¤j·Å24%¨È¸Ç ¤½¥æ¤W¯Z³Ì¦h
¨ü¥Í¬¡²ßºD»P¦¬¤J¼vÅT

[2015.04.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«³W¹º®vºÂ·çÁ¾(¥k)¹ï¤j·Å¤½¦@¥æ³q¨t²Îªº¡u·L¼Æ¾Ú¡v¶i¦æ¤ÀªR¡Aµo²{¨È¬w¥X¥Íªº¤W¯Z±Ú­¼·f¤½¦@¥æ³qªº¤ñ¨Ò°ª©ó¥X¥Í©ó¼Ú¡B¬ü¡B¥[¦a°ì¡C³W¹º®v¨Ã»{¬°¡A¤j·Å¦a°Ï¤½¦@¥æ³q¨t²Î¯à§_ÂX¤j¡AÃö¥G¨È¸Çªº¤Á¨­§Q¯q¡C

¦bÃӪúa«Ø¿v¨Æ°È©Ò(Bing Thom Architects)¥ô¾«°¥«³W¹º®vªººÂ·çÁ¾¹ï¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)2011¦~ªº¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡A¯S§O°w¹ï¤j·Å¤W¯Z±Úªº¡u·L¼Æ¾Ú¡v(Microdata)¡C

¥L¹ï¤j·Å¦b¾¤H¤h­¼·f¤½¦@¥æ³qªº¤ñ¨Ò«ö¥X¥Í¦a§@¤ñ¸û¡Aµo²{¨È¬w¥X¥Íªº¤W¯Z±Ú¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¤ñ¨Ò°ª©ó¥[®³¤j¡B¬ü°ê»P¼Ú¬wªº¥X¥ÍªÌ¡C

¨ä¤¤¨È¬w¥X¥Íªº¤W¯Z±Ú¤¤¬ù¦³24%­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C¥[®³¤j¥X¥ÍªÌ¥u¦³18%¡A¬ü°ê¥X¥ÍªÌ¦³23%¡A¼Ú¬w¥X¥ÍªÌ¦³21%¡C¦C§@¡u¨ä¥L¦a°Ï¥X¥ÍªÌ¡vªº¤ñ¨Ò«h¬°27%¡C

ºÂ·çÁ¾«ü¥X¡A¡u¨È¬w¥X¥ÍªÌ¡v¥i¥H¬O«n¨È¸Ç¡BÁú¸Ç¡B¶V«n¸Ç¡Bµá«ß»«¸Ç¡B¬Æ¦Ü¬O¥Õ¤H¡CÁöµM¯Ê¥F§ó¬°·Ç½Tªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¥L®Ú¾Ú¥»¦a¤H¤fµ²ºc¦ô­p¡A¡u¨È¬w¥X¥ÍªÌ¡v¦û³Ì¤j¤ñ¨ÒªºÁÙ¬OµØ¤H¡C

ºÂ·çÁ¾¸ÑÄÀ¨È¬w¥X¥ÍªÌ­¼·f¤½¦@¥æ³q¤ñ¨Ò¬°¤°»ò¤ñ¸û°ª¡A¥L»{¬°»P¥Í¬¡²ßºD»P¦¬¤J°ª§C¦³Ãö¡C¥L«ü¥X¡A¨Ó¦Û­»´ä©Î¬O¤é¥»ªº²¾¥Á©Î¬O³X«È¡A³£¦³­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¤å¤Æ­I´º¡C

ºÂ·çÁ¾¤S«ü¥X¡A¥ý«eªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨Ï¥Î¤j·Å¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¤W¯Z±Ú·í¤¤¡A¬ù¦³60%ªº¦~¦¬¤J§C©ó¥|¸U¤¸¡A¦Ó¨È¸Ç¤¤·s²¾¥Á¤ñ¨Ò¸û°ª¡A°_½X¦b­è©è–õªº®É¶¡¡A¦¬¤JÁÙ¥¼°l¤W¥[®³¤jªº¥­§¡¤ô¥­¡C

¥»¨­¤]¬O¨õ¸Ö¤j¾Ç«È®y±Ð±ÂªººÂ·çÁ¾¤S»`¶°¨ì¤j·Å­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¦b¾¤H¤hªº¼Æ¾Ú¡A¨Ã§@¥X¤ÀªR¡A¯A¤ÎÁ`¤H¼Æ¹F24.829¸U¤H¡C¥Lµo²{¨ä¤¤51%¬O¥[®³¤j¥X¥Í¡A¦Ó34%¬O¨È¬w¥X¥Í¡A8%ªº¥X¥Í¦a¬O¼Ú¬w¡A1%ªº¥X¥Í¦a¬O¬ü°ê¡C

