9¿¤¥«¤ÏªÅ¦Ã ¬°«Ä¤lª§¤@¤f®ð

[2015.06.07] µoªí
606¥þ¥x¤ÏªÅ¦Ã¬¡°Ê¡A¥X®u¥x¥_³õªº¹ÎÅé»P¥Á²³À¹þÓ¨¾¬r­±¨ã¤Î¤f¸n¡A¦bÁ`²Î©²«e³Í¹D°ª©I¤f¸¹¡A­n¨D¬F©²¨ãÅé§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡AºûÅ@¥Á²³°·±d¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^
¤æ¤»¥«¦³¤@®a¤H¥þ®aÁ`°Ê­û¡A¶ý¶ý±ÀÀ¦¨à¨®¡A·Ý·Ý¥¤¥¤©êþÓ11­Ó¤ë¤jªºª÷®]¤WµóÀY¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥v¤W­º¦¸¦êÁp¤ÏªÅ¦Ã606¤j¹C¦æ¡A6¤é¤W¤È¦b9¿¤¥«10¦a¦P¨B®i¶}¡A¥þ¥x¹O¸U¤H©IÆ~¡u¬°«Ä¤lª§¤@¤f®ð¡v¡A¤£¤Ö¨àµ£¤fÀ¹¨¾¬r­±¨ã¤j¸õ°·±d¾Þ¡Aª½©I«Ü¤£µÎªA¡CÀô«O¸p¤¹¿Õ¡A³Ì§Ö¤U¥b¦~±N­q©w°ª¶¯¥«¡B¶³¹Å«n¡B¥x¤¤ªÅ®ð«~½èªºÁ`¶qºÞ¨î¡A¦U¿¤¥«¥Ø¼Ð¨C¦~¥²¶·´î¤Ö5¢HªÅ¦Ã¡A§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡C

«Ä¤lÀ¹¤f¸n ­W¸õ°·±d¾Þ

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¤ÏªÅ¦Ã¹ÎÅé6¤é¤âÁ|¡u´îºÒ¡BÅ@¾ð¡Aª§¤@¤f®ð¡I¡v¼Ð»y©I¤f¸¹¡A´£¥X3¶µ¶D¨D¡A¥]¬A½Ò¼x¯à·½µ|¡A´À¥N³¡¤À©Ò±oµ|¡A¥H»ù¨î¶q±q·½ÀY´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¡F¸¨¹ê³£¥«­p¹ºªkºñ¦a¶·¹F¤Q¤À¤§¤@¡F®Õ¶é¤ÉªÅ¦ÃºX¡A«Ä¤lªº¥¼¨Ó¤Î°·±d¤£¯à½ä¡C

¥x¥_³õ¸s²³¬ïµÛ¹B°ÊªA¡AÀ¹þÓ¨¾¬r­±¨ã¤Î¤f¸n¡A¦bÁ`²Î©²«e³Í¹D°ª©I¤f¸¹¡A¤j¸õ°·±d¾Þ¡A­n¨D¬F©²¨ãÅé§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡AºûÅ@°ê¥Á°·±d¡C½ÃºÖ³¡°ê¥Á°·±d¸p¸pªøªô²Qغ²{¨­¤O®¼¡A±j½ÕWHO¤w½T»{PM2.5¬O¤@¯Å­PÀùª«¡A¦U°ê³£§V¤O¨¾ªv¡C

¿N¥Í·Ñ¥Ûªo ¶³¹Å±aÀY¤Ï¹ï

¶³¹Å«n4¿¤¥«¦]ªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡A¶³ªL¿¤ªø§õ¶i«i¡B¹Å¸q¥«ªøÒ\¿ô­õ¡B¹Å¸q¿¤ªø±iªá«a§¡±aÀY¥[¤J6¤é¤ÏªÅ¦Ã¤j¹C¦æªº¦æ¦C¡C§õ¶i«i§ó¬¶¥´¤¤¥¡¶æÁn»¡¡A¦pªG¦A¥H¦UºØ¤è¦¡®£À~¥´À£¶³ªL¿¤ªº¡m¸T¿N¥Í·Ñ»P¥ÛªoµJ¦Ûªv±ø¨Ò¡n¡AÄ묹°ê¥Á°·±dºûÅ@¸gÀÙµo®i¡A¡u§Ú­Ì»}¦º¤Ï¹ï¡v¡C

±iªá«a±j½Õ¡A¹Å¸q¿¤¬°¥þ¥x²Ä¤@­Ó¦b®Õ¶é¤É¤­¦âªÅ¦ÃºXªº¿¤¥«¡A¤]³]¥ßªü¨½¤s¤Î÷´¹ªÀã¦a¬°ªÅ®ð«~½è²M²b°Ï¡A¤§«á§ó±N¤ñ·Ó¹Å¥«§ï±Ä¬ü°êAQI¼Ð·Ç¡FªÅ¦Ã¤£¤À¿¤¥«¡A¬F©²»P¤H¥Á­n¦@¦P§V¤O¡C

