³Q©ã¤J¥Ç¤HÄæ¿ù´j «OÄÀÂ÷®x¯º¶É¶¢ÔU

[2015.04.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±i¾_»·¬Q±á¨ì®x®Éªí²{²H©w¡A¬Æ¦Ü¦V°OªÌ¸ß°Ý¡u¬F§ï¤T¤H²Õ¡v«e±ß¸¨°Ï«Å¶Ç¤@¨Æ¡C¤£¹L¡A²â°T´Á¶¡¤@ª½¤ð¶·¶i¤J¥Ç¤HÄ檺¥L¡A±o±x³Q§P¥}6©P¡A¨Ã­n³Q©ã¤J¥Ç¤HÄæ«á¡A§Yªí²{±o»á¬°¿ù´j¡C±i«á¨Ó¦¨¥\¥Ó½Ð«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡AÂ÷¶}ªk°|®É¹y®É©ñÃP¡A§ó»P¦b®Çªº°OªÌ¡u¶É¶¢ÔU¡v¡C

¤@ª½³Q¥~¬ÉºÙ¬°±ç®¶­^¨­Ãä¡u¬õ¤H¡vªº±i¾_»·¡A´¿¥ô¥««Ø§½¤Î­»´ä°Ó«~¥æ©ö©Ò¥D®u¡C±ç®¶­^Äv¿ï¯S­º´Á¶¡¡A±i¾á¥ô¨äÄv¿ï¿ì¥D®u¡A±ç·í¿ï«á±iÀH§Y³Q©e¥ô¬°¦æ·|«D©x¦u¦¨­û¡A¦b°Ó¥æ©Ò¡uÃzÞs¡v«áÃã¥ô¡C°Ó¥æ©Ò©ó¥h¦~³Q¹{¥O²M½L¡A±i¥ç©ó¤W©P¤T³Q¹{¥O¯}²£¡C

¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A±i¾_»·³Q¹{¥O¯}²£«á¡A²z½×¤W©Ò¦³¶Å°È¥]¬A©ì¤í­û¤uªº¤íÁ~¤w³Q¤@µ§¤Ä¾P¡A±i¨ÃµL³d¥ôÁÙ¿ú¡A¬G±±¤è©ó±i¯}²£«e´¿ªí¥Ü¥´ºâ¥Ó½Ð½ßÀv¥O¡A¦ý±i³Q¹{¥O¯}²£«á¡A±±¤è¨S¦³¦A§@¬ÛÃö¥Ó½Ð¡C

®x¥~°Ý°OªÌ¬F§ï Â÷®x¯ººÙ¡u°÷ÄÁ­¹¶º°Õ«§¡v

±i¾_»·¬Q±á¨ì®x®É¡A¦V°OªÌ´£¤Î¡u¬F§ï¤T¤H²Õ¡v«e±ß¸¨°Ï«Å¶Ç¤@¨Æ¡A¨Ã¸ß°Ý°OªÌ²{³õ¦h¤£¦h¤H¤Î¦³§_¤H¨ü¶Ë¡C±i¦b®x¤WÅ¥§P´Á¶¡¡A¤£®É»´½K¬ÜÀY¤Î³¬¤WÂù²´¡A±o±x³Q§P¤Jº»®Éªí²{Âí©w¡A¤Ï¦Ó¦b³Q­n¨D¨«¶i¥Ç¤HÄæ®É¡A±iªí²{±o²¤¬°¿ù´j¡C³Ì²×Àò­ã«OÄÀªº±iÂ÷¶}ªk°|«e¡A¹ï¨­®Ç°OªÌ®iÅS¯º®e¡C