¥L«ü¥X¡A¸Ó¤H¤f¤ñ¨Ò»P¾ãÅé¤H¤f¤ñ¨Ò¬Û®t¤£¤j¡A¦ý¤]Åã¥Ü¨È¬w¥X¥ÍªÌ­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¤H¼Æ¤£¤Ö©ó¨ä¥L±Ú¸Ç¡C

¹ï©ó¥Ø«e¥¿¦bÁ|¦æªº¤½¦@¥æ³qµ|´Ú¤½§ë¡AºÂ·çÁ¾»{¬°¡A³o¨Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÂX¤j¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº³W¼Ò¡AÃö¥G¨È¸Ç»P·s²¾¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¡C¸Ó¤½§ë´N¬O§_´£°ª¬Ù¾P°âµ|¥b­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÄw¶°¸êª÷ÂX¤j¤½¦@¥æ³q¨t²Î¶i¦æªí¨M¡CºÂ·çÁ¾»{¬°¡A¨È¸ÇÀ³¸Ó§ë¤UÃÙ¦¨²¼¡C

¥L¤S¸É¥R»¡¡A¤½¥æ¤½§ë¥u¬O¾ã­Ó¹Lµ{ªº²Ä¤@¨B¡C§â¤j·Å¦a°Ï¤½¦@¥æ³q¤u¨ãÂX±i¡AÁٻݭn¬Ù©²¥H¤ÎÁp¨¹¬F©²ªº§ë¤J¡C

ºÂ·çÁ¾«ü¥X¡A¨ü¨î©ó¼Æ¾Ú¨Ó·½¡A¥L¥u¯à¹ï¦b¾¤H¤hªº²Î­p¶i¦æ¤ÀªR¡A¦ý¦b¤½¦@¥æ³q¨t²Î¾ãÅé­¼«È¤¤¡A¤W¯Z±Ú©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¨Ã¤£¤Ö¡C

®Ú¾Ú¹B¿éÁp½u(TransLink)ªº¼Æ¾Ú¡A¦b2011¦~6¤ë©P¤@¦Ü©P¤­¤W¯Z¤é¡A¦b¤j·Å¦a°Ï­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥­§¡¨C¤Ñ¹F121.8¸U¦¸¡A¨ä¤¤¤Ú¤h¦û75.8¸U¦¸¡B¨â±ø¬[ªÅ¦C¨®½u¦û28.9¸U¦¸¡B¥[®³¤j±¶¹B½u¦û13.6¸U¦¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¶^¿úÄÒ¥X©Û  °ü³g5¤¸¥¢¸U¤¸°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¥h»È¦æ¨ú¥X¼Æ¤d¤¸²{ª÷ªº°ü¤k¡A³Q°Ï°Ï5¤¸¶r²¼§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡A«oÅý¤p°½§ä¨ì¾÷·|µs¨«ªñ¸U¤¸ªº²{ª÷©M°]ª«¡Cĵ¤è¦]¦¹©IÆ~¥«¥Á¡A­n¤p¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¨T¨®·N¥~½Ä¤J°ª¶QªL¤@¶¡¾Ç®Õ¡A¥q¾÷¨Æ«á°k¥hµLÂÜ¡C °ª¶QªL¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A¬Q¤é¤U¤È1®É20¤À¥ª¥k¡A¼²¶i°ª¶QªL¥¬¾|¯Ç¯S¹D¡]Br... ¸Ô±¡
»D§P°íºÙ¡u§ÚµL¿Ñ±þªü¶ý¡T¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¦b¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï®a¤¤±þ¦º¨ä66·³¥À¿Ë¿c¨¯­^¡]Xin Ying Lu¡MĶ­µ¡^ªº41·³µØ¸Ç¨k¤l³¯°·¤å¡]Jian Wen Chen¡M... ¸Ô±¡
³Q§iÅGÅ@«ß®v¥[¨½§J«ü¥X¡M³Q§i©ó2002¦~±q¤¤°ê²¾¥Á¨ì¦h­Û¦h«á¡M¦³®É¦bÀ\À]°µ¼p®v¡M¦³®É¦b¶W¥«¤u§@¡C³Q§i©d¤l¥X®x»¡³Q§i¤£¬OÁo©ú¤H¡M¦³®É­n¹ï¥LÁ¿´X... ¸Ô±¡
±þ4¥À¤l¥û®{¦³ºë¯«¯f
¡]¨F¬Ù¸¦´µ¥Nº¸Âí23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¥À°º3¤l¤k¥ñ«Í¬y°Ê«Î©R®×¤¤¡M¹JÃøªÌ¿ËÄÝ»¡¡M¥û®{±þ¤H«á¡M©ç¤U¦ºªÌªº·Ó¤ù¡MµM«á§@¬°¡u¥Í¤é§ª«¡v¡M¶Ç°e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992