¤G¤âºô¤NÆp©Ç½L¿Ø°ª¼Ó»ù
®ü´ºÃƫλù10¸U ·Å¥«©²¤j¼Ó­­°â¥~°ê°]¥D

[2015.06.17] µoªí
µL¼Ä®ü´º
¾A¦X¿ÂÃÆ
²{ª÷¥æ©ö

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦a¤G¤â¶R½æºô¯¸¤W¡Aªñ´Á¥X²{¦h­Ó¿Ø¨ë·Å¥«¼Ó»ùªº¼s§i¡C¦³¤H±i¶K¡u¤£¨ì10¸U¤¸ªº®ü´º¿W¥ß«Î¡v©ñ½L¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥u¬O¤ñ¤@°¦ÂF¤lÁÙ¤pªº¼Ò«¬«Î¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤H¤½¶}¥X°â·Å­ôµØ¥«©²¤j¼Ó¡AÂÇ¥H§åµû·Å­ôµØ¥«©²¥uµÛ­«®ü¥~§ë¸ê¡A©¿µø¥»¦a¤Hªº¦í©Ð»Ý¨D¡C

ªñ´Á¦b¥»¦a¤G¤âºô¯¸Craigslist¤W¡A¥X²{¤F¦h¶¡¡u¤£¨ì10¸U¤¸ªº¿W¥ß«Î¡v©ñ½L¡C¨ä¤¤¤£¥F¦ì©ó®æÄõÅ@®q(Granville Island)¡B­±¹ïºÖ·Ë(False Creek)ªºµL¼Ä´ºÆ[©Ð«Î¡C¥u¤£¹L¥J²Ó¤@¬Ý¼s§iªþ±aªº¬Û¤ù¡A³ºµM³£¬O¶W¤p«¬ªº¼Ò«¬«Î¡A¹ê»Ú¤Ø¤o¤ñ¤@°¦ÂF¤lÁÙ¤p¡C

¨ä¤¤¤@½gªº©Ð«Î¤¶²Ð¤å¦rÁnºÙ¡u¾A¦X¤@­Ó¤j®a®x¤J¦í¡v¡A¦ý³Ì¤U­±ÁÙ¦³¥t¤@¦æ¤p¦r¡A¡u¥u¾A¦X¿ÂÃÆ¡v¡C

µo¼s§iªº½æ®aÁÙ¯S§O±N³o¨Ç¼Ò«¬«Î¡A©ñ¦bºÖ·ËÃä®i¥Ü¡uµL¼Ä´ºÆ[¡v¡CÁÙ¯S§O»s§@¤F°g§Aªº¡u©Ð«Î¥X°â¡v¼Ð»yµP¡A¥H¤Î°g§A¡u«Ý°â«Î¶}©ñ°ÑÆ[¡vªº§i¥Ü¡A©Ò¦³¹D¨ã©M©Ð«Î¼Ò«¬¤@¼Ë¡A³£°µªº®Ý®Ý¦p¥Í¡C

©Ð«Î¼Ò«¬ºëÀJ²ÓµZ

¦¹¥~¡A¸Ó¤G¤âºô¯¸¦­«eÁÙ´¿¦³¤Hµo¥X¡u²{ª÷¥æ©ö¡vªº¦a²£¨D°â¼s§i¡A¦Ó©Ò©ñªº¼Ó½L³ºµM¬O·Å­ôµØ¥«©²¤j¼Ó¡C¸Ó«h¼s§iªº¤º®e·¥¨ã¿Ø¨ë©Ê¡AÁnºÙ½æ®a¦W¬°¡u¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¤½¥q¡v(Government of British Columbia Inc.)¡A¦Ó¥B»{¬°¡u¿W¥ß«Î¬Oµ¹¹ï¨R°òª÷¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¤H¡v¡B¡uªÀ°Ï¬O´Á³fªº©e°û»¡ªk¡v¡A±N¤£²z·|·Å­ôµØ¥«¥Áªº»Ý¨D¡A¡u§â¨õ¸Ö¬Ù¥Áªº¤U¤@¥N³£½æ±¼¡v¡C

