¤¤°ê´I±C¶R¶W¶]¤£¤â³n ÁʶR¤O¡u§¹³Ó¡v¬ü°ê

[2015.05.27] µoªí
«O®É±¶ªº¤¤°ê«È¤á40%³£¬O¤k©Ê¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ªñ¦~¤¤°ê´I»¨º]·í¤¤ªº¤k©Ê´I»¨·U¨Ó·U¦h¡A¦¨¬°¥þ²y¦U¦a¦WµPª§¬Û±À¾Pªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C¼w°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¤¤°ê¶W¶]¥«³õ®ø¶OªÌ¤w¤£¦A¥uÄÝ©ó¨k©Ê¡A¤k©Ê«È¤á³vº¥¼W¥[¡A¨ä¤¤«O®É±¶ªº¤¤°ê«È¤á40%³£¬O¤k©Ê¡A¦Óªk©Ô§Q¦b¤¤°ê¥ç¦³24%ªº¤k©Ê¡u±·³õ«È¡v¡A¸û¬ü°ê¦h¥X3­¿¡C¤ÀªR»{¬°¡AµLªk¾AÀ³·sÁͶժº¨®°Ó¡A±N¥i¯à¥¢¥hÃe¤jªº¤k´I»¨¥«³õ¡C

¼w°ê¤§Án³ø¹D«ü¡AÀHþÓ¥þ²y¸gÀÙ¿W¥ßªº¤k©Ê·U¨Ó·U¦h¡A¶W¯Å¶]¨®¥«³õ¤£¦A¥uÄݨk©Ê¡A¤k©Êªº«È¤á¥ç³vº¥¼W¥[¡A·í¤¤¤×¥H¤¤°ê¤k©Ê«È¤áªº¼Wªø³t«×³Ì¬°ÅãµÛ¡C

¾Ú³ø¹D¡A¦b¬ü°ê¥«³õ¤¤¡A¥u¦³¤£¨ì10%ªºªLÄ_°í¥§©Îªk©Ô§Qªº¾Ö¦³ªÌ¬O¤k©Ê¡A¦ý®Ú¾Ú¨T¨®¦æ·~¿Ô¸ß¤½¥qIHS Automotive¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A§@¬°¶W¶]¤¤¡u»ù·Gª«¬ü¡v¤Jªù¯Åªº«O®É±¶¡A¤k©Ê®ø¶OªÌ«o¿E¼Wªñ25%¡A¦Ó«O®É±¶ªº¤¤°ê«È¤áªñ40%³£¬O¤k©Ê¡A³o¨Ï¤¤°ê¥«³õ¦¨¬°¸Ó¤½¥qªº­«­n¦¬¤J¨Ó·½¡C

®Ú¾Ú¨T¨®¤ñ»ù»P«H®§¥­¥x¡uTrueCar.com¡vªº¬ã¨s¡A¤k©Ê«È¤á¤@¯ë¶É¦V¿ï¾ÜÅé¿n¸û¤p¡B¸û¹ê´f©M¬Ùªoªº¨®´Ú¡A¦ý¤]¦³¤k©Ê§Æ±æ¾Ö¦³©Ê¯à±j¤j¡B°t³Æ»ô¥þ¡A¯à´£¨Ñ§ó¦h¾r¾p¼Ö½ìªº¨T¨®¡A¦Ó¥B·s¿³¥«³õ¤W¯S§O©úÅã¡C

®Ú¾Ú¬ÛÃö²Î­p¡Aªk©Ô§Q¦b¬ü°ê¤k©Êªº«È¤á¤ñ¨Ò¦³¤j¬ù8%¡A¦Ó¦b¤¤°ê¥«³õªº¤k©Ê«È¤á«o¬O¬ü°êªº3­¿¡F¤¤°êªº¤k©Ê«È¤á¸g±`¿ï¾Ü©Ê¯à±j¤j¦Ó¥B©ù¶Qªºªk©Ô§Q458¨®«¬¡C­^°ê¨T¨®«~µP»«§Qªº­º®u°õ¦æ©x¼wº¸®üÀq(Wolfgang Duerheimer)¤ÀªR«ü¡A¤k©Ê¶R¦W¨®¬O¦]¬°¹ï¦Û¤vªº¦¨´N·P¨ì¦Û»¨¡A¦Ó¥B¼Ö©ó®i²{¤H«e¡C

ÁöµM¤k©Ê¶R¨®ªº¥«³õ¥÷ÃB«ùÄò¼W¥[¡A³ø¹D«ü³¡¤À¨®°Ó«o¤´¹ï¶W¶]«ù¦³¨èªO¡u©Ê§O¦L¶H¡v¡A»{¬°¥Ø¼Ð«È¤áÀ³¥H¨k©Ê¬°¥D¡AÁ|¨Ò¤j³¡¤À¨®®i³£¥H©Ê·P¤k¨®¼Ò§@¥D¥´«Å¶Ç¡A¨T¨®¼s§i¥ç¥H¨k©Ê¬°¥D­n¨ü²³¡C³ø¹D¤S¤Þ­z¬Y¦W¨®«~µPÁ`µôªí¥Ü¡A¥Ø¼Ð«È¤á¥H¨k©Ê¬°¥D¡A¥¿¦p¡u¤uµ{±M·~§l¤Þ¨ì¨k©Ê¤ñ¤k©Ê¦h¡v¡AÁöµMÅwªï§ó¦h¤k©Ê«È¤á¡A¦ý¤£·|¨è·Nªï¦X¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡m¸gÀپǤH¡nµû·Å¥«¡u¨I´e¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x§â·Å­ôµØµû¬°¡u¨I´e¡v¡A¥«ªøù«~«H§@¥X¤Ï»é¡AÁn¨¥·Å­ôµØ¡u°©¤lùØ¥Rº¡«_ÀIºë¯«¡v¡C ¡m¸gÀپǤH¡n¡]The Eco... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992