ{¡C¦o»¡¡MÂå¥Í¤£·Q¦o©bªi³Ò¸L?©¹¨ÓÂå°|¡M¦o¥u¦n¦b11¤ëÂ÷®a¡M¦bÂå°|ªþªñªº©Ð¤l¼È¦í¡C¦o§ä¾F©~¥N¬Ý©Ð¤l¡M¦¬¨ú«H¥ó¡M¦ý¦o¨S­n¨D¥L¤J«Î¬d¬Ý¡C

¦o¹ï¤W¤@¦¸¦^®a¬O3©P«á¡M¦oªº·x®ðÄl¥¢ÆF¡M¤ôºÞµ²¦BÃzµõ¡CĬ®æÄõ°íºÙ¡M¦oÁʶR©Ð«Î«OÀIªº®É­Ô¡M©Ó¿ì¤H¨S¦³¸ÑÄÀ³o­Ó¤£«O±ø´Ú¡C

Ĭ®æÄõªº¤ôºÞ¤u¥N¦o¼·¥´¹q¸Ü¡M¦V«OÀI¤½¥q¨D±¡¡M¦ý«OÀI¤½¥q©Úµ´²z½ß¡M²z¥Ñ¬O¦oÂ÷®a¥~¥X¡M¦í«Î¹O4¤Ñ¨S¤H¬d¬Ý¡C

°OªÌ¦V¸Ó¤½¥q¬d¸ß¡Mµo¨¥¤H»¡¡M¥¦¤wÁpôĬ®æÄõ¡M¡u§Æ±æºÉ§Ö¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡]¦h­Û¦h20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Ãdª«¬O¤HÃþªº¨}¦ñ¡M¤]¥i¯à¬O¸o»íº×­º¡M¶Ç¼½¯e¯fµ¹¥D¤H¡M¤×¨ä¨àµ£?§K¬Ì¤O§Cªº¦¨¤H¡C¤H­Ì­n·Q­°§CÃdª«¶Ç¼½¯e¯fªº­·ÀI¡MÀ³ª`·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992