ÃMĵÁ`³¡¶}©ñ¤é¡u¦pÁ{¤j¼Ä¡v
®i¥Üª½¤É¾÷¸Ë¥Ò¨®½Ä¾Wºj

[2015.05.10] µoªí
¤p¤k«ÄÃM¤Wĵ¹î¹q³æ¨®¡A«Â­·»þ»þ¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
ª½¤É¾÷°±¤U¨Ó«á¤j®a«æ¨B¤W«e°ÑÆ[¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¬Ó®aÃMĵÁ`³¡¬Q¤éÁ|¿ì¶}©ñ¤é¡A®i¥Üĵ¥Î¸Ë¥Ò¨®¡Bª½¤É¾÷¡B½Ä¾Wºjµ¥¡A§l¤Þ¨ì¤j¶q¥«¥Á°ÑÆ[¡C

¶}©ñ¤é¥¿¤È¶}©l¦b¯À¨½ÃMĵ¦ì©ó57µó(57 St.)ªºÁ`³¡¤ºÁ|¦æ¡C¤j¶q¥«¥Á§ß¦ÑÄ⥮¨ì¨Ó°Ñ¥[¡A¬ï¹L¥­®Éªù¸T´ËÄYªºÃMĵÁ`³¡¨«´Y¡A¨ì¹F«á­±ªº°±¨®³õ¡A¦U­Ó»¤¤HªºÅu¦ì¤w¸g·Ç³Æ¦nªï±µ¦n©_ªº¥«¥Á¡C

¨ä¤¤ºò«æÀ³Åܳ¡¶¤ªº¤@½ø¸Ë¥Ò¨®²`¨ü¤j¤pªB¤ÍÅwªï¡A§¹¥þ¶}©ñ¡A¥ô¥Ñ¥«¥Á¶i¤J¡A¤£¤Ö¤HÀY±q¨®³»´¦»\«_¥X¡AÅý¤j¤H¦b¥~©ç·Ó¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¨õ¸ÖÃMĵ¦³¨â¤äºò«æÀ³Åܳ¡¶¤¡A¨ä¤¤¤@¤ä±`¾n¯À¨½¡C

°£¤F¸Ë¥Ò¨®¤§¥~¡Aºò«æÀ³Åܳ¡¶¤ªººj±ñ¤]¦³®i¥X¡C¦ýÅu¦ì«eÂ\¤U¤F¬õ¦y±í¡A¹j¶}¦n©_ªº¹C¤H¡A²´¬Ý¤â¤Å°Ê¡A¦ý¦b³õĵ­û¤´µM¬O®ï¶ÔÁ¿¸Ñ¡C®ÇÃä¥t¤@­ÓÅu¦ì®i¥Üºò«æÀ³Åܳ¡¶¤ªº¯}ªù¤u¨ã¡A¨ÃÅý¥«¥Á¿Ë¤â®³°_¨I­«ªº¼²ªùºb¡A¤p«Ä­Ì§â§Ë±o«Ü¶}¤ß¡A¦ý®ÇÃ䪺ĵ­û«h«Üºò±i¡A¥Í©È¼²ªùºb¶^¤U¡A¯{¨ì¤p«Äªº¸}¡C

¥t¤@­ÓÅu¦ì«h®i¥Üĵ­ûªºÀY²¯»PÁ×¼u¦ç¡A¨ÃÅý¥«¥Á¸ÕÀ¹¡A©ç¤U¦Û¤v«Â­·»þ»þªº·Ó¤ù¡C

¦ý³Ì¨ü¤p«ÄÅwªïªº¥i¯à¬Oĵ¤ü¥Ü½d¡Cĵ¤ü¶¤¯S§O±a¨Ó¤@°¦¥®¤ü¡A¥ô¥Ñ¤p«Ä¼¾ºN¡C¤w¸g¤W±^ªº¦¨¦~ĵ¤ü«hÃö¦bÅ¢¤lùØ¡Aµ¥¨ìªíºt®»®³¡u¤ï®{¡v®É¤~©ñ¥X¨Ó¡C¥u¨£«i²rªºÄµ¤ü²@¤£µS¿Ýªºª½¼³°²§ê¤ï®{ªºÄµ­û¡A¤@¤f«r¤U¡C©¯¦Ó¡u¤ï®{¡v¤âÁu±a¤WÅ@®M¡AÁöµM²rºL´X¦¸¤´µMÂ\²æ¤£±¼ºò«rªºÄµ¤ü¡C