¥x¤¤²{³õ¥Ñ¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|µ¥¤½¥Á¹ÎÅéµo°_¡A¤W¦Ê¤H³»þÓÆv¶§¯P¤é«e©¹¤¤¬ì§ÜijÂX¼t¡A¨Ã°w¹ï¥x¤¤ªÅ¦Ã¤w¶W¼Ð¥|¦¨¡AªÍÀù¿©±w²v¥þ¥x³Ì°ª¡A©IÆ~¥þÅ饫¥Á¤@°_¥[¤J¤½§ë³s¸p¡A·m±Ï¤j¥x¤¤¡I

¥x¤¤¥«ªøªL¨ÎÀs»¡¡A¥Ø«e¿n·¥¿ì²z¥ßªkµ{§Ç¡A¥H·þ«P¥x¤¤¹q¼t¨Ï¥Î²M¼ä¿U®Æµo¹q¡C

¹ü¤Æ¿¤¤]µo°_¡uªÅ¦Ã¨«¡B°·±d¨Ó¡v¤j¹C¦æ¡A¥Á¶iÄÒ«e¥D®u¬I©ú¼wµ¥¤H¨ì³õ¤O®¼¡A¿¤ªøÃQ©ú¨¦Ã±¸p©Ó¿Õ®Ñ¡A¤¹¿Õ¨ì¥x¤Æ»¼¥æ³¯±¡®Ñ­n¨D¡u¥x¤ÆÃö¼t¡v¡C

¹ü¿¤Ã±©Ó¿Õ ­n¥x¤ÆÃö¼t

«n§ë¿¤¥Í¬¡Ä@´º¤u§@«Ç¤Î®H¨½PM2.5ªÅ¦Ã´î¶q¦Û±Ï·|¡A6¤é¦b¤¤¿³·s§ø¾ú¥v«Ø¿v±À¥X¤ÏªÅ¦Ã¸Ë¸mÃÀ³N¡F«ÌªFÀô·ù¤]¥H®y½Í·|¤è¦¡ÅTÀ³¥þ¥x¤ÏªÅ¦Ã¡A§ó©IÆ~«ÌªF¿¤¬F©²­q©w¦Ûªv±ø¨Ò¡B¾Ç®Õ±¾³]ªÅ¦ÃºX¡AÁÙµ¹¹A·~¿¤À³¦³²M·sªÅ®ð¡C

Àô«O¸pªÅ«O³Bªø³¯«w¦ë»¡¡AÀô«O¸p¤ä«ù½Ò¼x¯à·½µ|¡A¦ý¬ÛÃöªk«ß¡B½Ò¼x¤è¦¡¤Î°t®M±¹¬I¤´¦b¬ãij¤¤¡F¬°¤F§ïµ½ªÅ¦Ã¡AÀô«O¸p¹w­p³Ì§Ö¤U¥b¦~¡A±N­q©w°ª¶¯¥«¡B¶³¹Å«n¡B¥x¤¤ªÅ«~°ÏªºÁ`¶qºÞ¨î¡A¦U¿¤¥«¥Ø¼Ð¨C¦~¥²¶·´î¤Ö5¢HªÅ¦Ã¡AÂǦ¹§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
°qÀsÙyÀÀ°Ñ¿ï¥ß©e ©Ô©ï¤¤«n³¡¿ï±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¤£¥uÁ`²Î´£¦W¤H¿ïÃø²£¡A¤¤«n³¡¿ï°Ïªºªº¥ß©e´£¦W¤H¤]¶Ç¥X¡u¤@±NÃø¨D¡v¡A¥~¶Ç°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u°qÀsÙy¡]¹Ï¡^¥i¯à±N§ë¤J¥ß©e¿ïÁ|¡A©Ô©ï¥ß©e... ¸Ô±¡
®ü¦w8¸¹ºt²ß °¨µnÄ¥®Õ¾\
6¤é¡A¦æ¬F°|®ü¨µ¸p­º¦¸¦b°ª¶¯´ä¥~®üÁ|¦æ¡u®ü¦w8¸¹¡vºt²ß¡A°£®i²{°ª¶¯¡B©yÄõÂùÄ¥Àu²§¸Ë³Æ¡AªÅ¶ÔÁ`¶¤¤]µo´§°ª¶W¾r±±§Þ³N¡A±Nª½¤É¾÷¦¨¥\­°¸¨©yÄõÄ¥­¸¦æ... ¸Ô±¡
¥þÅõ¤Ö¦~ ¥Î²´¼L§¹¦¨¾Ç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¨S¦º¡A¥u¬O¤£¯à°Ê¡I¡v¨â¦~«e¤@³õ¸õ¤ô·N¥~¡AÅý·í®É¥u¦³13·³ªº½²«~±¶´N¦¹¥þ¨­ÅõºÈ¡AÀA¸«eµ{¶È³Ñ¤@±i¤p¤p¯fþH¡C¨â¦~«á¾aþÓ¬ì§Þ»²¨ã¾Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992