³Á¼w²øÆ~¥[¥ø©ñÁx§I¤H¹ô
¼Bµá¥H¤é¥»¨®¥´¤J¥_¬ü§@¤ñ³ë

[2015.06.17] µoªí
¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¿Ë¦Û¥X®u·|ij±À¤¶¤H¥Á¹ôª½±µ§I´«¥[¤¸¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦h¦W©x­û¤Î±M®a¬Q¤é¥X®u·Å­ôµØ¤@­Ó¸gÀÙ°ª®p·|¡A¬°¤H¥Á¹ôª½±µ§I´«¥[¤¸§@¥X±À¤¶¡C¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø«ü¥X¡A¥[¤¸ª½±µ§I´«¤H¥Á¹ô³Ì¤jªº¦n³B¬O¸`¬Ù¶}¤ä¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá»{¬°¡A¥[¤¸ª½±µ§I´«¤H¥Á¹ô³Ì²×±N³Q¼sªx±µ¯Ç¡C

¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)¥h¦~11¤ë³XµØ¡A¦¨¥\¬°¥[®³¤jª§¨ú¨ì¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¶i¥X¤f°Ó¤Î§ë¸êªÌ¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôª½±µ§I´«¥[¤¸§ó¬°¤è«K¡C¨õ¸Ö¬Ù©²§ó¤j¤O±À¼s¡A»P¡uÀuµ|BC¡v(AdvantageBC)Áp¤â¾á¥ôªF¹D¥D¡A¬Q¤é°²·Å­ôµØ·|®i¤¤¤ßÁ|¿ì¡u¤Ó¥­¬vª÷¿Ä¤Î¶T©ö°ª®p·|¡v(The Pacific Finance & Trade Summit)¡C

¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)»P¨õ¸Ö°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B¿Ë¦Û¥X®u¡u°ª®p·|¡v¡A§@¥X±À¤¶¡C³Á¼w²ø«ü¥X¡A¥»¬Ù¥X¤f°ÓÀ³§â´¤¾÷·|¡A¦h¤F¸Ñª½±µ§I´«¤H¥Á¹ôªº¦n³B¡C

³Á¼w²øÁ|¨Ò»¡¡A¬Q¤é¥X®u·|ijªº¤@®a¨õ¸ÖªL¤ì·~¤½¥q¤]¦³¥Nªí¨ì³õ¡C´N¥L©Òª¾¡C¸Ó¤½¥q¨C¦~¦V¤¤°ê¥X¤fªº²£­È¹F2.5»õ¤¸¡C¦Óª½±µ§I´«¤H¥Á¹ô¡A¥i¥H¸`¬Ù3%¦Ü5%¡C´N¬O®Ú¾Ú3%ªº«O¦u²Î­p¡A³o¤@®a¤½¥q«K¥i¸`¬Ù800¸U¤¸¡C³o¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡C¨õ¸Ö¬Ù¦b2014¦~¹ïµØªL¤ì·~¥X¤fÁ`­È¹F18»õ¤¸¡C

³Á¼w²ø³zÅS¡A¥[¡B¬ü¨â°ê´N³n¤ì¤§¶¡ªºª§°õ¦A¦¸ÁßÆC¡A¦³¥i¯à¦b¤µ¦~¬î©u¥þ­±Ãzµo¡C15¦~«e¡A·í¨â°ê¦]³n¤ì°_ª§©í¡A·í®É¨õ¸Ö¬Ù°ò¥»¤W§¹¥þ¨Ì¿à¬ü°ê¥«³õ¡C¦ý¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A¤¤°êÁʤJªº¤ì§÷¼Æ¶q¡A¤w¸g¶W¹O¬ü°ê¡A¦¨¬°¨õ¸Ö¬Ùªº³Ì¤j¥«³õ¡C¬ü°ê¥«³õªºªi§é¡A½ÄÀ»¤O«×¤w¸g´î®z¡C

¥L¤S»¡¡A¨â¦~¥b«e¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¨M©wµo¦æ¤H¥Á¹ô¶Å¨é¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡uÂI¤ß¶Å¨é¡v¡A¦¨¬°¦è¤è­º­Ó¬F©²µo¦æ³oÃþ«¬¶Å¨÷¡AÀò±o¤@­P¦nµû¡C¥Ø«e¦b¤H¥Á¹ô§I´«¤W¡A¤]¤£À³¸Ó¸¨«á©ó¤H¡C