³Ì«áª½¤É¾÷­°¸¨°±¨®³õ¡A³Qĵ­ûªý¾×±o»·»·ªº¥«¥Á¦bª½¤É¾÷°±©w®É©b¶]¤W«e¡A¥J²Ó°ÑÆ[³o¤@ĵ¤èªZ¾¹¡C

¾Ú¸Óĵ¶¤µo¨¥¤H¥dº¸(Dale Carr)ªí¥Ü¡A³o­Ó¶}©ñ¤é¦b2013¦~­º¦¸Á|¦æ¡A¥H«á½üµf¦bÁ`³¡¥H¤Î¦Uĵ°Ï¥D¿ì¡C

¥L»¡¶}©ñ¤éªº¥Øªº¬Oºûôĵ¥ÁÃö«Y¡A°£¤FÅý¦³§Ó§ë¨­Äµ°È¤u§@ªº¦~»´¤H¤F¸Ñĵ¶¤¥~¡A·|³õ¤ºÁÙ´£¨Ñ¤F¶¼­¹¡A¨Ã³]¦³¤£¤Ö¤pªB¤Í³ßÅwªºÀô¸`¡A¥iÅý¤@®a¤j¤pÅw«×¤@­Ó¤U¤È¡C

¬Q¤é·¨¤k¤h¤]±a¤F¤@¹ï¨à¤k¨ì¨Ó°ÑÆ[¡C¦o»¡³o­Ó©P¥½¾A³{¬O¥À¿Ë¸`¡A¦U¦a³£Á|¿ì¤F¤£¤Ö®a®x¸`¥Ø¡A¦ý¤p«Ä­ÌÁÙ¬O¿ï¾Ü°ÑÆ[ÃMĵ¶}©ñ¤é¡C©n§Ì­Ç¥­®É¹ïĵ¹îªº¤u§@«Ü·P¿³½ì¡C¬Q¤é©Ò¨£¡A¥L­Ìª±ªº«Ü¶}¤ß¡A¦b¤£¦PÅu¦ì¾n¨¬¨}¤[¡C

·¨¤k¤h»¡¡A¥L­Ì­è±q°ê¤ºªð¦^¥[®³¤j¡A¬G¦¹«Ü§Æ±æ¦h¤F¸Ñ¥»¦a±¡ªp¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØµ£¤¤¥[¨ü±Ð¨|¥X¸ô§ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¤H²¾¥Á¥[°êªº²z¥Ñ¤§¤@¡A´N¬O¬°¤FÅý«Ä¤l±µ¨ü§ó¦nªº±Ð¨|¡A¦ý²{¦b·U¨Ó·U¦hªºµØ¸Ç®aªø«o¡u¤@Áû¬õ¤ß¡A¨â¤â·Ç³Æ¡v¡AÅý«Ä¤l©b¨«©ó¤¤¥[¨â°ê¡A... ¸Ô±¡
¦³µØ¸Ç¾Ç°È©e­û«ü¥X¡A¨â°ê©b¨«Åª®Ñ¹ï«Ä¤lªº¼vÅTµø¤£¦P­ÓÅé¦Ó²§¡A¦ý«Øij¶i¤J¤¤¾Ç«á³Ì¦n¤£­n¨«°Ê¡A¦Ó°ö¾i»y¨¥¦h¼Ë¤Æªº«e´£¬O­^»y­º¥ý­n²Ï¹ê¡C ¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992