±i¨B¥Xªk°|«e¡A³Q°OªÌ°Ý¤Î¨ä¤ß±¡¡A¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¯º¦Ó¤£µª¡C¹ï©ó³Q§PºÊ¡A±i«hªí¥Ü®×¥ó¤´¥¼§¹µ²¡A¼È¤£µû½×¡C¦³°OªÌ°Ý¥LÂ÷¶}ªk®x«á¬O§_¥h¤È¿¯¡A¥L¯ººÙ¡G¡u°÷ÄÁ­¹¶º°Õ«§¡H¡v¦ý·í¥L¨B¥Xªk°|«á¡A«h©Úµ´¦^µª¥ô¦ó°ÝÃD¡A³Q°OªÌ°Ý¨ì¡u±ç¥Í(±ç®¶­^)¦³µL±´¹L§A¡H¡vµ¥°ÝÃD§¡¨S¦^µª¡A²×¦b3¦Wĵ­ûªº«OÅ@¤Uµn¤W¤C¤H¨®Â÷¶}¡C

3º~·f»KÀY¸ò¤J©Ð ±i¡GªB¤ÍªºªB¤Í

ªk°|¤º¥tµo¥Í¤@¬q­@¤H´M¨ýªº´¡¦±¡C3¦W¬ïT«ò¤¤¦~¨k¤l®ÇÅ¥®×¥ó«á±µªñ±i¾_»·¡A¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l§ó»P±i¡u·f»KÀY¡v¨Ã¸òþÓ±i¶i¤J·|ij«Ç¡C3¤H«á¨ÓÂ÷¶}¡A¦ýªí¥Ü¤£»{Ãѱi¡A¥u¬O¡u¸ô¹L¡v¡C±i¾_»·¨ä«á¦V°OªÌªí¥Ü¡A»P¥L¡u·f»KÀY¡vªº¨k¤l¬°¥LªB¤ÍªºªB¤Í¡A¤µ¦¸¬O¨â¤H­º¦¸¨£­±¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¾Ç°|¥®¨à±Ð¨|½Òµ{¬O¨C¦~Ävª§³Ì¿E¯PªºÁp©Û½Òµ{¡A¹O2000¤H³øŪ¡A¦ý¾ÇÃB¶È18­Ó¡C­±¸Õ³]¸Õ±ÐÀô¸`¡A¦ý®Õ¤è«ü¦³¬ù¤C¦¨¾Ç¥Í¹ï¦¹²@µL·Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¥Nªí§K¶O¥®¸X¶é±Ð¨|©e­û·|¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A«ü²{®É¤£¤Ö¥®¸X¶é§¡¦³¶}³]¾Ç«e¯Z¡]PN¡^¡A¦ý¤j³¡¤À¥®¨à¯Z¡]K1¡^¾ÇÃB³Q¥Î¥H¿ý¨ú¨ä... ¸Ô±¡
´ä¤j½×¾Â °Æ®Õ¸Ñµe
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¦­«e³Q«üÀÀ±j¨î¾Ç¥Í­u¤º¦a©M®ü¥~¥æ¬y¾Ç²ß¦U¤@¦¸¡A¾Ç¥Í·|¬Q¦b®Õ¤ºÁ|¦æ¡u¤@°ê»Ú¤@¤¤µØ¡v¤½¶}½×¾Â¡A´ä¤j°Æ®Õªø¡]±Ð¾Ç¡^¦ó¥ß¤¯¡]¥k¡^... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G«C©e·s¥ô¥D®u¼B»ïÞm¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ·§©Àµü·J¡J¸ê·½¤À°t (resource allocation) ¡]¹Ï1¡^ ¡½¦Ò¦Ò§A ... ¸Ô±¡
±Ð®v§@®a¡R´åªY©g³Ð§@³Ì­«­n°í«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨§¤B¦Ñ®v¡v´åªY©g¡A¥H¡m§ÚÝ©®É«Ü·Ð¡n¤@®Ñ¬°¤H©Òª¾¡A·íªì¤J¦æ¡A¬O¦]¬°¦Ñ®v¤@¥y¡u¨C­Ó¦Ñ®v³£¬Û«H§A¡A§AÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¬Û«H¦Û¤v¡H¡v¦b±Ð¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992