³Á¼w²ø«ü¥X¡A¥[¤H²z°]¤@¦V«O¦u¡A¤p¤ßÂÔ·V¡C¦ý¦b¤H¥Á¹ô§I´«¤W¡AÀ³¸Ó¤jÁx¶i¨ú¡C

¤H¥Á¹ô«e´º¸û¤é¤¸§ó¨Î

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¤]¥X®u°ª®p·|¡A¨Ã«ü¥X¥[®³¤j²£«~¥X¤f¤¤°ê¡A¤j¦³¥i¬°¡F¦Ó±¶®|¬O¦b¥æ©ö®Éª½±µ¥H¥[¤¸§I´«¤H¥Á¹ô¡C¦o¤£±Æ°£¥[°ê¥X¤f°Ó³Ìªì¥i¯à·|¦³©ÒµS¿Ý¡C¦ý¼Bµá»{¬°¡A±¡ªp´N¹³¤é¥»¨®¥H¤ÎÁú°ê¨®¥´¤J¥_¬ü¥«³õªº´ºªp¤@¼Ë¡A¥[¤¸ª½±µ§I´«¤H¥Á¹ô³Ì²×·|³Q¼sªx±µ¯Ç¡C

¥[®³¤j¥X¤fµo®i§½(Export Development Canada)­º®u¸gÀپǮaÀNº¸(Peter Hall)¤]¹ï¤H¥Á¹ôªº¨Ï¥Î«e´º§@¥X¤ÀªR¡C¥L«ü¥X¡A¤H¥Á¹ô¥¿¿í´`·í¦~­^Âé¡B¬ü¤¸¡B»P¼Ú¤¸ªº¤W¤É­y¸ñ¡A¨³³t¦¨¬°¥@¬É©Ê³f¹ô¡A«e´º¸û¤é¤¸§ó¬°¨qÄR¡C

ÀNº¸¤]¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¤U·Æ§@¥X­åªR¡A«ü¥X¤¤°ê¸gÀÙªº³W¼Ò¤w¸g¤Q¤ÀÃe¤j¡A¥h¦~7.4%ªº¼Wªø²v©Ò­l¥Í¥X¨Óªº¸gÀٮįq¸û2007¦~ªº12%¼Wªø²vÁÙ­n°ª¡C¥L¬Û«H¡A¤H¥Á¹ô¥¿³v¨BÁÚ¦V§¹¥þ¦Û¥Ñ§I´«ªº¦a¦ì¡A¤H¥Á¹ôªº°ê»Ú»{¥i©Ê¥u·|¶i¤@¨B´£¤É¡C

ÀNº¸¤S¹w´ú¡AÀHþÓ¤¤°êªº¤¤²£¶¥¼h¶i¤@¨BÂX¤j¡A¤¤°ê¹ï¥[®³¤j²£«~ªº»Ý¨D±N¥Ñ¸ê·½Âà¦VÀu½è­¹«~¡C¥[°ê¹ïµØ¶T©ö«e³~µL¥i­­¶q¡C

¶×Â×±±ªÑ(HSBC)¾n­Û´°ªº¤H¥Á¹ô·~°È©Ý®i³¡ªù­t³d¤HRongrong Huo¬Q¤é¤]¦b·|¤W§@¥X±À¤¶¡C¦o«ü¥X¡A¥Ø«e¥¿±K¤ÁÃöª`¤¤°ê»P¤¤ªF¤§¶¡ªº¥Ûªo¥æ©ö¬O§_·|¥´¯}¬ü¤¸³ø»ù¤Î¬ü¤¸¥æ©öªººD¨Ò¡A§ï¥Î¤H¥Á¹ôµ²ºâ¡C°²­Y¦p¦¹¡A«h§½­±¥i¯à§¹¥þ§ïÆ[¡C¾Ú³ø¹D¡A¤¤°ê¦b¤µ¦~4¤ë¤w¸g¨ú¥N¬ü°ê¡A¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥Ûªo¶i¤f°ê¡C