¡u§â¬Ù¥Á¤U¤@¥N½æ±¼¡v

¸Ó«h¼s§iÅwªï¡u¤â¤W«Ü¦h¿ú¡B¤£·Q¦í¦b·Å¥«¡B¤]¤£·Q¹ï·Å­ôµØ¦³°^Äm¡vªº®ü¥~§ë¸ê¤H«e¨Ó¬¢¸ß¡A¦ý­Y¬O¡u¤¤²£¶¥¯Å¡B·Q¦b·Å¥«©~¦í¤u§@¨Ã§@¥X°^Ämªº¤H¡v¡A«K¤ð¶·¬d¸ß¡C

¥t¥~¡A¿Ø¨ë¼s§i§ó«ü¦~»´¤@¥Nªº·Å­ôµØ¤H¤£À³©ê«è¡AÀ³¸Ó±µ¨ü¦Û¤v¥Í¬¡¤ô¥­§C©ó¤÷½úªº²{¹ê¡C

¸Ó¼s§i³Ì«á±j½Õ¡A¤j®a¥i¥H¤ä«ù²¾¥Á©M¦h¤¸¤å¤Æ¡A¦ý¬F©²À³¸Ó±N¥»¦a¤Hªº©~¦í»Ý¨D¡A©ñ¦b®ü¥~§ë¸ê¤§¤W¡C

¤£¹L¸Ó«h¡u²{ª÷©ñ°â¡v·Å­ôµØ¥«©²¤j¼Óªº¼s§i¡A«Ü§Ö«K¾D¨ì²¾°£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¤µ¦~2¤ë¦b¯À¨½ºÆ¨gÃM¹q³æ¨®¡A¶ÃÂô¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A¬°°kÁ×°l®·ÁٽĶi°Ó³õ¡C¹q³æ¨®¥D²{¾Dĵ¤è¶}»@§i²¼¡A»@ª÷°ª¹F13,500¤¸¡A¹H³W¶µ... ¸Ô±¡
¤À¤ßº×
¤@¦W«O¥À¬Q¤È3®É¥ª¥k¡A±ÀþÓÀ¦¨à¨®©ó·Å¥«¤¤¤ßº~¤ñµó¡]Hornby St.¡^§¨³ìªv¨Èµó¡]Georgia St.¡^¹L¸ô®É¡A¾D¤@½ø³f¨®¼²­Ë¡Cĵ¤è«ü¡A... ¸Ô±¡
°ü§i¨k©Ê²z¾v©±ª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j§Q¸ü®³¡]Regina¡^¤@¦W¤k¤l³Q¤@¶¡¨k©Ê²z¾v©±©Ú½Ñªù¥~«á¡M¨ì¤HÅv©e­û·|§ë¶D¡M²{¦b»P²z¾v©±¹F¦¨©M¸Ñ¡C¯A¨Æªº²z¾v©±»¡¡M¥H«á·|¬°©Ò¦³ÅU... ¸Ô±¡
ªiÄõ²¾¥Á±º¹qºj¦º¤`®× Àˤè¨D§P¥}«eÃMĵ3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j2007¦~ªiÄõ²¾¥Á¯÷¿üªÖ´µ°ò¡]Robert Dziekanski¡^©ó·Å­ôµØ¾÷³õ¾DÃMĵ¥Î¹qºj¹qÀ»«á¦º¤`¨Æ¥ó¡A4¦W¯A®×ÃMĵ¤§¤@ªº¾|»«... ¸Ô±¡
°½¹M¦U¤jÂå°| ®a±ÚºD­ê¥¢­·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥H®a±Ú¿Ë¤H¬°¯Z©³²Õ¦¨ªºµsÅѹΥë¡A±Mªù°½¨úÂå°|ª««~¡A¤é«e³QÂåÀø¤u§@¤H­ûµo²{¡Aĵ¤èÀH«á©ë®·¤@¦W¨kºÃ¥Ç¡A¥L¦³¦h¹F52¶µ¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992