¬Q¤é¦³ªL¤ì·~ªº¥Nªí¦b³õ¡A«ü¥X¥Ø«e°ê»ÚªL¤ì·~¥«³õ¤´¥H¬ü¤¸¬°³ø»ù³æ¦ì¤Î¥æ©ö³f¹ô¡C¦ý¤£±Æ°£¦³­Ó§O¥X¤f°Ó¤w¶}©l¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôµ²ºâ¡C¦ýÁaµM¦p¦¹¡A³o¨Ç¥X¤f°Ó¤]¤£·|¤j¸v«Å´­¡A¦]¬°¤£·QÅýÄvª§¹ï¤âª¾¾å¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬Q¤é¤]¦³¤@¨Ç¥»¦a»È¦æ¬É¤H¤hªí¥Ü¡A¤H¥Á¹ôª½±µ§I´«¥[¤¸¤´»Ý­n¤@¬q®É¶¡±À¼s¡C¦]¬°¤£¤Ö¤j«¬¥X¤f°Ó©Òñ¸pªº¬Oªø´Á¦X¬ù¡A¦~´Á¹F3¦~¦Ü5¦~¡C¤@®É¤§¶¡«ÜÃø§ïÅÜ¥æ©ö¼Ò¦¡¡C¦ý¹ï©ó¤p«¬¥X¤f°Ó©Î¬Oµu´Á¦X¬ù¨Ó»¡¡A¬O§_ª½±µ§I´«¤H¥Á¹ô¡A¨ã¦³§ó¤j¼u©Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡A¤H¥Á¹ôªi°Ê­·ÀIªº¹ï¨R¾÷¨î¤´¦³«Ý§ïµ½¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¨¬¥@¬É¬×ªF¹D¥D¥[®³¤j¶¤¦¨¥\®Ê¯Å¡A¤U¤@³õÁɨƱN©ó©P¤é¡]21¤é¡^°²¨õ¸ÖÅé¨|À]Á|¦æ¡Aªù²¼¥Ø«e©|¥¼°âÁj¡A¦ý¸ß°Ý­q»ùªº±¡ªp¿ãÅD¡A¹w®Æ·í¤é... ¸Ô±¡
µo¥¬·s®ü³ø¡u¬ü¡v Åý¥@¬×°O¦í¤¤°êª´ºÀ
¾Ú¤¤·sºô³ø¹D¡A16¤é±ß¤W¡A¤¤°ê¤§¶¤©x¤è·L«Hµo¥¬¤F¤¤°ê¤k¨¬ªº³Ì·s®ü³ø¡A®ü³øªº¥DÃD¬°¡u¬ü¡v¡Aµe­±¿ï¨úªº¬O¤¤°ê¤k¨¬¼y¯¬ªº³õ´º¡C ¤¤°ê¤§¶¤©x¤è... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¡uÅý¨B¡v  °±«n®ü³y³°
¤¤°ê¦b«n¨F7­Ó®qÁGªº¶ñ®ü³y³°¤uµ{¡A¸g¾ú¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A¥Ø«e¤w±N¥h¦~ªì¬ù5¤½³¼ªº­±¿n³y³°¦¨ªñ¤d¤½³¼¡A¤Þµo¬ü°ê©MªF«n¨È¦h°êªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¤U©Pû£¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü
¬ü°ê°ê°È°|©x¤èºô¯¸¬Q¤½¥¬¡A¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü¡]S&ED¡^²Ä7¦¸·|ij±N©ó¤U©P¤G¡B©P¤T¡]23¦Ü24¤é¡^¦bµØ²±¹yÁ|¦æ¡C ¾Ú±x¡A«n®ü°ÝÃD©Mºôµ¸... ¸Ô±¡
µLµø¥ðº®¥O ¶V²î¾D¤¤°ê¤ô¬¶ÅX³v
¤¤°ê¹ï«n®ü¥DÅvºA«×¤éÁͱjµw¡Aªñ¤é¦b¦è¨F¸s®q¤ô°ì¬¡°Êªº¶V«nº®²î¡A¦]¹H¤Ï¤¤°ê5¤ë­q©wªº¥ðº®´Á³W©w¡A¾D¤¤°ê®üĵ²îÅX³v©M§ì®·¡A¨Ã¦©¯d®·³½³]³Æ©Mº®Ã¬¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992